Why, in French, they say "apprendre par coeur" when you tell you will memorize something, being that "coeur" means 'heart'?