La educación puede tener, sin duda, un aspecto cultural.

Education may, of course, have a cultural aspect.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

ExxonMobil reconoció esto y canceló todos los planes para este ruta en particular; se aprobó posteriormente un acceso a través de una ruta alternativa para evitar perturbar de algún modo este tesoro cultural.

ExxonMobil acknowledged this and cancelled all plans for this particular route; access was subsequently approved via an alternative route to avoid disturbing this cultural treasure in any way.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

Se prestará especial atención a las obras cinematográficas que presenten interés para la valorización de la diversidad lingüística y cultural europea.

Special attention will be given to films that enhance European linguistic and cultural diversity.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ratificar el Pacto internacional sobre los derechos civiles y políticos y su Protocolo opcional, así como el Pacto internacional relativo a los derechos económicos, sociales y culturales.

Ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and its optional Protocol and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A efectos de la presente sección, se entenderá por "bovinos" todos los bovinos excepto los animales que participen en acontecimientos culturales o deportivos.

For the purposes of this section 'bovine animals` means all bovine animals with the exception of animals taking part in cultural or sporting events.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009