los lotes recibidos, por día de entrega, y el nombre y dirección del vendedor,

the lots received each day, and the name and address of the seller;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

el Estado miembro, nombre y dirección de la autoridad encargada de elaborar el informe;

the Member State, the name and address of the authority responsible for the report;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Escriba la dirección correcta.

Please type the correct address.

ABBYY FineReader Asistencia técnicaABBYY FineReader Technical Support

BYY FineReader Technical Support

ABBYY FineReader Technical Suppor

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Asistencia técnica

ABBYY FineReader Asistencia técnic

© 2008 ABBYY

en el caso de los dispositivos con dos niveles de intensidad (luces de frenado e indicadores de dirección de la categoría 2b), diagrama de la disposición y especificación de las características del sistema que garantiza los dos niveles de intensidad:

in the case of device with two levels of intensity (stop lamps and category 2b direction indicators) arrangement diagram and specification of the characteristics of the system ensuring the two levels of intensity:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

en su caso, nombre y dirección del organismo notificado y número de la certificación «CE» de tipo,

where appropriate, the name and address of the notified body and the number of the EC type-examination certificate,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

nombre, apellidos y dirección del oleicultor;

the surname, forenames and address of the olive grower;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A cincuenta metros de la primera casa el capitán dio la orden y todos echaron a correr en dirección a la aldea y alguno incluso pareció sorprendido cuando se dieron cuenta de que estaba vacía.

At fifty yards from the first house the captain gave the order and they all went running toward the village and one or two even seemed surprised when they found it was deserted.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

La aceleración en dirección longitudinal se medirá en un punto no sujeto a deformación.

The acceleration in the longitudinal direction must be measured at a place not subject to bending.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

una descripción detallada del tipo de mando de dirección en lo que se refiere a su estructura, dimensiones y los materiales con los que esté fabricado;

a detailed description of the steering control type with respect to the structure, the dimensions and the constituent materials of the steering control;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

La información completa sobre la impresión figura, a título meramente indicativo, en la «Guía de diseño de la etiqueta energética para lavadoras», que se puede obtener en la siguiente dirección:

Complete printing information is contained in a 'washing machine energy label design guide', which is for information only, obtainable from:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cambia la dirección de la traducción.

Changes the translation direction.

ABBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Help

BYY LingvoMobile x3 Help

ABBYY LingvoMobile x3 Hel

© 2008 ABBYY

BYY LingvoMobile x3 Ayuda

ABBYY LingvoMobile x3 Ayud

© 2008 ABBYY

Atravesó los quinientos kilómetros a un ritmo irregular, acelerando a menudo hasta los ciento cincuenta por hora, asombrado de que no lo parase ninguna patrulla, pese a cruzarse con varias que iban en dirección opuesta.

He cruised the three-hundred-plus miles at an erratic pace, often accelerating to ninety miles per hour, oddly surprised he was not stopped once by a trooper, though he passed several heading in the opposite direction.

Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Montaje del mando de dirección

Mounting of the steering control

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Puede solicitar que ABBYY quite su dirección de correo electrónico de la lista de correo, y así se hará.

You can ask ABBYY to remove your e-mail address from the mailing list and it will be deleted.

ABBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Help

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

Tipo y dirección de las instituciones.

Institutional Type and Governance.

Mukherjee, Joyita,Wisniwski, SylviaMukherjee, Joyita,Wisniwski, Sylvia

kherjee, Joyita,Wisniwski, Sylvia

Mukherjee, Joyita,Wisniwski, Sylvi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

kherjee, Joyita,Wisniwski, Sylvia

Mukherjee, Joyita,Wisniwski, Sylvi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012