Todo ello, junto a su bajo coste, propició el uso industrial extensivo de este "mineral mágico" entre los años cuarenta y noventa del siglo pasado, con un máximo entre 1960 y 1984.

These "magic" minerals were also inexpensive; consequently, they were widely used in industry between the 1940s and 1990s, with use peaking between 1960 and 1984.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

Volviendo al hierro, decía Florita, hay que añadir que ni los griegos ni los celtas lo emplearon cuando se trataba de recolectar hierbas medicinales o mágicas.

Getting back to iron, said Florita, let it also be said that neither the Greeks nor the Celts used it in the collection of medicinal or magical herbs.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

El Bentley arrancó con la suavidad de una alfombra mágica y eso era jodidamente pertinente, ya que él sentía como si estuviera viajando en una.

The Bentley took off with the smoothness of a magic carpet ride, and that was so fucking apropos, because he felt as if he were on one.

Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover Enshrined

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird