Palidez y sudor.

Pale and sweaty.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

© Asthma Australia February 2002

http://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

© Asthma Australia - Febrero de 2002

http://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012

Nick destapó el alcohol y el agua oxigenada, sacó bolitas de algodón y señaló el diván que tenía delante.

He uncapped the alcohol and peroxide, lined up cotton balls and pointed to the ottoman in front of him.

Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect Evil

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Bajo Sospecha

Kava, Alex

Al respecto, observamos el importante papel que pueden desempeñar las Naciones Unidas, como queda ilustrado en la reciente reunión de Katmandú sobre el papel de realce de la seguridad en las medidas de fomento de la confianza y de la seguridad.

In this regard, we note the important role the United Nations can play, as exemplified by the recent Kathmandu meeting on the security-enhancing role of confidence- and security-building measures.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

En algunos casos, la delimitación entre las imágenes de enfisema y de fibrosis es compleja, observándose un área de transición entre ambas zonas que dificulta su correcta interpretación46.

In some cases distinguishing images of emphysema from those of fibrosis is a complex task as a transition area can be observed between both regions, making it difficult to interpret them correctly.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

cuando proceda, almacén donde se encuentre la leche desnatada en polvo y, en su caso, almacén de sustitución.

if appropriate, the warehouse where the skimmed-milk powder is held and, if desired, a substitute warehouse.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Empezó ser plasta, con Elena llorando y elcrío. Lapagué.

It started to get heavy, the kid's crying, Elena's crying, I switched it off.

Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough Breaks

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

el contenido de la decisión y las condiciones que eventualmente le acompañen ,

the content of the decision and any conditions attached thereto,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Esto les obliga a satisfacer estas necesidades a través de mecanismos no financieros, y muchos de éstos pueden tener un costo muy alto.

This forces them to provide for these needs through non-financial mechanisms, many of which carry a very high cost.

Peck Christen, Robert,Cook, TamaraPeck Christen, Robert,Cook, Tamara

ck Christen, Robert,Cook, Tamara

Peck Christen, Robert,Cook, Tamar

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

ck Christen, Robert,Cook, Tamara

Peck Christen, Robert,Cook, Tamar

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

Situación del documento de examen sobre la aplicación de los principios de análisis de riesgos a los aditivos alimentarios y contaminantes de los alimentos

Status of the Discussion Paper on the Application of Risk Analysis Principles for Food Additives and Contaminants

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 21.08.2011

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 21.08.2011

20.2. En virtud de este CLUF, el precio del producto es el precio de la licencia determinado por ABBYY o por un socio de ABBYY, y debe pagarse de acuerdo con los procedimientos de pago establecidos por ellos.

20.2. Remuneration under this EULA is the price of the Licence established by ABBYY or an ABBYY Partner and payable in accordance with the payment procedures established by them.

ABBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Help

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

Esto duele, dijo él y suspiró.

This hurts, he said, and he sighed.

Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

Usted puede realizar una copia de respaldo del Software de Adobe incluido en el SOFTWARE, siempre y cuando la misma no se instale ni use en ninguna computadora.

YOU may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Encima del toldo que cubría el pasillo estaban las localidades baratas y allí el bullicio era aún mayor.

Above the awning that covered the passageway were the cheap seats and there the noise was even louder.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

Los productores y recolectores deberían adoptar las prácticas sanitarias siguientes:

Growers and harvesters should adopt the following sanitary practices:

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011

Algunos hombres eran solapados y miraban a uno y otro lado, esquivos en todas sus respuestas.

Some of the men were furtive, eyes darting back and forth, evasive in every response to each question.

Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

La Historia del Loco

Katzenbach, John