without examplesFound in 2 dictionaries
Dictionary of Latin America.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
agostar
vi; М.
пасти скот на запасных пастбищах (во время сухого сезона)
отпускать стреноженных лошадей (на пастбище)
Essential (Es-Ru)
agostar
vt
иссушать, сжигать растения (о солнце, зное)
собирать урожай (в августе)
перепахивать землю (в августе)
губить, убивать (иллюзии, чувства)
vi
пасти скот по стерне
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Para colmo, aquella lluvia de agosto, que pasaba de tibia a fría según girara el viento, estaba apretando cada vez más desde la hora de la queda de esclavos.Вдобавок ко всему, после вечернего отбоя еще сильнее припустил августовский ливень, то теплый, то холодный, в зависимости от направления ветра.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
Seguramente, la opinión más sustancial y acertada sobre Shostakóvich fue expresada el 14 de agosto de 1975 en su funeral.Я уверен, что самое существенное и верное суждение о Шостаковиче было произнесено 14 августа 1975 года над его гробом.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Cuando se llevó a cabo la incursión en el domicilio del Sr. Nyoki en agosto de 1987, la policía afirmó que había recibido información en el Sentido de que en la casa había armas de fuego y explosivos.Когда в августе 1987 года на дом г-на Ниоки было произведено нападение, полиция утверждала, что ранее ею была получена информация о том, что в его доме хранится оружие и взрывчатка.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
No faltaban vendedores, ni mendigos que hicieran su agosto.Хватало здесь и бродячих торговцев, и нищих, вышедших на промысел.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hacer agosto (hacer su agosto)
(найти способ) поживиться; нагреть руки (на чём)
Word forms
agostar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo agosto | nosotros agostamos |
| tú agostas | vosotros agostáis |
| él agosta | ellos agostan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo agostaré | nosotros agostaremos |
| tú agostarás | vosotros agostaréis |
| él agostará | ellos agostarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré agostado | nosotros habremos agostado |
| tú habrás agostado | vosotros habréis agostado |
| él habrá agostado | ellos habrán agostado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo agostaba | nosotros agostábamos |
| tú agostabas | vosotros agostabais |
| él agostaba | ellos agostaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he agostado | nosotros hemos agostado |
| tú has agostado | vosotros habéis agostado |
| él ha agostado | ellos han agostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había agostado | nosotros habíamos agostado |
| tú habías agostado | vosotros habíais agostado |
| él había agostado | ellos habían agostado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube agostado | nosotros hubimos agostado |
| tú hubiste agostado | vosotros hubisteis agostado |
| él hubo agostado | ellos hubieron agostado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo agosté | nosotros agostamos |
| tú agostaste | vosotros agostasteis |
| él agostó | ellos agostaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo agostaría | nosotros agostaríamos |
| tú agostarías | vosotros agostaríais |
| él agostaría | ellos agostarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría agostado | nosotros habríamos agostado |
| tú habrías agostado | vosotros habríais agostado |
| él habría agostado | ellos habrían agostado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo agoste | nosotros agostemos |
| tú agostes | vosotros agostéis |
| él agoste | ellos agosten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo agostare | nosotros agostáremos |
| tú agostares | vosotros agostareis |
| él agostare | ellos agostaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere agostado | nosotros hubiéremos agostado |
| tú hubieres agostado | vosotros hubiereis agostado |
| él hubiere agostado | ellos hubieren agostado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo agostara, agostase | nosotros agostáramos, agostásemos |
| tú agostaras, agostases | vosotros agostarais, agostaseis |
| él agostara, agostase | ellos agostaran, agostasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya agostado | nosotros hayamos agostado |
| tú hayas agostado | vosotros hayáis agostado |
| él haya agostado | ellos hayan agostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) agostado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) agostado |
| tú hubieras (hubieses) agostado | vosotros hubierais (hubieseis) agostado |
| él hubiera (hubiese) agostado | ellos hubieran (hubiesen) agostado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy agostado | nosotros somos agostados |
| tú eres agostado | vosotros sois agostados |
| él es agostado | ellos son agostados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré agostado | nosotros seremos agostados |
| tú serás agostado | vosotros seréis agostados |
| él será agostado | ellos serán agostados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido agostado | nosotros habremos sido agostados |
| tú habrás sido agostado | vosotros habréis sido agostados |
| él habrá sido agostado | ellos habrán sido agostados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era agostado | nosotros éramos agostados |
| tú eras agostado | vosotros erais agostados |
| él era agostado | ellos eran agostados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido agostado | nosotros hemos sido agostados |
| tú has sido agostado | vosotros habéis sido agostados |
| él ha sido agostado | ellos han sido agostados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido agostado | nosotros habíamos sido agostados |
| tú habías sido agostado | vosotros habíais sido agostados |
| él había sido agostado | ellos habían sido agostados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido agostado | nosotros hubimos sido agostados |
| tú hubiste sido agostado | vosotros hubisteis sido agostados |
| él hubo sido agostado | ellos hubieron sido agostados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui agostado | nosotros fuimos agostados |
| tú fuiste agostado | vosotros fuisteis agostados |
| él fue agostado | ellos fueron agostados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería agostado | nosotros seríamos agostados |
| tú serías agostado | vosotros seríais agostados |
| él sería agostado | ellos serían agostados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido agostado | nosotros habríamos sido agostados |
| tú habrías sido agostado | vosotros habríais sido agostados |
| él habría sido agostado | ellos habrían sido agostados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea agostado | nosotros seamos agostados |
| tú seas agostado | vosotros seáis agostados |
| él sea agostado | ellos sean agostados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere agostado | nosotros fuéremos agostados |
| tú fueres agostado | vosotros fuereis agostados |
| él fuere agostado | ellos fueren agostados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido agostado | nosotros hubiéremos sido agostados |
| tú hubieres sido agostado | vosotros hubiereis sido agostados |
| él hubiere sido agostado | ellos hubieren sido agostados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) agostado | nosotros fuéramos (fuésemos) agostados |
| tú fueras (fueses) agostado | vosotros fuerais (fueseis) agostados |
| él fuera (fuese) agostado | ellos fueran (fuesen) agostados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido agostado | nosotros hayamos sido agostados |
| tú hayas sido agostado | vosotros hayáis sido agostados |
| él haya sido agostado | ellos hayan sido agostados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido agostado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido agostados |
| tú hubieras (hubieses) sido agostado | vosotros hubierais (hubieseis) sido agostados |
| él hubiera (hubiese) sido agostado | ellos hubieran (hubiesen) sido agostados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | agosta | no agostes |
| 3 Persona Singular | agoste | no agoste |
| 1 Persona Plural | agostemos | no agostemos |
| 2 Persona Plural | agostad | no agostéis |
| 3 Persona Plural | agosten | no agosten |
| agostando |
| agostado |