Translations of «angustiarse» (Es-Ru) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

¿Qué habrá hecho? — repetía, angustiado —.
Что он там учинил? твердил он в тоске.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Se apoderó de él tal angustia que se le formó un nudo en la garganta.
Ему стало грустно, и он чуть не расплакался.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Y al día siguiente, todo volvía a transcurrir igual; la cenceña silueta de una niña bastaba para sumir en la angustia sus días de trabajo, tan activos, tan rebosantes de una ingente tarea.
На следующий день начиналась та же работа, та же кипучая, бурная деятельность, но достаточно было воздушной тени этого ребенка, чтобы отчаяние вновь овладевало Муре.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Muy raras veces, casi siempre durante la noche, cuando el bosque invisible, sacudido por el viento, lanzaba gemidos lastimeros, alguno de los enfermos, presa de una angustia mortal, empezaba a dar gritos.
И только изредка, большею частью в ночь, когда невидимый лес шумел от ветра, с кем-нибудь из больных делался припадок острой тоски, и он начинал кричать.
Andreiev, Leonid / Los espectrosАндреев, Леонид / Призраки
Призраки
Андреев, Леонид
Los espectros
Andreiev, Leonid
© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.

Sor Catalina era más mujer que la pobre Angustias Zoñán Corvacín, la recién casada a la que su marido abandonó a la hora y media de matrimonio y, claro es, se metió monja.
Сестра Каталина более женственна, чем бедняжка Ангустия Соньян Корвасин, новобрачная, которую муж бросил через полтора часа после бракосочетания, и, ясное дело, она ушла в монахини.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Angustias abrió el sobre, toda nerviosa, dentro venía un papelito escrito con letra redondilla: Vete a la mierda.
Ангустия открыла конверт, нервничая, там на листке было размашисто написано: иди в задницу.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Cuando Angustias volvió, Feliciano se había marchado con viento fresco; de la taberna de Rauco salió Remedios, la patrona, y le dio un sobre a Angustias.
Когда Ангустия вернулась, Фелисиано исчез, как ветром сдуло, из таверны Рауко вышла Ремедиос, хозяйка, и дала Ангустии конверт.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
сильно беспокоиться
translation added by jorgemoscu@gmail.com
0

Word forms

angustiarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me angustio	nosotros nos angustiamos
tú te angustias	vosotros os angustiáis
él se angustia	ellos se angustian

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me angustiaré	nosotros nos angustiaremos
tú te angustiarás	vosotros os angustiaréis
él se angustiará	ellos se angustiarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré angustiado	nosotros nos habremos angustiado
tú te habrás angustiado	vosotros os habréis angustiado
él se habrá angustiado	ellos se habrán angustiado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me angustiaba	nosotros nos angustiábamos
tú te angustiabas	vosotros os angustiabais
él se angustiaba	ellos se angustiaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he angustiado	nosotros nos hemos angustiado
tú te has angustiado	vosotros os habéis angustiado
él se ha angustiado	ellos se han angustiado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había angustiado	nosotros nos habíamos angustiado
tú te habías angustiado	vosotros os habíais angustiado
él se había angustiado	ellos se habían angustiado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube angustiado	nosotros nos hubimos angustiado
tú te hubiste angustiado	vosotros os hubisteis angustiado
él se hubo angustiado	ellos se hubieron angustiado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me angustié	nosotros nos angustiamos
tú te angustiaste	vosotros os angustiasteis
él se angustió	ellos se angustiaron

Imperfecto Potencial
yo me angustiaría	nosotros nos angustiaríamos
tú te angustiarías	vosotros os angustiaríais
él se angustiaría	ellos se angustiarían

Perfecto Potencial
yo me habría angustiado	nosotros nos habríamos angustiado
tú te habrías angustiado	vosotros os habríais angustiado
él se habría angustiado	ellos se habrían angustiado

Presente Subjuntivo
yo me angustie	nosotros nos angustiemos
tú te angusties	vosotros os angustiéis
él se angustie	ellos se angustien

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me angustiare	nosotros nos angustiáremos
tú te angustiares	vosotros os angustiareis
él se angustiare	ellos se angustiaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere angustiado	nosotros nos hubiéremos angustiado
tú te hubieres angustiado	vosotros os hubiereis angustiado
él se hubiere angustiado	ellos se hubieren angustiado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me angustiara, angustiase	nosotros nos angustiáramos, angustiásemos
tú te angustiaras, angustiases	vosotros os angustiarais, angustiaseis
él se angustiara, angustiase	ellos se angustiaran, angustiasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya angustiado	nosotros nos hayamos angustiado
tú te hayas angustiado	vosotros os hayáis angustiado
él se ha angustiado	ellos se hayan angustiado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) angustiado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) angustiado
tú te hubieras (hubieses) angustiado	vosotros os hubierais (hubieseis) angustiado
él se se hubiera (hubiese) angustiado	ellos se hubieran (hubiesen) angustiado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	angustíate	no te angusties
3 Persona Singular	angustíese	no se angustíe
1 Persona Plural	angustiémonos	no nos angustiemos
2 Persona Plural	angustiaos	no os angustiéis
3 Persona Plural	angustíense	no se angustíen

angustiándose

angustiado

angustiar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo angustio	nosotros angustiamos
tú angustias	vosotros angustiáis
él angustia	ellos angustian

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo angustiaré	nosotros angustiaremos
tú angustiarás	vosotros angustiaréis
él angustiará	ellos angustiarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré angustiado	nosotros habremos angustiado
tú habrás angustiado	vosotros habréis angustiado
él habrá angustiado	ellos habrán angustiado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo angustiaba	nosotros angustiábamos
tú angustiabas	vosotros angustiabais
él angustiaba	ellos angustiaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he angustiado	nosotros hemos angustiado
tú has angustiado	vosotros habéis angustiado
él ha angustiado	ellos han angustiado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había angustiado	nosotros habíamos angustiado
tú habías angustiado	vosotros habíais angustiado
él había angustiado	ellos habían angustiado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube angustiado	nosotros hubimos angustiado
tú hubiste angustiado	vosotros hubisteis angustiado
él hubo angustiado	ellos hubieron angustiado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo angustié	nosotros angustiamos
tú angustiaste	vosotros angustiasteis
él angustió	ellos angustiaron

Imperfecto Potencial Activo
yo angustiaría	nosotros angustiaríamos
tú angustiarías	vosotros angustiaríais
él angustiaría	ellos angustiarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría angustiado	nosotros habríamos angustiado
tú habrías angustiado	vosotros habríais angustiado
él habría angustiado	ellos habrían angustiado

Presente Subjuntivo Activo
yo angustie	nosotros angustiemos
tú angusties	vosotros angustiéis
él angustie	ellos angustien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo angustiare	nosotros angustiáremos
tú angustiares	vosotros angustiareis
él angustiare	ellos angustiaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere angustiado	nosotros hubiéremos angustiado
tú hubieres angustiado	vosotros hubiereis angustiado
él hubiere angustiado	ellos hubieren angustiado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo angustiara, angustiase	nosotros angustiáramos, angustiásemos
tú angustiaras, angustiases	vosotros angustiarais, angustiaseis
él angustiara, angustiase	ellos angustiaran, angustiasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya angustiado	nosotros hayamos angustiado
tú hayas angustiado	vosotros hayáis angustiado
él haya angustiado	ellos hayan angustiado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) angustiado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) angustiado
tú hubieras (hubieses) angustiado	vosotros hubierais (hubieseis) angustiado
él hubiera (hubiese) angustiado	ellos hubieran (hubiesen) angustiado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy angustiado	nosotros somos angustiados
tú eres angustiado	vosotros sois angustiados
él es angustiado	ellos son angustiados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré angustiado	nosotros seremos angustiados
tú serás angustiado	vosotros seréis angustiados
él será angustiado	ellos serán angustiados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido angustiado	nosotros habremos sido angustiados
tú habrás sido angustiado	vosotros habréis sido angustiados
él habrá sido angustiado	ellos habrán sido angustiados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era angustiado	nosotros éramos angustiados
tú eras angustiado	vosotros erais angustiados
él era angustiado	ellos eran angustiados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido angustiado	nosotros hemos sido angustiados
tú has sido angustiado	vosotros habéis sido angustiados
él ha sido angustiado	ellos han sido angustiados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido angustiado	nosotros habíamos sido angustiados
tú habías sido angustiado	vosotros habíais sido angustiados
él había sido angustiado	ellos habían sido angustiados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido angustiado	nosotros hubimos sido angustiados
tú hubiste sido angustiado	vosotros hubisteis sido angustiados
él hubo sido angustiado	ellos hubieron sido angustiados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui angustiado	nosotros fuimos angustiados
tú fuiste angustiado	vosotros fuisteis angustiados
él fue angustiado	ellos fueron angustiados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería angustiado	nosotros seríamos angustiados
tú serías angustiado	vosotros seríais angustiados
él sería angustiado	ellos serían angustiados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido angustiado	nosotros habríamos sido angustiados
tú habrías sido angustiado	vosotros habríais sido angustiados
él habría sido angustiado	ellos habrían sido angustiados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea angustiado	nosotros seamos angustiados
tú seas angustiado	vosotros seáis angustiados
él sea angustiado	ellos sean angustiados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere angustiado	nosotros fuéremos angustiados
tú fueres angustiado	vosotros fuereis angustiados
él fuere angustiado	ellos fueren angustiados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido angustiado	nosotros hubiéremos sido angustiados
tú hubieres sido angustiado	vosotros hubiereis sido angustiados
él hubiere sido angustiado	ellos hubieren sido angustiados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) angustiado	nosotros fuéramos (fuésemos) angustiados
tú fueras (fueses) angustiado	vosotros fuerais (fueseis) angustiados
él fuera (fuese) angustiado	ellos fueran (fuesen) angustiados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido angustiado	nosotros hayamos sido angustiados
tú hayas sido angustiado	vosotros hayáis sido angustiados
él haya sido angustiado	ellos hayan sido angustiados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido angustiado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido angustiados
tú hubieras (hubieses) sido angustiado	vosotros hubierais (hubieseis) sido angustiados
él hubiera (hubiese) sido angustiado	ellos hubieran (hubiesen) sido angustiados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	angustia	no angusties
3 Persona Singular	angustie	no angustie
1 Persona Plural	angustiemos	no angustiemos
2 Persona Plural	angustiad	no angustiéis
3 Persona Plural	angustien	no angustien

angustiando

angustiado