anudar

завязать (узлом); повязать /галстук/
algo (a algo) привязать что к чему; связать что (с чем)
algo alrededor de algo обвязать, повязать, обвить чем что
соединить; связать; свести что воедино
перен начать, завязать /дружбу и т п/
= reanudar

Essential (Es-Ru)

anudar

завязывать узел, связывать узлом
устанавливать, завязывать (связи и т.п.)
возобновлять, продолжать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Con la servilleta anudada al cuello estudiaba el menú frunciendo el ceño. Pidió sopa de pasta, pescado al horno, oca con peras, ensalada, fruta y crema.
Повязав на шею салфетку и сдвинув брови, он спокойно изучал меню, потом заказал лапшу, запеченную в духовке рыбу, жареного гуся с грушами, салат, фрукты и взбитые сливки.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Add to my dictionary

anudar1/8

завяза́ть (узло́м); повяза́ть

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

anudar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo anudo	nosotros anudamos
tú anudas	vosotros anudáis
él anuda	ellos anudan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo anudaré	nosotros anudaremos
tú anudarás	vosotros anudaréis
él anudará	ellos anudarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré anudado	nosotros habremos anudado
tú habrás anudado	vosotros habréis anudado
él habrá anudado	ellos habrán anudado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo anudaba	nosotros anudábamos
tú anudabas	vosotros anudabais
él anudaba	ellos anudaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he anudado	nosotros hemos anudado
tú has anudado	vosotros habéis anudado
él ha anudado	ellos han anudado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había anudado	nosotros habíamos anudado
tú habías anudado	vosotros habíais anudado
él había anudado	ellos habían anudado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube anudado	nosotros hubimos anudado
tú hubiste anudado	vosotros hubisteis anudado
él hubo anudado	ellos hubieron anudado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo anudé	nosotros anudamos
tú anudaste	vosotros anudasteis
él anudó	ellos anudaron

Imperfecto Potencial Activo
yo anudaría	nosotros anudaríamos
tú anudarías	vosotros anudaríais
él anudaría	ellos anudarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría anudado	nosotros habríamos anudado
tú habrías anudado	vosotros habríais anudado
él habría anudado	ellos habrían anudado

Presente Subjuntivo Activo
yo anude	nosotros anudemos
tú anudes	vosotros anudéis
él anude	ellos anuden

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo anudare	nosotros anudáremos
tú anudares	vosotros anudareis
él anudare	ellos anudaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere anudado	nosotros hubiéremos anudado
tú hubieres anudado	vosotros hubiereis anudado
él hubiere anudado	ellos hubieren anudado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo anudara, anudase	nosotros anudáramos, anudásemos
tú anudaras, anudases	vosotros anudarais, anudaseis
él anudara, anudase	ellos anudaran, anudasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya anudado	nosotros hayamos anudado
tú hayas anudado	vosotros hayáis anudado
él haya anudado	ellos hayan anudado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) anudado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) anudado
tú hubieras (hubieses) anudado	vosotros hubierais (hubieseis) anudado
él hubiera (hubiese) anudado	ellos hubieran (hubiesen) anudado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy anudado	nosotros somos anudados
tú eres anudado	vosotros sois anudados
él es anudado	ellos son anudados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré anudado	nosotros seremos anudados
tú serás anudado	vosotros seréis anudados
él será anudado	ellos serán anudados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido anudado	nosotros habremos sido anudados
tú habrás sido anudado	vosotros habréis sido anudados
él habrá sido anudado	ellos habrán sido anudados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era anudado	nosotros éramos anudados
tú eras anudado	vosotros erais anudados
él era anudado	ellos eran anudados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido anudado	nosotros hemos sido anudados
tú has sido anudado	vosotros habéis sido anudados
él ha sido anudado	ellos han sido anudados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido anudado	nosotros habíamos sido anudados
tú habías sido anudado	vosotros habíais sido anudados
él había sido anudado	ellos habían sido anudados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido anudado	nosotros hubimos sido anudados
tú hubiste sido anudado	vosotros hubisteis sido anudados
él hubo sido anudado	ellos hubieron sido anudados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui anudado	nosotros fuimos anudados
tú fuiste anudado	vosotros fuisteis anudados
él fue anudado	ellos fueron anudados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería anudado	nosotros seríamos anudados
tú serías anudado	vosotros seríais anudados
él sería anudado	ellos serían anudados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido anudado	nosotros habríamos sido anudados
tú habrías sido anudado	vosotros habríais sido anudados
él habría sido anudado	ellos habrían sido anudados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea anudado	nosotros seamos anudados
tú seas anudado	vosotros seáis anudados
él sea anudado	ellos sean anudados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere anudado	nosotros fuéremos anudados
tú fueres anudado	vosotros fuereis anudados
él fuere anudado	ellos fueren anudados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido anudado	nosotros hubiéremos sido anudados
tú hubieres sido anudado	vosotros hubiereis sido anudados
él hubiere sido anudado	ellos hubieren sido anudados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) anudado	nosotros fuéramos (fuésemos) anudados
tú fueras (fueses) anudado	vosotros fuerais (fueseis) anudados
él fuera (fuese) anudado	ellos fueran (fuesen) anudados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido anudado	nosotros hayamos sido anudados
tú hayas sido anudado	vosotros hayáis sido anudados
él haya sido anudado	ellos hayan sido anudados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido anudado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido anudados
tú hubieras (hubieses) sido anudado	vosotros hubierais (hubieseis) sido anudados
él hubiera (hubiese) sido anudado	ellos hubieran (hubiesen) sido anudados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	anuda	no anudes
3 Persona Singular	anude	no anude
1 Persona Plural	anudemos	no anudemos
2 Persona Plural	anudad	no anudéis
3 Persona Plural	anuden	no anuden

anudando

anudado