without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
anudarse
/о нити и т п/ запутаться; спутаться
a algo, alrededor de algo обвиться вокруг чего
algo повязать себе /ленту и т п/
/об организме/ остановиться в росте, развитии, захиреть разг
Examples from texts
Con la servilleta anudada al cuello estudiaba el menú frunciendo el ceño. Pidió sopa de pasta, pescado al horno, oca con peras, ensalada, fruta y crema.Повязав на шею салфетку и сдвинув брови, он спокойно изучал меню, потом заказал лапшу, запеченную в духовке рыбу, жареного гуся с грушами, салат, фрукты и взбитые сливки.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
anudarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me anudo | nosotros nos anudamos |
| tú te anudas | vosotros os anudáis |
| él se anuda | ellos se anudan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me anudaré | nosotros nos anudaremos |
| tú te anudarás | vosotros os anudaréis |
| él se anudará | ellos se anudarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré anudado | nosotros nos habremos anudado |
| tú te habrás anudado | vosotros os habréis anudado |
| él se habrá anudado | ellos se habrán anudado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me anudaba | nosotros nos anudábamos |
| tú te anudabas | vosotros os anudabais |
| él se anudaba | ellos se anudaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he anudado | nosotros nos hemos anudado |
| tú te has anudado | vosotros os habéis anudado |
| él se ha anudado | ellos se han anudado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había anudado | nosotros nos habíamos anudado |
| tú te habías anudado | vosotros os habíais anudado |
| él se había anudado | ellos se habían anudado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube anudado | nosotros nos hubimos anudado |
| tú te hubiste anudado | vosotros os hubisteis anudado |
| él se hubo anudado | ellos se hubieron anudado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me anudé | nosotros nos anudamos |
| tú te anudaste | vosotros os anudasteis |
| él se anudó | ellos se anudaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me anudaría | nosotros nos anudaríamos |
| tú te anudarías | vosotros os anudaríais |
| él se anudaría | ellos se anudarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría anudado | nosotros nos habríamos anudado |
| tú te habrías anudado | vosotros os habríais anudado |
| él se habría anudado | ellos se habrían anudado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me anude | nosotros nos anudemos |
| tú te anudes | vosotros os anudéis |
| él se anude | ellos se anuden |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me anudare | nosotros nos anudáremos |
| tú te anudares | vosotros os anudareis |
| él se anudare | ellos se anudaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere anudado | nosotros nos hubiéremos anudado |
| tú te hubieres anudado | vosotros os hubiereis anudado |
| él se hubiere anudado | ellos se hubieren anudado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me anudara, anudase | nosotros nos anudáramos, anudásemos |
| tú te anudaras, anudases | vosotros os anudarais, anudaseis |
| él se anudara, anudase | ellos se anudaran, anudasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya anudado | nosotros nos hayamos anudado |
| tú te hayas anudado | vosotros os hayáis anudado |
| él se ha anudado | ellos se hayan anudado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) anudado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) anudado |
| tú te hubieras (hubieses) anudado | vosotros os hubierais (hubieseis) anudado |
| él se se hubiera (hubiese) anudado | ellos se hubieran (hubiesen) anudado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | anúdate | no te anudes |
| 3 Persona Singular | anúdese | no se anúde |
| 1 Persona Plural | anudémonos | no nos anudemos |
| 2 Persona Plural | anudaos | no os anudéis |
| 3 Persona Plural | anúdense | no se anúden |
| anudándose |
| anudado |
anudar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo anudo | nosotros anudamos |
| tú anudas | vosotros anudáis |
| él anuda | ellos anudan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo anudaré | nosotros anudaremos |
| tú anudarás | vosotros anudaréis |
| él anudará | ellos anudarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré anudado | nosotros habremos anudado |
| tú habrás anudado | vosotros habréis anudado |
| él habrá anudado | ellos habrán anudado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo anudaba | nosotros anudábamos |
| tú anudabas | vosotros anudabais |
| él anudaba | ellos anudaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he anudado | nosotros hemos anudado |
| tú has anudado | vosotros habéis anudado |
| él ha anudado | ellos han anudado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había anudado | nosotros habíamos anudado |
| tú habías anudado | vosotros habíais anudado |
| él había anudado | ellos habían anudado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube anudado | nosotros hubimos anudado |
| tú hubiste anudado | vosotros hubisteis anudado |
| él hubo anudado | ellos hubieron anudado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo anudé | nosotros anudamos |
| tú anudaste | vosotros anudasteis |
| él anudó | ellos anudaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo anudaría | nosotros anudaríamos |
| tú anudarías | vosotros anudaríais |
| él anudaría | ellos anudarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría anudado | nosotros habríamos anudado |
| tú habrías anudado | vosotros habríais anudado |
| él habría anudado | ellos habrían anudado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo anude | nosotros anudemos |
| tú anudes | vosotros anudéis |
| él anude | ellos anuden |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo anudare | nosotros anudáremos |
| tú anudares | vosotros anudareis |
| él anudare | ellos anudaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere anudado | nosotros hubiéremos anudado |
| tú hubieres anudado | vosotros hubiereis anudado |
| él hubiere anudado | ellos hubieren anudado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo anudara, anudase | nosotros anudáramos, anudásemos |
| tú anudaras, anudases | vosotros anudarais, anudaseis |
| él anudara, anudase | ellos anudaran, anudasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya anudado | nosotros hayamos anudado |
| tú hayas anudado | vosotros hayáis anudado |
| él haya anudado | ellos hayan anudado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) anudado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) anudado |
| tú hubieras (hubieses) anudado | vosotros hubierais (hubieseis) anudado |
| él hubiera (hubiese) anudado | ellos hubieran (hubiesen) anudado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy anudado | nosotros somos anudados |
| tú eres anudado | vosotros sois anudados |
| él es anudado | ellos son anudados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré anudado | nosotros seremos anudados |
| tú serás anudado | vosotros seréis anudados |
| él será anudado | ellos serán anudados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido anudado | nosotros habremos sido anudados |
| tú habrás sido anudado | vosotros habréis sido anudados |
| él habrá sido anudado | ellos habrán sido anudados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era anudado | nosotros éramos anudados |
| tú eras anudado | vosotros erais anudados |
| él era anudado | ellos eran anudados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido anudado | nosotros hemos sido anudados |
| tú has sido anudado | vosotros habéis sido anudados |
| él ha sido anudado | ellos han sido anudados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido anudado | nosotros habíamos sido anudados |
| tú habías sido anudado | vosotros habíais sido anudados |
| él había sido anudado | ellos habían sido anudados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido anudado | nosotros hubimos sido anudados |
| tú hubiste sido anudado | vosotros hubisteis sido anudados |
| él hubo sido anudado | ellos hubieron sido anudados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui anudado | nosotros fuimos anudados |
| tú fuiste anudado | vosotros fuisteis anudados |
| él fue anudado | ellos fueron anudados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería anudado | nosotros seríamos anudados |
| tú serías anudado | vosotros seríais anudados |
| él sería anudado | ellos serían anudados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido anudado | nosotros habríamos sido anudados |
| tú habrías sido anudado | vosotros habríais sido anudados |
| él habría sido anudado | ellos habrían sido anudados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea anudado | nosotros seamos anudados |
| tú seas anudado | vosotros seáis anudados |
| él sea anudado | ellos sean anudados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere anudado | nosotros fuéremos anudados |
| tú fueres anudado | vosotros fuereis anudados |
| él fuere anudado | ellos fueren anudados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido anudado | nosotros hubiéremos sido anudados |
| tú hubieres sido anudado | vosotros hubiereis sido anudados |
| él hubiere sido anudado | ellos hubieren sido anudados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) anudado | nosotros fuéramos (fuésemos) anudados |
| tú fueras (fueses) anudado | vosotros fuerais (fueseis) anudados |
| él fuera (fuese) anudado | ellos fueran (fuesen) anudados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido anudado | nosotros hayamos sido anudados |
| tú hayas sido anudado | vosotros hayáis sido anudados |
| él haya sido anudado | ellos hayan sido anudados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido anudado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido anudados |
| tú hubieras (hubieses) sido anudado | vosotros hubierais (hubieseis) sido anudados |
| él hubiera (hubiese) sido anudado | ellos hubieran (hubiesen) sido anudados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | anuda | no anudes |
| 3 Persona Singular | anude | no anude |
| 1 Persona Plural | anudemos | no anudemos |
| 2 Persona Plural | anudad | no anudéis |
| 3 Persona Plural | anuden | no anuden |
| anudando |
| anudado |