without examplesFound in 1 dictionary

Spanish-Russian dictionary
This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

balda

полка (шкафа и т.п.)

Examples from texts

En cambio los de Rosa Roucón, la de Tanis Perello, que son otros cinco, andan con el culo al aire y las velas colgando, cada una es como Dios la hizo y el anís tampoco se reparte de balde.
Наоборот, дети Розы Роукон, жены Таниса Гамусо (Перельо), бегали сопливые и голозадые; каждая мать – как Господь ее создал, да и водка тоже не проходит даром.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Quise seguirla, y lo hiciera, si no me aconsejara Montesinos que no me cansase en ello, porque sería en balde, y más porque se llegaba la hora donde me convenía volver a salir de la sima.
Я хотел броситься за нею и, разумеется, бросился бы, но Монтесинос посоветовал мне не утруждать себя, это, мол, все равно бесполезно, да и потом мне пора уже было вылезать из пещеры.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Abrió el balcón y se asomó. A la luz de la luna se llevó un buen susto: de la baranda colgaba un individuo que pedía socorro mientras trataba en balde de afianzar los pies en algún intersticio de la fachada.
Приоткрыв дверь, Онофре высунулся на балкон и чуть не умер от страха: в мертвенном свете луны он увидел какого-то субъекта, который, вцепившись в перила, молил о помощи и скреб ногами по стене в безуспешных поисках выступа или расщелины.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Add to my dictionary

balda

полка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

baldo

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	baldo	baldos
Feminino	balda	baldas

Superlativo masculino

baldísimo

baldarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me baldo	nosotros nos baldamos
tú te baldas	vosotros os baldáis
él se balda	ellos se baldan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me baldaré	nosotros nos baldaremos
tú te baldarás	vosotros os baldaréis
él se baldará	ellos se baldarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré baldado	nosotros nos habremos baldado
tú te habrás baldado	vosotros os habréis baldado
él se habrá baldado	ellos se habrán baldado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me baldaba	nosotros nos baldábamos
tú te baldabas	vosotros os baldabais
él se baldaba	ellos se baldaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he baldado	nosotros nos hemos baldado
tú te has baldado	vosotros os habéis baldado
él se ha baldado	ellos se han baldado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había baldado	nosotros nos habíamos baldado
tú te habías baldado	vosotros os habíais baldado
él se había baldado	ellos se habían baldado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube baldado	nosotros nos hubimos baldado
tú te hubiste baldado	vosotros os hubisteis baldado
él se hubo baldado	ellos se hubieron baldado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me baldé	nosotros nos baldamos
tú te baldaste	vosotros os baldasteis
él se baldó	ellos se baldaron

Imperfecto Potencial
yo me baldaría	nosotros nos baldaríamos
tú te baldarías	vosotros os baldaríais
él se baldaría	ellos se baldarían

Perfecto Potencial
yo me habría baldado	nosotros nos habríamos baldado
tú te habrías baldado	vosotros os habríais baldado
él se habría baldado	ellos se habrían baldado

Presente Subjuntivo
yo me balde	nosotros nos baldemos
tú te baldes	vosotros os baldéis
él se balde	ellos se balden

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me baldare	nosotros nos baldáremos
tú te baldares	vosotros os baldareis
él se baldare	ellos se baldaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere baldado	nosotros nos hubiéremos baldado
tú te hubieres baldado	vosotros os hubiereis baldado
él se hubiere baldado	ellos se hubieren baldado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me baldara, baldase	nosotros nos baldáramos, baldásemos
tú te baldaras, baldases	vosotros os baldarais, baldaseis
él se baldara, baldase	ellos se baldaran, baldasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya baldado	nosotros nos hayamos baldado
tú te hayas baldado	vosotros os hayáis baldado
él se ha baldado	ellos se hayan baldado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) baldado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) baldado
tú te hubieras (hubieses) baldado	vosotros os hubierais (hubieseis) baldado
él se se hubiera (hubiese) baldado	ellos se hubieran (hubiesen) baldado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	báldate	no te baldes
3 Persona Singular	báldese	no se bálde
1 Persona Plural	baldémonos	no nos baldemos
2 Persona Plural	baldaos	no os baldéis
3 Persona Plural	báldense	no se bálden

baldándose

baldado

baldar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo baldo	nosotros baldamos
tú baldas	vosotros baldáis
él balda	ellos baldan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo baldaré	nosotros baldaremos
tú baldarás	vosotros baldaréis
él baldará	ellos baldarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré baldado	nosotros habremos baldado
tú habrás baldado	vosotros habréis baldado
él habrá baldado	ellos habrán baldado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo baldaba	nosotros baldábamos
tú baldabas	vosotros baldabais
él baldaba	ellos baldaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he baldado	nosotros hemos baldado
tú has baldado	vosotros habéis baldado
él ha baldado	ellos han baldado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había baldado	nosotros habíamos baldado
tú habías baldado	vosotros habíais baldado
él había baldado	ellos habían baldado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube baldado	nosotros hubimos baldado
tú hubiste baldado	vosotros hubisteis baldado
él hubo baldado	ellos hubieron baldado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo baldé	nosotros baldamos
tú baldaste	vosotros baldasteis
él baldó	ellos baldaron

Imperfecto Potencial Activo
yo baldaría	nosotros baldaríamos
tú baldarías	vosotros baldaríais
él baldaría	ellos baldarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría baldado	nosotros habríamos baldado
tú habrías baldado	vosotros habríais baldado
él habría baldado	ellos habrían baldado

Presente Subjuntivo Activo
yo balde	nosotros baldemos
tú baldes	vosotros baldéis
él balde	ellos balden

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo baldare	nosotros baldáremos
tú baldares	vosotros baldareis
él baldare	ellos baldaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere baldado	nosotros hubiéremos baldado
tú hubieres baldado	vosotros hubiereis baldado
él hubiere baldado	ellos hubieren baldado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo baldara, baldase	nosotros baldáramos, baldásemos
tú baldaras, baldases	vosotros baldarais, baldaseis
él baldara, baldase	ellos baldaran, baldasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya baldado	nosotros hayamos baldado
tú hayas baldado	vosotros hayáis baldado
él haya baldado	ellos hayan baldado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) baldado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) baldado
tú hubieras (hubieses) baldado	vosotros hubierais (hubieseis) baldado
él hubiera (hubiese) baldado	ellos hubieran (hubiesen) baldado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy baldado	nosotros somos baldados
tú eres baldado	vosotros sois baldados
él es baldado	ellos son baldados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré baldado	nosotros seremos baldados
tú serás baldado	vosotros seréis baldados
él será baldado	ellos serán baldados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido baldado	nosotros habremos sido baldados
tú habrás sido baldado	vosotros habréis sido baldados
él habrá sido baldado	ellos habrán sido baldados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era baldado	nosotros éramos baldados
tú eras baldado	vosotros erais baldados
él era baldado	ellos eran baldados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido baldado	nosotros hemos sido baldados
tú has sido baldado	vosotros habéis sido baldados
él ha sido baldado	ellos han sido baldados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido baldado	nosotros habíamos sido baldados
tú habías sido baldado	vosotros habíais sido baldados
él había sido baldado	ellos habían sido baldados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido baldado	nosotros hubimos sido baldados
tú hubiste sido baldado	vosotros hubisteis sido baldados
él hubo sido baldado	ellos hubieron sido baldados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui baldado	nosotros fuimos baldados
tú fuiste baldado	vosotros fuisteis baldados
él fue baldado	ellos fueron baldados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería baldado	nosotros seríamos baldados
tú serías baldado	vosotros seríais baldados
él sería baldado	ellos serían baldados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido baldado	nosotros habríamos sido baldados
tú habrías sido baldado	vosotros habríais sido baldados
él habría sido baldado	ellos habrían sido baldados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea baldado	nosotros seamos baldados
tú seas baldado	vosotros seáis baldados
él sea baldado	ellos sean baldados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere baldado	nosotros fuéremos baldados
tú fueres baldado	vosotros fuereis baldados
él fuere baldado	ellos fueren baldados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido baldado	nosotros hubiéremos sido baldados
tú hubieres sido baldado	vosotros hubiereis sido baldados
él hubiere sido baldado	ellos hubieren sido baldados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) baldado	nosotros fuéramos (fuésemos) baldados
tú fueras (fueses) baldado	vosotros fuerais (fueseis) baldados
él fuera (fuese) baldado	ellos fueran (fuesen) baldados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido baldado	nosotros hayamos sido baldados
tú hayas sido baldado	vosotros hayáis sido baldados
él haya sido baldado	ellos hayan sido baldados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido baldado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido baldados
tú hubieras (hubieses) sido baldado	vosotros hubierais (hubieseis) sido baldados
él hubiera (hubiese) sido baldado	ellos hubieran (hubiesen) sido baldados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	balda	no baldes
3 Persona Singular	balde	no balde
1 Persona Plural	baldemos	no baldemos
2 Persona Plural	baldad	no baldéis
3 Persona Plural	balden	no balden

baldando

baldado

balda

Sustantivo, Femenino

Singular	balda
Plural	baldas