without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
brota
f; Ч.
прорастание
Examples from texts
En el campo cundió la confusión, mientras que las tribunas explotaron con un increíble brote de entusiasmo y griterío.На поле — замешательство, а на трибунах — невероятный восторг и крики.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Sus mejillas se sonrojaron, de los poros brotaron gotitas de cálido y agradable sudor, y el corazón batió fuerte y regular.Щеки его раскраснелись, из пор выступили капельки горячего, приятного пота, и сердце стучало крепко и ровно.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
Y cuanto más se alejaba de la cárcel con más intensidad brotábanlas lágrimas.И чем дальше отходила от тюрьмы, тем горючее лились слезы.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
El agua bebida brotó enseguida por los poros convertida en sudor, y en la boca todo quedó como antes, sin el menor alivio.Выпитая вода сразу же выступила потом, и во рту осталось все, как было, без малейшего облегчения.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
A la derecha del almendro había un estanque cenagoso y sobre el estanque un delfín desportillado y ennegrecido, cubierto de maleza, de cuya boca no brotaba ni una gota de agua.Справа зеленел покрытый тиной пруд; из него выпрыгивал потемневший от времени дельфин с отбитыми плавниками и носом, весь облепленный мхом; его широко открытый зев был сух – фонтан уже давно не работал.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Add to my dictionary
brota
прораста́ние
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
brotar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo broto | nosotros brotamos |
| tú brotas | vosotros brotáis |
| él brota | ellos brotan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo brotaré | nosotros brotaremos |
| tú brotarás | vosotros brotaréis |
| él brotará | ellos brotarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré brotado | nosotros habremos brotado |
| tú habrás brotado | vosotros habréis brotado |
| él habrá brotado | ellos habrán brotado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo brotaba | nosotros brotábamos |
| tú brotabas | vosotros brotabais |
| él brotaba | ellos brotaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he brotado | nosotros hemos brotado |
| tú has brotado | vosotros habéis brotado |
| él ha brotado | ellos han brotado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había brotado | nosotros habíamos brotado |
| tú habías brotado | vosotros habíais brotado |
| él había brotado | ellos habían brotado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube brotado | nosotros hubimos brotado |
| tú hubiste brotado | vosotros hubisteis brotado |
| él hubo brotado | ellos hubieron brotado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo broté | nosotros brotamos |
| tú brotaste | vosotros brotasteis |
| él brotó | ellos brotaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo brotaría | nosotros brotaríamos |
| tú brotarías | vosotros brotaríais |
| él brotaría | ellos brotarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría brotado | nosotros habríamos brotado |
| tú habrías brotado | vosotros habríais brotado |
| él habría brotado | ellos habrían brotado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo brote | nosotros brotemos |
| tú brotes | vosotros brotéis |
| él brote | ellos broten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo brotare | nosotros brotáremos |
| tú brotares | vosotros brotareis |
| él brotare | ellos brotaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere brotado | nosotros hubiéremos brotado |
| tú hubieres brotado | vosotros hubiereis brotado |
| él hubiere brotado | ellos hubieren brotado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo brotara, brotase | nosotros brotáramos, brotásemos |
| tú brotaras, brotases | vosotros brotarais, brotaseis |
| él brotara, brotase | ellos brotaran, brotasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya brotado | nosotros hayamos brotado |
| tú hayas brotado | vosotros hayáis brotado |
| él haya brotado | ellos hayan brotado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) brotado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) brotado |
| tú hubieras (hubieses) brotado | vosotros hubierais (hubieseis) brotado |
| él hubiera (hubiese) brotado | ellos hubieran (hubiesen) brotado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy brotado | nosotros somos brotados |
| tú eres brotado | vosotros sois brotados |
| él es brotado | ellos son brotados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré brotado | nosotros seremos brotados |
| tú serás brotado | vosotros seréis brotados |
| él será brotado | ellos serán brotados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido brotado | nosotros habremos sido brotados |
| tú habrás sido brotado | vosotros habréis sido brotados |
| él habrá sido brotado | ellos habrán sido brotados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era brotado | nosotros éramos brotados |
| tú eras brotado | vosotros erais brotados |
| él era brotado | ellos eran brotados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido brotado | nosotros hemos sido brotados |
| tú has sido brotado | vosotros habéis sido brotados |
| él ha sido brotado | ellos han sido brotados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido brotado | nosotros habíamos sido brotados |
| tú habías sido brotado | vosotros habíais sido brotados |
| él había sido brotado | ellos habían sido brotados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido brotado | nosotros hubimos sido brotados |
| tú hubiste sido brotado | vosotros hubisteis sido brotados |
| él hubo sido brotado | ellos hubieron sido brotados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui brotado | nosotros fuimos brotados |
| tú fuiste brotado | vosotros fuisteis brotados |
| él fue brotado | ellos fueron brotados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería brotado | nosotros seríamos brotados |
| tú serías brotado | vosotros seríais brotados |
| él sería brotado | ellos serían brotados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido brotado | nosotros habríamos sido brotados |
| tú habrías sido brotado | vosotros habríais sido brotados |
| él habría sido brotado | ellos habrían sido brotados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea brotado | nosotros seamos brotados |
| tú seas brotado | vosotros seáis brotados |
| él sea brotado | ellos sean brotados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere brotado | nosotros fuéremos brotados |
| tú fueres brotado | vosotros fuereis brotados |
| él fuere brotado | ellos fueren brotados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido brotado | nosotros hubiéremos sido brotados |
| tú hubieres sido brotado | vosotros hubiereis sido brotados |
| él hubiere sido brotado | ellos hubieren sido brotados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) brotado | nosotros fuéramos (fuésemos) brotados |
| tú fueras (fueses) brotado | vosotros fuerais (fueseis) brotados |
| él fuera (fuese) brotado | ellos fueran (fuesen) brotados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido brotado | nosotros hayamos sido brotados |
| tú hayas sido brotado | vosotros hayáis sido brotados |
| él haya sido brotado | ellos hayan sido brotados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido brotado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido brotados |
| tú hubieras (hubieses) sido brotado | vosotros hubierais (hubieseis) sido brotados |
| él hubiera (hubiese) sido brotado | ellos hubieran (hubiesen) sido brotados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | brota | no brotes |
| 3 Persona Singular | brote | no brote |
| 1 Persona Plural | brotemos | no brotemos |
| 2 Persona Plural | brotad | no brotéis |
| 3 Persona Plural | broten | no broten |
| brotando |
| brotado |
brota
Sustantivo, Femenino
| Singular | brota |
| Plural | brotas |