without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
bruma
f
туман:
пелена, завеса тумана (чаще над морем)
pl перен путаница в мыслях
Universal (Es-Ru)
bruma
f
густой туман
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
En el lado opuesto del horizonte, los accidentes de la costa se perfilaban en la suave bruma del amanecer, escalonadas sus puntas en perspectiva con diferentes tonos de gris, desde el más oscuro y próximo al más difuso y lejano.Береговая линия все четче проступала в легком утреннем тумане – темная вблизи, белесая и размытая вдали.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
La fría bruma se hinchaba, se ponía tensa en los opacos cielos de Sari-Ozeki.Набухала, напрягалась стылая мгла в непроглядных сарозекских небесах.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
bruma
Sustantivo, Femenino
| Singular | bruma |
| Plural | brumas |