cabellar

vt; Арг.

вырывать, выщипывать (волосы)

Examples from texts

De vez en cuando Ictiandro tropieza con alguna rama y el rocío le salpica el cabello y las ardientes mejillas.
Иногда Ихтиандр задевает ветку. Роса окропляет его волосы и горячую щеку.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

El niño continuaba con el cabello sin cortar, cubierto de negras guedejas, y aunque los rizos eran un adorno, ya hacía tiempo que debían haber pelado al tozudo pusilánime.
Мальчик так и ходил нестриженый, весь в черных кудряшках, и хотя вольные кудри украшали его, но подстричь упрямого трусишку давно было пора.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Add to my dictionary

cabellar

вырыва́ть; выщи́пывать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

cabellar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo cabello	nosotros cabellamos
tú cabellas	vosotros cabelláis
él cabella	ellos cabellan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo cabellaré	nosotros cabellaremos
tú cabellarás	vosotros cabellaréis
él cabellará	ellos cabellarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré cabellado	nosotros habremos cabellado
tú habrás cabellado	vosotros habréis cabellado
él habrá cabellado	ellos habrán cabellado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo cabellaba	nosotros cabellábamos
tú cabellabas	vosotros cabellabais
él cabellaba	ellos cabellaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he cabellado	nosotros hemos cabellado
tú has cabellado	vosotros habéis cabellado
él ha cabellado	ellos han cabellado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había cabellado	nosotros habíamos cabellado
tú habías cabellado	vosotros habíais cabellado
él había cabellado	ellos habían cabellado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube cabellado	nosotros hubimos cabellado
tú hubiste cabellado	vosotros hubisteis cabellado
él hubo cabellado	ellos hubieron cabellado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo cabellé	nosotros cabellamos
tú cabellaste	vosotros cabellasteis
él cabelló	ellos cabellaron

Imperfecto Potencial Activo
yo cabellaría	nosotros cabellaríamos
tú cabellarías	vosotros cabellaríais
él cabellaría	ellos cabellarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría cabellado	nosotros habríamos cabellado
tú habrías cabellado	vosotros habríais cabellado
él habría cabellado	ellos habrían cabellado

Presente Subjuntivo Activo
yo cabelle	nosotros cabellemos
tú cabelles	vosotros cabelléis
él cabelle	ellos cabellen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cabellare	nosotros cabelláremos
tú cabellares	vosotros cabellareis
él cabellare	ellos cabellaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere cabellado	nosotros hubiéremos cabellado
tú hubieres cabellado	vosotros hubiereis cabellado
él hubiere cabellado	ellos hubieren cabellado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cabellara, cabellase	nosotros cabelláramos, cabellásemos
tú cabellaras, cabellases	vosotros cabellarais, cabellaseis
él cabellara, cabellase	ellos cabellaran, cabellasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya cabellado	nosotros hayamos cabellado
tú hayas cabellado	vosotros hayáis cabellado
él haya cabellado	ellos hayan cabellado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) cabellado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) cabellado
tú hubieras (hubieses) cabellado	vosotros hubierais (hubieseis) cabellado
él hubiera (hubiese) cabellado	ellos hubieran (hubiesen) cabellado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy cabellado	nosotros somos cabellados
tú eres cabellado	vosotros sois cabellados
él es cabellado	ellos son cabellados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré cabellado	nosotros seremos cabellados
tú serás cabellado	vosotros seréis cabellados
él será cabellado	ellos serán cabellados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido cabellado	nosotros habremos sido cabellados
tú habrás sido cabellado	vosotros habréis sido cabellados
él habrá sido cabellado	ellos habrán sido cabellados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era cabellado	nosotros éramos cabellados
tú eras cabellado	vosotros erais cabellados
él era cabellado	ellos eran cabellados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido cabellado	nosotros hemos sido cabellados
tú has sido cabellado	vosotros habéis sido cabellados
él ha sido cabellado	ellos han sido cabellados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido cabellado	nosotros habíamos sido cabellados
tú habías sido cabellado	vosotros habíais sido cabellados
él había sido cabellado	ellos habían sido cabellados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido cabellado	nosotros hubimos sido cabellados
tú hubiste sido cabellado	vosotros hubisteis sido cabellados
él hubo sido cabellado	ellos hubieron sido cabellados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui cabellado	nosotros fuimos cabellados
tú fuiste cabellado	vosotros fuisteis cabellados
él fue cabellado	ellos fueron cabellados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería cabellado	nosotros seríamos cabellados
tú serías cabellado	vosotros seríais cabellados
él sería cabellado	ellos serían cabellados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido cabellado	nosotros habríamos sido cabellados
tú habrías sido cabellado	vosotros habríais sido cabellados
él habría sido cabellado	ellos habrían sido cabellados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea cabellado	nosotros seamos cabellados
tú seas cabellado	vosotros seáis cabellados
él sea cabellado	ellos sean cabellados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere cabellado	nosotros fuéremos cabellados
tú fueres cabellado	vosotros fuereis cabellados
él fuere cabellado	ellos fueren cabellados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido cabellado	nosotros hubiéremos sido cabellados
tú hubieres sido cabellado	vosotros hubiereis sido cabellados
él hubiere sido cabellado	ellos hubieren sido cabellados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) cabellado	nosotros fuéramos (fuésemos) cabellados
tú fueras (fueses) cabellado	vosotros fuerais (fueseis) cabellados
él fuera (fuese) cabellado	ellos fueran (fuesen) cabellados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido cabellado	nosotros hayamos sido cabellados
tú hayas sido cabellado	vosotros hayáis sido cabellados
él haya sido cabellado	ellos hayan sido cabellados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido cabellado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cabellados
tú hubieras (hubieses) sido cabellado	vosotros hubierais (hubieseis) sido cabellados
él hubiera (hubiese) sido cabellado	ellos hubieran (hubiesen) sido cabellados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cabella	no cabelles
3 Persona Singular	cabelle	no cabelle
1 Persona Plural	cabellemos	no cabellemos
2 Persona Plural	cabellad	no cabelléis
3 Persona Plural	cabellen	no cabellen

cabellando

cabellado

Dictionary of Latin America.The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.

cabellar

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

cabellar

Dictionary of Latin America.
The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.