without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

calzado

adj
1. /о монахах нек-рых орденов/ "обутый"; носящий обувь
2. /о лошади/ "в чулках"
3. /о птице/ мохноногий
m colect
1. обувь
2. чулки; носки; гетры; пояса для чулок

Universal (Es-Ru)

calzado

adj
обутый
m
обувь

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Pero aún la martirizó más el calzado, los toscos zapatos que había traído de Valognes y, que por falta de dinero, no podía sustituir por unas botinas más finas.
Но еще больше страдала она от башмаков, грубых башмаков, которые привезла из Валони и не могла, по бедности, заменить более легкими.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Después se levantó y sin calzarse las zapatillas, con los pies desnudos sobre la alfombra cruzó el dormitorio ajeno, encontró el interruptor de la lámpara de la pared y la encendió.
Потом встал и, не надевая туфель, босыми ногами по ковру обошел чужую незнакомую спальню, нашел еще рожок от стенной лампы и зажег.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Aquella muchacha delgaducha, desaliñada, un poco con aire de sufragista, con zapato bajo y sin pintar, de la época de la Facultad, era ahora una señorita esbelta, elegante, bien vestida y bien calzada, compuesta con coquetería e incluso con arte.
Прежняя худенькая, неряшливо одетая девчонка с мальчишескими ухватками, которая в университетские годы ходила на низких каблуках и не красилась, стала теперь стройной элегантной девицей, модно и изящно одетой, кокетливо и даже умело подкрашенной.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

– Que Dios nos coja a todas confesadas, amén, dicen que Roque el de la Cheliño calza un carallo que parece un rapaz de seis o siete meses.
– Чтоб Господь призвал нас всех причастившимися, аминь – говорят, у Роке каральо величиной с шестимесячного лисенка.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Cada seiscientos años, la tortuga saca la cabeza y sería muy raro que la cabeza calzara en la ajorca.
Раз в шестьсот лет черепаха высовывает голову, и очень редко голова ее всовывается в браслет.
Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеров
Семь вечеров
Борхес, Хорхе Луис
Siete Noches
Borges, Jorge Luis

Add to my dictionary

calzado1/15

"обу́тый"; нося́щий о́бувь

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

calzarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me calzo	nosotros nos calzamos
tú te calzas	vosotros os calzáis
él se calza	ellos se calzan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me calzaré	nosotros nos calzaremos
tú te calzarás	vosotros os calzaréis
él se calzará	ellos se calzarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré calzado	nosotros nos habremos calzado
tú te habrás calzado	vosotros os habréis calzado
él se habrá calzado	ellos se habrán calzado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me calzaba	nosotros nos calzábamos
tú te calzabas	vosotros os calzabais
él se calzaba	ellos se calzaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he calzado	nosotros nos hemos calzado
tú te has calzado	vosotros os habéis calzado
él se ha calzado	ellos se han calzado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había calzado	nosotros nos habíamos calzado
tú te habías calzado	vosotros os habíais calzado
él se había calzado	ellos se habían calzado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube calzado	nosotros nos hubimos calzado
tú te hubiste calzado	vosotros os hubisteis calzado
él se hubo calzado	ellos se hubieron calzado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me calcé	nosotros nos calzamos
tú te calzaste	vosotros os calzasteis
él se calzó	ellos se calzaron

Imperfecto Potencial
yo me calzaría	nosotros nos calzaríamos
tú te calzarías	vosotros os calzaríais
él se calzaría	ellos se calzarían

Perfecto Potencial
yo me habría calzado	nosotros nos habríamos calzado
tú te habrías calzado	vosotros os habríais calzado
él se habría calzado	ellos se habrían calzado

Presente Subjuntivo
yo me calce	nosotros nos calcemos
tú te calces	vosotros os calcéis
él se calce	ellos se calcen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me calzare	nosotros nos calzáremos
tú te calzares	vosotros os calzareis
él se calzare	ellos se calzaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere calzado	nosotros nos hubiéremos calzado
tú te hubieres calzado	vosotros os hubiereis calzado
él se hubiere calzado	ellos se hubieren calzado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me calzara, calzase	nosotros nos calzáramos, calzásemos
tú te calzaras, calzases	vosotros os calzarais, calzaseis
él se calzara, calzase	ellos se calzaran, calzasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya calzado	nosotros nos hayamos calzado
tú te hayas calzado	vosotros os hayáis calzado
él se ha calzado	ellos se hayan calzado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) calzado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) calzado
tú te hubieras (hubieses) calzado	vosotros os hubierais (hubieseis) calzado
él se se hubiera (hubiese) calzado	ellos se hubieran (hubiesen) calzado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cálzate	no te calces
3 Persona Singular	cálcese	no se cálce
1 Persona Plural	calcémonos	no nos calcemos
2 Persona Plural	calzaos	no os calcéis
3 Persona Plural	cálcense	no se cálcen

calzándose

calzado

calzar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo calzo	nosotros calzamos
tú calzas	vosotros calzáis
él calza	ellos calzan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo calzaré	nosotros calzaremos
tú calzarás	vosotros calzaréis
él calzará	ellos calzarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré calzado	nosotros habremos calzado
tú habrás calzado	vosotros habréis calzado
él habrá calzado	ellos habrán calzado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo calzaba	nosotros calzábamos
tú calzabas	vosotros calzabais
él calzaba	ellos calzaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he calzado	nosotros hemos calzado
tú has calzado	vosotros habéis calzado
él ha calzado	ellos han calzado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había calzado	nosotros habíamos calzado
tú habías calzado	vosotros habíais calzado
él había calzado	ellos habían calzado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube calzado	nosotros hubimos calzado
tú hubiste calzado	vosotros hubisteis calzado
él hubo calzado	ellos hubieron calzado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo calcé	nosotros calzamos
tú calzaste	vosotros calzasteis
él calzó	ellos calzaron

Imperfecto Potencial Activo
yo calzaría	nosotros calzaríamos
tú calzarías	vosotros calzaríais
él calzaría	ellos calzarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría calzado	nosotros habríamos calzado
tú habrías calzado	vosotros habríais calzado
él habría calzado	ellos habrían calzado

Presente Subjuntivo Activo
yo calce	nosotros calcemos
tú calces	vosotros calcéis
él calce	ellos calcen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo calzare	nosotros calzáremos
tú calzares	vosotros calzareis
él calzare	ellos calzaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere calzado	nosotros hubiéremos calzado
tú hubieres calzado	vosotros hubiereis calzado
él hubiere calzado	ellos hubieren calzado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo calzara, calzase	nosotros calzáramos, calzásemos
tú calzaras, calzases	vosotros calzarais, calzaseis
él calzara, calzase	ellos calzaran, calzasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya calzado	nosotros hayamos calzado
tú hayas calzado	vosotros hayáis calzado
él haya calzado	ellos hayan calzado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) calzado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) calzado
tú hubieras (hubieses) calzado	vosotros hubierais (hubieseis) calzado
él hubiera (hubiese) calzado	ellos hubieran (hubiesen) calzado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy calzado	nosotros somos calzados
tú eres calzado	vosotros sois calzados
él es calzado	ellos son calzados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré calzado	nosotros seremos calzados
tú serás calzado	vosotros seréis calzados
él será calzado	ellos serán calzados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido calzado	nosotros habremos sido calzados
tú habrás sido calzado	vosotros habréis sido calzados
él habrá sido calzado	ellos habrán sido calzados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era calzado	nosotros éramos calzados
tú eras calzado	vosotros erais calzados
él era calzado	ellos eran calzados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido calzado	nosotros hemos sido calzados
tú has sido calzado	vosotros habéis sido calzados
él ha sido calzado	ellos han sido calzados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido calzado	nosotros habíamos sido calzados
tú habías sido calzado	vosotros habíais sido calzados
él había sido calzado	ellos habían sido calzados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido calzado	nosotros hubimos sido calzados
tú hubiste sido calzado	vosotros hubisteis sido calzados
él hubo sido calzado	ellos hubieron sido calzados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui calzado	nosotros fuimos calzados
tú fuiste calzado	vosotros fuisteis calzados
él fue calzado	ellos fueron calzados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería calzado	nosotros seríamos calzados
tú serías calzado	vosotros seríais calzados
él sería calzado	ellos serían calzados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido calzado	nosotros habríamos sido calzados
tú habrías sido calzado	vosotros habríais sido calzados
él habría sido calzado	ellos habrían sido calzados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea calzado	nosotros seamos calzados
tú seas calzado	vosotros seáis calzados
él sea calzado	ellos sean calzados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere calzado	nosotros fuéremos calzados
tú fueres calzado	vosotros fuereis calzados
él fuere calzado	ellos fueren calzados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido calzado	nosotros hubiéremos sido calzados
tú hubieres sido calzado	vosotros hubiereis sido calzados
él hubiere sido calzado	ellos hubieren sido calzados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) calzado	nosotros fuéramos (fuésemos) calzados
tú fueras (fueses) calzado	vosotros fuerais (fueseis) calzados
él fuera (fuese) calzado	ellos fueran (fuesen) calzados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido calzado	nosotros hayamos sido calzados
tú hayas sido calzado	vosotros hayáis sido calzados
él haya sido calzado	ellos hayan sido calzados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido calzado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido calzados
tú hubieras (hubieses) sido calzado	vosotros hubierais (hubieseis) sido calzados
él hubiera (hubiese) sido calzado	ellos hubieran (hubiesen) sido calzados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	calza	no calces
3 Persona Singular	calce	no calce
1 Persona Plural	calcemos	no calcemos
2 Persona Plural	calzad	no calcéis
3 Persona Plural	calcen	no calcen

calzando

calzado

calzado

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	calzado	calzados
Feminino	calzada	calzadas

Superlativo masculino

calzadísimo

calzado

Sustantivo, Masculino

Singular	calzado
Plural	calzados