cepillar

чистить щёткой
строгать; обстругивать
(algo) a uno разг выиграть /большую сумму/ у кого; обобрать кого до нитки; обчистить; раздеть
разг подлизываться к кому; угодничать, расстилаться перед кем

Universal (Es-Ru)

cepillar

чистить (щёткой)
строгать; обстругивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Supongo que ya estará bastante acostumbrado a que usted le use su cepillo de dientes.
– Вероятно, он. уже давно привык к тому, что вы пользуетесь его зубной щеткой.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Una mañana sor Catalina se presentó con un cepillo de los dientes en la mano y habló a la zurrada tropa.
Как-то утром сестра Каталина вошла с зубной щеткой в руке и обратилась к испуганной ораве:
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Da tiempo a los exámenes de conciencia, a cepillarse los dientes…
За это время можно успеть посоветоваться с совестью и почистить зубы…
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

A pesar de que el sol lo cegaba reconoció en el puente de mando la silueta del oficial enjuto, de pelo canoso cortado a cepillo, que les había hablado el día antes.
Несмотря на ослепительные лучи солнца, он различил на капитанском мостике силуэт худого офицера с седым ежиком волос, который разговаривал о ними накануне.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Cepilló primero la cara posterior y después la anterior.
Чистилась сначала внешняя сторона, потом внутренняя.
Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехе
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario

Add to my dictionary

cepillar1/13

чи́стить щёткой

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

cepillar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo cepillo	nosotros cepillamos
tú cepillas	vosotros cepilláis
él cepilla	ellos cepillan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo cepillaré	nosotros cepillaremos
tú cepillarás	vosotros cepillaréis
él cepillará	ellos cepillarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré cepillado	nosotros habremos cepillado
tú habrás cepillado	vosotros habréis cepillado
él habrá cepillado	ellos habrán cepillado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo cepillaba	nosotros cepillábamos
tú cepillabas	vosotros cepillabais
él cepillaba	ellos cepillaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he cepillado	nosotros hemos cepillado
tú has cepillado	vosotros habéis cepillado
él ha cepillado	ellos han cepillado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había cepillado	nosotros habíamos cepillado
tú habías cepillado	vosotros habíais cepillado
él había cepillado	ellos habían cepillado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube cepillado	nosotros hubimos cepillado
tú hubiste cepillado	vosotros hubisteis cepillado
él hubo cepillado	ellos hubieron cepillado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo cepillé	nosotros cepillamos
tú cepillaste	vosotros cepillasteis
él cepilló	ellos cepillaron

Imperfecto Potencial Activo
yo cepillaría	nosotros cepillaríamos
tú cepillarías	vosotros cepillaríais
él cepillaría	ellos cepillarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría cepillado	nosotros habríamos cepillado
tú habrías cepillado	vosotros habríais cepillado
él habría cepillado	ellos habrían cepillado

Presente Subjuntivo Activo
yo cepille	nosotros cepillemos
tú cepilles	vosotros cepilléis
él cepille	ellos cepillen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cepillare	nosotros cepilláremos
tú cepillares	vosotros cepillareis
él cepillare	ellos cepillaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere cepillado	nosotros hubiéremos cepillado
tú hubieres cepillado	vosotros hubiereis cepillado
él hubiere cepillado	ellos hubieren cepillado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cepillara, cepillase	nosotros cepilláramos, cepillásemos
tú cepillaras, cepillases	vosotros cepillarais, cepillaseis
él cepillara, cepillase	ellos cepillaran, cepillasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya cepillado	nosotros hayamos cepillado
tú hayas cepillado	vosotros hayáis cepillado
él haya cepillado	ellos hayan cepillado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) cepillado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) cepillado
tú hubieras (hubieses) cepillado	vosotros hubierais (hubieseis) cepillado
él hubiera (hubiese) cepillado	ellos hubieran (hubiesen) cepillado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy cepillado	nosotros somos cepillados
tú eres cepillado	vosotros sois cepillados
él es cepillado	ellos son cepillados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré cepillado	nosotros seremos cepillados
tú serás cepillado	vosotros seréis cepillados
él será cepillado	ellos serán cepillados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido cepillado	nosotros habremos sido cepillados
tú habrás sido cepillado	vosotros habréis sido cepillados
él habrá sido cepillado	ellos habrán sido cepillados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era cepillado	nosotros éramos cepillados
tú eras cepillado	vosotros erais cepillados
él era cepillado	ellos eran cepillados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido cepillado	nosotros hemos sido cepillados
tú has sido cepillado	vosotros habéis sido cepillados
él ha sido cepillado	ellos han sido cepillados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido cepillado	nosotros habíamos sido cepillados
tú habías sido cepillado	vosotros habíais sido cepillados
él había sido cepillado	ellos habían sido cepillados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido cepillado	nosotros hubimos sido cepillados
tú hubiste sido cepillado	vosotros hubisteis sido cepillados
él hubo sido cepillado	ellos hubieron sido cepillados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui cepillado	nosotros fuimos cepillados
tú fuiste cepillado	vosotros fuisteis cepillados
él fue cepillado	ellos fueron cepillados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería cepillado	nosotros seríamos cepillados
tú serías cepillado	vosotros seríais cepillados
él sería cepillado	ellos serían cepillados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido cepillado	nosotros habríamos sido cepillados
tú habrías sido cepillado	vosotros habríais sido cepillados
él habría sido cepillado	ellos habrían sido cepillados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea cepillado	nosotros seamos cepillados
tú seas cepillado	vosotros seáis cepillados
él sea cepillado	ellos sean cepillados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere cepillado	nosotros fuéremos cepillados
tú fueres cepillado	vosotros fuereis cepillados
él fuere cepillado	ellos fueren cepillados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido cepillado	nosotros hubiéremos sido cepillados
tú hubieres sido cepillado	vosotros hubiereis sido cepillados
él hubiere sido cepillado	ellos hubieren sido cepillados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) cepillado	nosotros fuéramos (fuésemos) cepillados
tú fueras (fueses) cepillado	vosotros fuerais (fueseis) cepillados
él fuera (fuese) cepillado	ellos fueran (fuesen) cepillados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido cepillado	nosotros hayamos sido cepillados
tú hayas sido cepillado	vosotros hayáis sido cepillados
él haya sido cepillado	ellos hayan sido cepillados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido cepillado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cepillados
tú hubieras (hubieses) sido cepillado	vosotros hubierais (hubieseis) sido cepillados
él hubiera (hubiese) sido cepillado	ellos hubieran (hubiesen) sido cepillados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cepilla	no cepilles
3 Persona Singular	cepille	no cepille
1 Persona Plural	cepillemos	no cepillemos
2 Persona Plural	cepillad	no cepilléis
3 Persona Plural	cepillen	no cepillen

cepillando

cepillado