without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
correcto
adj
правильный:
верный (правилу, образцу); точный
соразмерный; строгий; чёткий
/о поведении/ корректный; честный; достойный
(con uno) вежливый, корректный (с кем); внимательный (к кому); воспитанный
/о костюме/ строгий; подобающий (случаю)
Examples from texts
— Eso será lo correcto — masculló Izya, mirando también las llamas —.- Это будет правильно... - проговорил Изя, тоже глядя в огонь.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Lavó bien el cadáver, colocó debidamente brazos y piernas, dio forma al blanco sudario y revistió correctamente con él a Kazangap sin ahorrar tela.Омыл покойника как полагается, руки-ноги выправил и уложил как полагается, белый саван скроил и обрядил в него Казангапа как полагается, не жался на то полотна.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Bajo la intensa luz de los focos halógenos, todo parecía fundirse en su cerebro a la manera de las pinturas impresionistas: colores, espacios, volúmenes que sólo alcanzaban su integración correcta en la retina del espectador.В мощном свете галогенных ламп сюжет приобрел цельность, будто на полотнах импрессионистов: цвета, линии, формы внезапно обретали жизнь на сетчатке обращенного на них глаза.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Ha dejado parte de su vasta obra ejecutada en la sombra: puliendo las frases en su memoria, trabajando a veces una sola frase durante todo un día y luego escribiéndola y corrigiéndola.Часть своих произведений он создал незрячим: шлифуя фразы по памяти, иногда проводя над одной фразой целый день, затем записывая и выправляя их.Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеровСемь вечеровБорхес, Хорхе ЛуисSiete NochesBorges, Jorge Luis
La impresión era deprimente: excepto los transmisores, que señalaban continuamente la ubicación de la estación y el canal para corregir su movimiento, todos los demás sistemas de enlace radiotelevisivo estaban inactivos.Впечатление было угнетающее – кроме датчиков, постоянно обозначающих местонахождение станции, и канала коррекции ее движения, все остальные системы радиотелевизионной связи бездействовали.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
corregir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo corrijo | nosotros corregimos |
| tú corriges | vosotros corregís |
| él corrige | ellos corrigen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo corregiré | nosotros corregiremos |
| tú corregirás | vosotros corregiréis |
| él corregirá | ellos corregirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré corregido, correcto | nosotros habremos corregido, correcto |
| tú habrás corregido, correcto | vosotros habréis corregido, correcto |
| él habrá corregido, correcto | ellos habrán corregido, correcto |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo corregía | nosotros corregíamos |
| tú corregías | vosotros corregíais |
| él corregía | ellos corregían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he corregido, correcto | nosotros hemos corregido, correcto |
| tú has corregido, correcto | vosotros habéis corregido, correcto |
| él ha corregido, correcto | ellos han corregido, correcto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había corregido, correcto | nosotros habíamos corregido, correcto |
| tú habías corregido, correcto | vosotros habíais corregido, correcto |
| él había corregido, correcto | ellos habían corregido, correcto |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube corregido, correcto | nosotros hubimos corregido, correcto |
| tú hubiste corregido, correcto | vosotros hubisteis corregido, correcto |
| él hubo corregido, correcto | ellos hubieron corregido, correcto |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo corregí | nosotros corregimos |
| tú corregiste | vosotros corregisteis |
| él corregió | ellos corregieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo corregiría | nosotros corregiríamos |
| tú corregirías | vosotros corregiríais |
| él corregiría | ellos corregirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría corregido, correcto | nosotros habríamos corregido, correcto |
| tú habrías corregido, correcto | vosotros habríais corregido, correcto |
| él habría corregido, correcto | ellos habrían corregido, correcto |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo corrija | nosotros corrijamos |
| tú corrijas | vosotros corrijáis |
| él corrija | ellos corrijan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo corrigiere | nosotros corrigiéremos |
| tú corrigieres | vosotros corrigiereis |
| él corrigiere | ellos corrigieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere corregido, correcto | nosotros hubiéremos corregido, correcto |
| tú hubieres corregido, correcto | vosotros hubiereis corregido, correcto |
| él hubiere corregido, correcto | ellos hubieren corregido, correcto |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo corrigiera, corrigiese | nosotros corrigiéramos, corrigiésemos |
| tú corrigieras, corrigieses | vosotros corrigierais, corrigieseis |
| él corrigiera, corrigiese | ellos corrigieran, corrigiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya corregido, correcto | nosotros hayamos corregido, correcto |
| tú hayas corregido, correcto | vosotros hayáis corregido, correcto |
| él haya corregido, correcto | ellos hayan corregido, correcto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) corregido, correcto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) corregido, correcto |
| tú hubieras (hubieses) corregido, correcto | vosotros hubierais (hubieseis) corregido, correcto |
| él hubiera (hubiese) corregido, correcto | ellos hubieran (hubiesen) corregido, correcto |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy corregido, correcto | nosotros somos corregidos, correctos |
| tú eres corregido, correcto | vosotros sois corregidos, correctos |
| él es corregido, correcto | ellos son corregidos, correctos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré corregido, correcto | nosotros seremos corregidos, correctos |
| tú serás corregido, correcto | vosotros seréis corregidos, correctos |
| él será corregido, correcto | ellos serán corregidos, correctos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido corregido, correcto | nosotros habremos sido corregidos, correctos |
| tú habrás sido corregido, correcto | vosotros habréis sido corregidos, correctos |
| él habrá sido corregido, correcto | ellos habrán sido corregidos, correctos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era corregido, correcto | nosotros éramos corregidos, correctos |
| tú eras corregido, correcto | vosotros erais corregidos, correctos |
| él era corregido, correcto | ellos eran corregidos, correctos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido corregido, correcto | nosotros hemos sido corregidos, correctos |
| tú has sido corregido, correcto | vosotros habéis sido corregidos, correctos |
| él ha sido corregido, correcto | ellos han sido corregidos, correctos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido corregido, correcto | nosotros habíamos sido corregidos, correctos |
| tú habías sido corregido, correcto | vosotros habíais sido corregidos, correctos |
| él había sido corregido, correcto | ellos habían sido corregidos, correctos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido corregido, correcto | nosotros hubimos sido corregidos, correctos |
| tú hubiste sido corregido, correcto | vosotros hubisteis sido corregidos, correctos |
| él hubo sido corregido, correcto | ellos hubieron sido corregidos, correctos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui corregido, correcto | nosotros fuimos corregidos, correctos |
| tú fuiste corregido, correcto | vosotros fuisteis corregidos, correctos |
| él fue corregido, correcto | ellos fueron corregidos, correctos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería corregido, correcto | nosotros seríamos corregidos, correctos |
| tú serías corregido, correcto | vosotros seríais corregidos, correctos |
| él sería corregido, correcto | ellos serían corregidos, correctos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido corregido, correcto | nosotros habríamos sido corregidos, correctos |
| tú habrías sido corregido, correcto | vosotros habríais sido corregidos, correctos |
| él habría sido corregido, correcto | ellos habrían sido corregidos, correctos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea corregido, correcto | nosotros seamos corregidos, correctos |
| tú seas corregido, correcto | vosotros seáis corregidos, correctos |
| él sea corregido, correcto | ellos sean corregidos, correctos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere corregido, correcto | nosotros fuéremos corregidos, correctos |
| tú fueres corregido, correcto | vosotros fuereis corregidos, correctos |
| él fuere corregido, correcto | ellos fueren corregidos, correctos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido corregido, correcto | nosotros hubiéremos sido corregidos, correctos |
| tú hubieres sido corregido, correcto | vosotros hubiereis sido corregidos, correctos |
| él hubiere sido corregido, correcto | ellos hubieren sido corregidos, correctos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) corregido, correcto | nosotros fuéramos (fuésemos) corregidos, correctos |
| tú fueras (fueses) corregido, correcto | vosotros fuerais (fueseis) corregidos, correctos |
| él fuera (fuese) corregido, correcto | ellos fueran (fuesen) corregidos, correctos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido corregido, correcto | nosotros hayamos sido corregidos, correctos |
| tú hayas sido corregido, correcto | vosotros hayáis sido corregidos, correctos |
| él haya sido corregido, correcto | ellos hayan sido corregidos, correctos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido corregido, correcto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido corregidos, correctos |
| tú hubieras (hubieses) sido corregido, correcto | vosotros hubierais (hubieseis) sido corregidos, correctos |
| él hubiera (hubiese) sido corregido, correcto | ellos hubieran (hubiesen) sido corregidos, correctos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | corrige | no corrijas |
| 3 Persona Singular | corrija | no corrija |
| 1 Persona Plural | corrijamos | no corrijamos |
| 2 Persona Plural | corregid | no corrijáis |
| 3 Persona Plural | corrijan | no corrijan |
| corrigiendo |
| corregido, correcto |
corregirse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me corrijo | nosotros nos corregimos |
| tú te corriges | vosotros os corregís |
| él se corrige | ellos se corrigen |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me corregiré | nosotros nos corregiremos |
| tú te corregirás | vosotros os corregiréis |
| él se corregirá | ellos se corregirán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré corregido, correcto | nosotros nos habremos corregido, correcto |
| tú te habrás corregido, correcto | vosotros os habréis corregido, correcto |
| él se habrá corregido, correcto | ellos se habrán corregido, correcto |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me corregía | nosotros nos corregíamos |
| tú te corregías | vosotros os corregíais |
| él se corregía | ellos se corregían |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he corregido, correcto | nosotros nos hemos corregido, correcto |
| tú te has corregido, correcto | vosotros os habéis corregido, correcto |
| él se ha corregido, correcto | ellos se han corregido, correcto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había corregido, correcto | nosotros nos habíamos corregido, correcto |
| tú te habías corregido, correcto | vosotros os habíais corregido, correcto |
| él se había corregido, correcto | ellos se habían corregido, correcto |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube corregido, correcto | nosotros nos hubimos corregido, correcto |
| tú te hubiste corregido, correcto | vosotros os hubisteis corregido, correcto |
| él se hubo corregido, correcto | ellos se hubieron corregido, correcto |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me corregí | nosotros nos corregimos |
| tú te corregiste | vosotros os corregisteis |
| él se corregió | ellos se corregieron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me corregiría | nosotros nos corregiríamos |
| tú te corregirías | vosotros os corregiríais |
| él se corregiría | ellos se corregirían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría corregido, correcto | nosotros nos habríamos corregido, correcto |
| tú te habrías corregido, correcto | vosotros os habríais corregido, correcto |
| él se habría corregido, correcto | ellos se habrían corregido, correcto |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me corrija | nosotros nos correjamos |
| tú te corrijas | vosotros os correjáis |
| él se corrija | ellos se corrijan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me corrigiere | nosotros nos corrigiéremos |
| tú te corrigieres | vosotros os corrigiereis |
| él se corrigiere | ellos se corrigieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere corregido, correcto | nosotros nos hubiéremos corregido, correcto |
| tú te hubieres corregido, correcto | vosotros os hubiereis corregido, correcto |
| él se hubiere corregido, correcto | ellos se hubieren corregido, correcto |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me corrigiera, corrigiese | nosotros nos corrigiéramos, corrigiésemos |
| tú te corrigieras, corrigieses | vosotros os corrigierais, corrigieseis |
| él se corrigiera, corrigiese | ellos se corrigieran, corrigiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya corregido, correcto | nosotros nos hayamos corregido, correcto |
| tú te hayas corregido, correcto | vosotros os hayáis corregido, correcto |
| él se ha corregido, correcto | ellos se hayan corregido, correcto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) corregido, correcto | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) corregido, correcto |
| tú te hubieras (hubieses) corregido, correcto | vosotros os hubierais (hubieseis) corregido, correcto |
| él se se hubiera (hubiese) corregido, correcto | ellos se hubieran (hubiesen) corregido, correcto |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | corrígete | no te corrijas |
| 3 Persona Singular | corríjase | no se corríja |
| 1 Persona Plural | corrigámonos | no nos correjamos |
| 2 Persona Plural | corregios | no os correjáis |
| 3 Persona Plural | corríjanse | no se corríjan |
| corrigiéndose |
| corregido, correcto |
correcto
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | correcto | correctos |
| Feminino | correcta | correctas |
| Superlativo masculino | correctísimo |