denunciar

быть признаком чего; выдавать; возвещать о чём
разоблачить
донести о ком, чём; выдать кого
офиц демонстрировать

Universal (Es-Ru)

denunciar

заявлять; объявлять
оглашать; обнародовать
разоблачать
выдавать; доносить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Entonces voy a ir yo a denunciar que me roban los pollos, plumas largas blancas, plumas negras y amarillas y marrones arqueadas brillan las plumas de la cola, otras llenan el colchón, blandito, se hunde
- Тогда я приду и заявлю, что у меня цыплят воруют, белые длинные перья, черные, желтые, коричневые перья, не хвост, а радуга, и перьями набит матрас, мягчайший, прогибается
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Denuncia el recurrente que los funcionarios policiales destruyeron las cédulas de identidad personal y los documentos de inscripción electoral de los aiqparados al proceder a su detención.
Подавший ходатайство утверждает, что во время ареста полицейские уничтожили удостоверения личности, а также избирательные регистрационные документы указанных лиц.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Denuncias de tortura y malos tratos
Сообщения о пытках и жестоком обращении
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Add to my dictionary

denunciar1/13

быть при́знаком чего; выдава́ть; возвеща́ть о чём

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

presentar una denuncia

подать жалобу

Word forms

denunciar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo denuncio	nosotros denunciamos
tú denuncias	vosotros denunciáis
él denuncia	ellos denuncian

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo denunciaré	nosotros denunciaremos
tú denunciarás	vosotros denunciaréis
él denunciará	ellos denunciarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré denunciado	nosotros habremos denunciado
tú habrás denunciado	vosotros habréis denunciado
él habrá denunciado	ellos habrán denunciado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo denunciaba	nosotros denunciábamos
tú denunciabas	vosotros denunciabais
él denunciaba	ellos denunciaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he denunciado	nosotros hemos denunciado
tú has denunciado	vosotros habéis denunciado
él ha denunciado	ellos han denunciado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había denunciado	nosotros habíamos denunciado
tú habías denunciado	vosotros habíais denunciado
él había denunciado	ellos habían denunciado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube denunciado	nosotros hubimos denunciado
tú hubiste denunciado	vosotros hubisteis denunciado
él hubo denunciado	ellos hubieron denunciado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo denuncié	nosotros denunciamos
tú denunciaste	vosotros denunciasteis
él denunció	ellos denunciaron

Imperfecto Potencial Activo
yo denunciaría	nosotros denunciaríamos
tú denunciarías	vosotros denunciaríais
él denunciaría	ellos denunciarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría denunciado	nosotros habríamos denunciado
tú habrías denunciado	vosotros habríais denunciado
él habría denunciado	ellos habrían denunciado

Presente Subjuntivo Activo
yo denuncie	nosotros denunciemos
tú denuncies	vosotros denunciéis
él denuncie	ellos denuncien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo denunciare	nosotros denunciáremos
tú denunciares	vosotros denunciareis
él denunciare	ellos denunciaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere denunciado	nosotros hubiéremos denunciado
tú hubieres denunciado	vosotros hubiereis denunciado
él hubiere denunciado	ellos hubieren denunciado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo denunciara, denunciase	nosotros denunciáramos, denunciásemos
tú denunciaras, denunciases	vosotros denunciarais, denunciaseis
él denunciara, denunciase	ellos denunciaran, denunciasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya denunciado	nosotros hayamos denunciado
tú hayas denunciado	vosotros hayáis denunciado
él haya denunciado	ellos hayan denunciado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) denunciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) denunciado
tú hubieras (hubieses) denunciado	vosotros hubierais (hubieseis) denunciado
él hubiera (hubiese) denunciado	ellos hubieran (hubiesen) denunciado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy denunciado	nosotros somos denunciados
tú eres denunciado	vosotros sois denunciados
él es denunciado	ellos son denunciados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré denunciado	nosotros seremos denunciados
tú serás denunciado	vosotros seréis denunciados
él será denunciado	ellos serán denunciados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido denunciado	nosotros habremos sido denunciados
tú habrás sido denunciado	vosotros habréis sido denunciados
él habrá sido denunciado	ellos habrán sido denunciados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era denunciado	nosotros éramos denunciados
tú eras denunciado	vosotros erais denunciados
él era denunciado	ellos eran denunciados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido denunciado	nosotros hemos sido denunciados
tú has sido denunciado	vosotros habéis sido denunciados
él ha sido denunciado	ellos han sido denunciados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido denunciado	nosotros habíamos sido denunciados
tú habías sido denunciado	vosotros habíais sido denunciados
él había sido denunciado	ellos habían sido denunciados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido denunciado	nosotros hubimos sido denunciados
tú hubiste sido denunciado	vosotros hubisteis sido denunciados
él hubo sido denunciado	ellos hubieron sido denunciados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui denunciado	nosotros fuimos denunciados
tú fuiste denunciado	vosotros fuisteis denunciados
él fue denunciado	ellos fueron denunciados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería denunciado	nosotros seríamos denunciados
tú serías denunciado	vosotros seríais denunciados
él sería denunciado	ellos serían denunciados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido denunciado	nosotros habríamos sido denunciados
tú habrías sido denunciado	vosotros habríais sido denunciados
él habría sido denunciado	ellos habrían sido denunciados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea denunciado	nosotros seamos denunciados
tú seas denunciado	vosotros seáis denunciados
él sea denunciado	ellos sean denunciados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere denunciado	nosotros fuéremos denunciados
tú fueres denunciado	vosotros fuereis denunciados
él fuere denunciado	ellos fueren denunciados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido denunciado	nosotros hubiéremos sido denunciados
tú hubieres sido denunciado	vosotros hubiereis sido denunciados
él hubiere sido denunciado	ellos hubieren sido denunciados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) denunciado	nosotros fuéramos (fuésemos) denunciados
tú fueras (fueses) denunciado	vosotros fuerais (fueseis) denunciados
él fuera (fuese) denunciado	ellos fueran (fuesen) denunciados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido denunciado	nosotros hayamos sido denunciados
tú hayas sido denunciado	vosotros hayáis sido denunciados
él haya sido denunciado	ellos hayan sido denunciados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido denunciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido denunciados
tú hubieras (hubieses) sido denunciado	vosotros hubierais (hubieseis) sido denunciados
él hubiera (hubiese) sido denunciado	ellos hubieran (hubiesen) sido denunciados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	denuncia	no denuncies
3 Persona Singular	denuncie	no denuncie
1 Persona Plural	denunciemos	no denunciemos
2 Persona Plural	denunciad	no denunciéis
3 Persona Plural	denuncien	no denuncien

denunciando

denunciado