without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
desagradar
vt не нравиться, быть неприятным кому
Universal (Es-Ru)
desagradar
vi
(тж prnl) не нравиться; быть неприятным (кому-л)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Y buscó sillas por entre las faldas que lo rodeaban, riéndose con aquella risa bonachona en la que se traslucía un gusto feroz y zafio por las mujeres y que no parecía desagradar a Henriette.И он стал искать для нее стул, смеясь добродушным смехом, в котором слышалось грубое вожделение, отнюдь не казавшееся, по‑видимому, неприятным Анриетте.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Andrei lo examinó atentamente, con desagrado. «El puñetero anciano se está burlando...Андрей с неприязненной внимательностью оглядывал его. Издевается, старый хрен...Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
– Entiéndalo, no es que usted me desagrade -estaba diciendo Carmen Elsken-.– Дело не в том, что мне не нравитесь вы, – продолжала Кармен Эльскен.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Denise desdoblaba las prendas, las volvía a doblar, sin permitirse ni un gesto de desagrado.Дениза развертывала вещи и снова складывала их, не позволяя себе ни малейшего жеста неудовольствия.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
desagradar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo desagrado | nosotros desagradamos |
| tú desagradas | vosotros desagradáis |
| él desagrada | ellos desagradan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo desagradaré | nosotros desagradaremos |
| tú desagradarás | vosotros desagradaréis |
| él desagradará | ellos desagradarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré desagradado | nosotros habremos desagradado |
| tú habrás desagradado | vosotros habréis desagradado |
| él habrá desagradado | ellos habrán desagradado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo desagradaba | nosotros desagradábamos |
| tú desagradabas | vosotros desagradabais |
| él desagradaba | ellos desagradaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he desagradado | nosotros hemos desagradado |
| tú has desagradado | vosotros habéis desagradado |
| él ha desagradado | ellos han desagradado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había desagradado | nosotros habíamos desagradado |
| tú habías desagradado | vosotros habíais desagradado |
| él había desagradado | ellos habían desagradado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube desagradado | nosotros hubimos desagradado |
| tú hubiste desagradado | vosotros hubisteis desagradado |
| él hubo desagradado | ellos hubieron desagradado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo desagradé | nosotros desagradamos |
| tú desagradaste | vosotros desagradasteis |
| él desagradó | ellos desagradaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo desagradaría | nosotros desagradaríamos |
| tú desagradarías | vosotros desagradaríais |
| él desagradaría | ellos desagradarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría desagradado | nosotros habríamos desagradado |
| tú habrías desagradado | vosotros habríais desagradado |
| él habría desagradado | ellos habrían desagradado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo desagrade | nosotros desagrademos |
| tú desagrades | vosotros desagradéis |
| él desagrade | ellos desagraden |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo desagradare | nosotros desagradáremos |
| tú desagradares | vosotros desagradareis |
| él desagradare | ellos desagradaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere desagradado | nosotros hubiéremos desagradado |
| tú hubieres desagradado | vosotros hubiereis desagradado |
| él hubiere desagradado | ellos hubieren desagradado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo desagradara, desagradase | nosotros desagradáramos, desagradásemos |
| tú desagradaras, desagradases | vosotros desagradarais, desagradaseis |
| él desagradara, desagradase | ellos desagradaran, desagradasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya desagradado | nosotros hayamos desagradado |
| tú hayas desagradado | vosotros hayáis desagradado |
| él haya desagradado | ellos hayan desagradado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) desagradado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) desagradado |
| tú hubieras (hubieses) desagradado | vosotros hubierais (hubieseis) desagradado |
| él hubiera (hubiese) desagradado | ellos hubieran (hubiesen) desagradado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy desagradado | nosotros somos desagradados |
| tú eres desagradado | vosotros sois desagradados |
| él es desagradado | ellos son desagradados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré desagradado | nosotros seremos desagradados |
| tú serás desagradado | vosotros seréis desagradados |
| él será desagradado | ellos serán desagradados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido desagradado | nosotros habremos sido desagradados |
| tú habrás sido desagradado | vosotros habréis sido desagradados |
| él habrá sido desagradado | ellos habrán sido desagradados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era desagradado | nosotros éramos desagradados |
| tú eras desagradado | vosotros erais desagradados |
| él era desagradado | ellos eran desagradados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido desagradado | nosotros hemos sido desagradados |
| tú has sido desagradado | vosotros habéis sido desagradados |
| él ha sido desagradado | ellos han sido desagradados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido desagradado | nosotros habíamos sido desagradados |
| tú habías sido desagradado | vosotros habíais sido desagradados |
| él había sido desagradado | ellos habían sido desagradados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido desagradado | nosotros hubimos sido desagradados |
| tú hubiste sido desagradado | vosotros hubisteis sido desagradados |
| él hubo sido desagradado | ellos hubieron sido desagradados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui desagradado | nosotros fuimos desagradados |
| tú fuiste desagradado | vosotros fuisteis desagradados |
| él fue desagradado | ellos fueron desagradados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería desagradado | nosotros seríamos desagradados |
| tú serías desagradado | vosotros seríais desagradados |
| él sería desagradado | ellos serían desagradados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido desagradado | nosotros habríamos sido desagradados |
| tú habrías sido desagradado | vosotros habríais sido desagradados |
| él habría sido desagradado | ellos habrían sido desagradados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea desagradado | nosotros seamos desagradados |
| tú seas desagradado | vosotros seáis desagradados |
| él sea desagradado | ellos sean desagradados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere desagradado | nosotros fuéremos desagradados |
| tú fueres desagradado | vosotros fuereis desagradados |
| él fuere desagradado | ellos fueren desagradados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido desagradado | nosotros hubiéremos sido desagradados |
| tú hubieres sido desagradado | vosotros hubiereis sido desagradados |
| él hubiere sido desagradado | ellos hubieren sido desagradados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) desagradado | nosotros fuéramos (fuésemos) desagradados |
| tú fueras (fueses) desagradado | vosotros fuerais (fueseis) desagradados |
| él fuera (fuese) desagradado | ellos fueran (fuesen) desagradados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido desagradado | nosotros hayamos sido desagradados |
| tú hayas sido desagradado | vosotros hayáis sido desagradados |
| él haya sido desagradado | ellos hayan sido desagradados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido desagradado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido desagradados |
| tú hubieras (hubieses) sido desagradado | vosotros hubierais (hubieseis) sido desagradados |
| él hubiera (hubiese) sido desagradado | ellos hubieran (hubiesen) sido desagradados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | desagrada | no desagrades |
| 3 Persona Singular | desagrade | no desagrade |
| 1 Persona Plural | desagrademos | no desagrademos |
| 2 Persona Plural | desagradad | no desagradéis |
| 3 Persona Plural | desagraden | no desagraden |
| desagradando |
| desagradado |