without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
divino
adj
божественный:
божий
↑ великолепный; изумительный
Examples from texts
Mientras los pobres pagaban impuestos de los que estaban exentos los ricos y los religiosos, los jurisconsultos discutían si la inmunidad eclesiástica era o no derecho divino.Покуда бедняки платили подати, от которых освобождены были аристократия и духовенство, правоведы спорили о том, является ли эта привилегия правом, дарованным свыше, или нет.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Tampoco era sorprendente, tratándose de clérigos galanes, verlos recurrir a un lenguaje de tono místico, amatorio a lo divino, ni disimular bajo subterfugios espirituales lo que no eran sino humanas pasiones y apetitos, ambición y lujuria.Галантные клирики охотно разглагольствовали о потусторонней сути божественной любви, не трудясь при этом скрывать завесой духовности вполне земные и человеческие страсти и тяготения – похоть и тщеславие.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
– Qué divina que sos -le dijo, y fue entonces que advirtió en ella el terror, el miedo que la paralizaba.- Какая ты красавица! - сказал он и только тогда заметил ужас, сковавший ее.Giardinelli, Mempo / Luna calienteДжардинелли, Мемпо / Жаркая лунаЖаркая лунаДжардинелли, МемпоLuna calienteGiardinelli, Mempo
Bien es verdad que, en lo que tocare a defender mi persona, no tendré mucha cuenta con esas leyes, pues las divinas y humanas permiten que cada uno se defienda de quien quisiere agraviarle.Вот если кто-нибудь затронет мою особу, тут уж я, по правде сказать, на рыцарские законы не погляжу: ведь и божеские и человеческие законы никому не воспрещают обороняться.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
— «El jazmín es una flor divina» — dijo a sus espaldas el hombre bajito con voz de gallo, y los milicianos se echaron a reír.За спиной его коренастый сказал петушиным голосом: "Жасмин - хорошенький цветочек!", и милиционеры засмеялись.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
divino
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | divino | divinos |
| Feminino | divina | divinas |
| Superlativo masculino | divinísimo |
divinar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo divino | nosotros divinamos |
| tú divinas | vosotros divináis |
| él divina | ellos divinan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo divinaré | nosotros divinaremos |
| tú divinarás | vosotros divinaréis |
| él divinará | ellos divinarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré divinado | nosotros habremos divinado |
| tú habrás divinado | vosotros habréis divinado |
| él habrá divinado | ellos habrán divinado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo divinaba | nosotros divinábamos |
| tú divinabas | vosotros divinabais |
| él divinaba | ellos divinaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he divinado | nosotros hemos divinado |
| tú has divinado | vosotros habéis divinado |
| él ha divinado | ellos han divinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había divinado | nosotros habíamos divinado |
| tú habías divinado | vosotros habíais divinado |
| él había divinado | ellos habían divinado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube divinado | nosotros hubimos divinado |
| tú hubiste divinado | vosotros hubisteis divinado |
| él hubo divinado | ellos hubieron divinado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo diviné | nosotros divinamos |
| tú divinaste | vosotros divinasteis |
| él divinó | ellos divinaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo divinaría | nosotros divinaríamos |
| tú divinarías | vosotros divinaríais |
| él divinaría | ellos divinarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría divinado | nosotros habríamos divinado |
| tú habrías divinado | vosotros habríais divinado |
| él habría divinado | ellos habrían divinado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo divine | nosotros divinemos |
| tú divines | vosotros divinéis |
| él divine | ellos divinen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo divinare | nosotros divináremos |
| tú divinares | vosotros divinareis |
| él divinare | ellos divinaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere divinado | nosotros hubiéremos divinado |
| tú hubieres divinado | vosotros hubiereis divinado |
| él hubiere divinado | ellos hubieren divinado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo divinara, divinase | nosotros divináramos, divinásemos |
| tú divinaras, divinases | vosotros divinarais, divinaseis |
| él divinara, divinase | ellos divinaran, divinasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya divinado | nosotros hayamos divinado |
| tú hayas divinado | vosotros hayáis divinado |
| él haya divinado | ellos hayan divinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) divinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) divinado |
| tú hubieras (hubieses) divinado | vosotros hubierais (hubieseis) divinado |
| él hubiera (hubiese) divinado | ellos hubieran (hubiesen) divinado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy divinado | nosotros somos divinados |
| tú eres divinado | vosotros sois divinados |
| él es divinado | ellos son divinados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré divinado | nosotros seremos divinados |
| tú serás divinado | vosotros seréis divinados |
| él será divinado | ellos serán divinados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido divinado | nosotros habremos sido divinados |
| tú habrás sido divinado | vosotros habréis sido divinados |
| él habrá sido divinado | ellos habrán sido divinados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era divinado | nosotros éramos divinados |
| tú eras divinado | vosotros erais divinados |
| él era divinado | ellos eran divinados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido divinado | nosotros hemos sido divinados |
| tú has sido divinado | vosotros habéis sido divinados |
| él ha sido divinado | ellos han sido divinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido divinado | nosotros habíamos sido divinados |
| tú habías sido divinado | vosotros habíais sido divinados |
| él había sido divinado | ellos habían sido divinados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido divinado | nosotros hubimos sido divinados |
| tú hubiste sido divinado | vosotros hubisteis sido divinados |
| él hubo sido divinado | ellos hubieron sido divinados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui divinado | nosotros fuimos divinados |
| tú fuiste divinado | vosotros fuisteis divinados |
| él fue divinado | ellos fueron divinados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería divinado | nosotros seríamos divinados |
| tú serías divinado | vosotros seríais divinados |
| él sería divinado | ellos serían divinados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido divinado | nosotros habríamos sido divinados |
| tú habrías sido divinado | vosotros habríais sido divinados |
| él habría sido divinado | ellos habrían sido divinados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea divinado | nosotros seamos divinados |
| tú seas divinado | vosotros seáis divinados |
| él sea divinado | ellos sean divinados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere divinado | nosotros fuéremos divinados |
| tú fueres divinado | vosotros fuereis divinados |
| él fuere divinado | ellos fueren divinados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido divinado | nosotros hubiéremos sido divinados |
| tú hubieres sido divinado | vosotros hubiereis sido divinados |
| él hubiere sido divinado | ellos hubieren sido divinados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) divinado | nosotros fuéramos (fuésemos) divinados |
| tú fueras (fueses) divinado | vosotros fuerais (fueseis) divinados |
| él fuera (fuese) divinado | ellos fueran (fuesen) divinados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido divinado | nosotros hayamos sido divinados |
| tú hayas sido divinado | vosotros hayáis sido divinados |
| él haya sido divinado | ellos hayan sido divinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido divinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido divinados |
| tú hubieras (hubieses) sido divinado | vosotros hubierais (hubieseis) sido divinados |
| él hubiera (hubiese) sido divinado | ellos hubieran (hubiesen) sido divinados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | divina | no divines |
| 3 Persona Singular | divine | no divine |
| 1 Persona Plural | divinemos | no divinemos |
| 2 Persona Plural | divinad | no divinéis |
| 3 Persona Plural | divinen | no divinen |
| divinando |
| divinado |