without examplesFound in 2 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

emborracharse

напиться (пьяным, допьяна); хватить лишнего разг
пьянствовать; (сильно) пить; напиваться
перен /о красках на чём-л/ смешаться; расплыться; растечься

Universal (Es-Ru)

emborracharse

напиваться; пьянеть

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

No voy a dar más, pues podría emborracharse con el oxígeno puro.
Больше не дам, иначе вы опьянеете от чистого кислорода.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

El pañuelo negro se le cayó de la cabeza dejando al aire en la nuca una calva entre los cabellos de un color gris sucio. Por alguna extraña razón le pareció que estaba de fiesta en una boda; casaban a su hijo y ella bebía vino y se emborrachaba.
Черный платок сполз с головы, открыв на затылке лысинку среди грязно-седых волос; и почему-то чудилось ей, что она пирует на свадьбе: женят сына, и она выпила вина и захмелела сильно.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Add to my dictionary

emborracharse1/4

напи́ться (пья́ным; до́пьяна); хвати́ть ли́шнего

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

emborracharse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me emborracho	nosotros nos emborrachamos
tú te emborrachas	vosotros os emborracháis
él se emborracha	ellos se emborrachan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me emborracharé	nosotros nos emborracharemos
tú te emborracharás	vosotros os emborracharéis
él se emborrachará	ellos se emborracharán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré emborrachado	nosotros nos habremos emborrachado
tú te habrás emborrachado	vosotros os habréis emborrachado
él se habrá emborrachado	ellos se habrán emborrachado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me emborrachaba	nosotros nos emborrachábamos
tú te emborrachabas	vosotros os emborrachabais
él se emborrachaba	ellos se emborrachaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he emborrachado	nosotros nos hemos emborrachado
tú te has emborrachado	vosotros os habéis emborrachado
él se ha emborrachado	ellos se han emborrachado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había emborrachado	nosotros nos habíamos emborrachado
tú te habías emborrachado	vosotros os habíais emborrachado
él se había emborrachado	ellos se habían emborrachado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube emborrachado	nosotros nos hubimos emborrachado
tú te hubiste emborrachado	vosotros os hubisteis emborrachado
él se hubo emborrachado	ellos se hubieron emborrachado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me emborraché	nosotros nos emborrachamos
tú te emborrachaste	vosotros os emborrachasteis
él se emborrachó	ellos se emborracharon

Imperfecto Potencial
yo me emborracharía	nosotros nos emborracharíamos
tú te emborracharías	vosotros os emborracharíais
él se emborracharía	ellos se emborracharían

Perfecto Potencial
yo me habría emborrachado	nosotros nos habríamos emborrachado
tú te habrías emborrachado	vosotros os habríais emborrachado
él se habría emborrachado	ellos se habrían emborrachado

Presente Subjuntivo
yo me emborrache	nosotros nos emborrachemos
tú te emborraches	vosotros os emborrachéis
él se emborrache	ellos se emborrachen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me emborrachare	nosotros nos emborracháremos
tú te emborrachares	vosotros os emborrachareis
él se emborrachare	ellos se emborracharen

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere emborrachado	nosotros nos hubiéremos emborrachado
tú te hubieres emborrachado	vosotros os hubiereis emborrachado
él se hubiere emborrachado	ellos se hubieren emborrachado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me emborrachara, emborrachase	nosotros nos emborracháramos, emborrachásemos
tú te emborracharas, emborrachases	vosotros os emborracharais, emborrachaseis
él se emborrachara, emborrachase	ellos se emborracharan, emborrachasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya emborrachado	nosotros nos hayamos emborrachado
tú te hayas emborrachado	vosotros os hayáis emborrachado
él se ha emborrachado	ellos se hayan emborrachado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) emborrachado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) emborrachado
tú te hubieras (hubieses) emborrachado	vosotros os hubierais (hubieseis) emborrachado
él se se hubiera (hubiese) emborrachado	ellos se hubieran (hubiesen) emborrachado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	emborráchate	no te emborraches
3 Persona Singular	emborráchese	no se emborráche
1 Persona Plural	emborrachémonos	no nos emborrachemos
2 Persona Plural	emborrachaos	no os emborrachéis
3 Persona Plural	emborráchense	no se emborráchen

emborrachándose

emborrachado

emborrachar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo emborracho	nosotros emborrachamos
tú emborrachas	vosotros emborracháis
él emborracha	ellos emborrachan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo emborracharé	nosotros emborracharemos
tú emborracharás	vosotros emborracharéis
él emborrachará	ellos emborracharán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré emborrachado	nosotros habremos emborrachado
tú habrás emborrachado	vosotros habréis emborrachado
él habrá emborrachado	ellos habrán emborrachado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo emborrachaba	nosotros emborrachábamos
tú emborrachabas	vosotros emborrachabais
él emborrachaba	ellos emborrachaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he emborrachado	nosotros hemos emborrachado
tú has emborrachado	vosotros habéis emborrachado
él ha emborrachado	ellos han emborrachado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había emborrachado	nosotros habíamos emborrachado
tú habías emborrachado	vosotros habíais emborrachado
él había emborrachado	ellos habían emborrachado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube emborrachado	nosotros hubimos emborrachado
tú hubiste emborrachado	vosotros hubisteis emborrachado
él hubo emborrachado	ellos hubieron emborrachado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo emborraché	nosotros emborrachamos
tú emborrachaste	vosotros emborrachasteis
él emborrachó	ellos emborracharon

Imperfecto Potencial Activo
yo emborracharía	nosotros emborracharíamos
tú emborracharías	vosotros emborracharíais
él emborracharía	ellos emborracharían

Perfecto Potencial Activo
yo habría emborrachado	nosotros habríamos emborrachado
tú habrías emborrachado	vosotros habríais emborrachado
él habría emborrachado	ellos habrían emborrachado

Presente Subjuntivo Activo
yo emborrache	nosotros emborrachemos
tú emborraches	vosotros emborrachéis
él emborrache	ellos emborrachen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo emborrachare	nosotros emborracháremos
tú emborrachares	vosotros emborrachareis
él emborrachare	ellos emborracharen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere emborrachado	nosotros hubiéremos emborrachado
tú hubieres emborrachado	vosotros hubiereis emborrachado
él hubiere emborrachado	ellos hubieren emborrachado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo emborrachara, emborrachase	nosotros emborracháramos, emborrachásemos
tú emborracharas, emborrachases	vosotros emborracharais, emborrachaseis
él emborrachara, emborrachase	ellos emborracharan, emborrachasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya emborrachado	nosotros hayamos emborrachado
tú hayas emborrachado	vosotros hayáis emborrachado
él haya emborrachado	ellos hayan emborrachado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) emborrachado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) emborrachado
tú hubieras (hubieses) emborrachado	vosotros hubierais (hubieseis) emborrachado
él hubiera (hubiese) emborrachado	ellos hubieran (hubiesen) emborrachado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy emborrachado	nosotros somos emborrachados
tú eres emborrachado	vosotros sois emborrachados
él es emborrachado	ellos son emborrachados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré emborrachado	nosotros seremos emborrachados
tú serás emborrachado	vosotros seréis emborrachados
él será emborrachado	ellos serán emborrachados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido emborrachado	nosotros habremos sido emborrachados
tú habrás sido emborrachado	vosotros habréis sido emborrachados
él habrá sido emborrachado	ellos habrán sido emborrachados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era emborrachado	nosotros éramos emborrachados
tú eras emborrachado	vosotros erais emborrachados
él era emborrachado	ellos eran emborrachados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido emborrachado	nosotros hemos sido emborrachados
tú has sido emborrachado	vosotros habéis sido emborrachados
él ha sido emborrachado	ellos han sido emborrachados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido emborrachado	nosotros habíamos sido emborrachados
tú habías sido emborrachado	vosotros habíais sido emborrachados
él había sido emborrachado	ellos habían sido emborrachados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido emborrachado	nosotros hubimos sido emborrachados
tú hubiste sido emborrachado	vosotros hubisteis sido emborrachados
él hubo sido emborrachado	ellos hubieron sido emborrachados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui emborrachado	nosotros fuimos emborrachados
tú fuiste emborrachado	vosotros fuisteis emborrachados
él fue emborrachado	ellos fueron emborrachados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería emborrachado	nosotros seríamos emborrachados
tú serías emborrachado	vosotros seríais emborrachados
él sería emborrachado	ellos serían emborrachados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido emborrachado	nosotros habríamos sido emborrachados
tú habrías sido emborrachado	vosotros habríais sido emborrachados
él habría sido emborrachado	ellos habrían sido emborrachados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea emborrachado	nosotros seamos emborrachados
tú seas emborrachado	vosotros seáis emborrachados
él sea emborrachado	ellos sean emborrachados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere emborrachado	nosotros fuéremos emborrachados
tú fueres emborrachado	vosotros fuereis emborrachados
él fuere emborrachado	ellos fueren emborrachados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido emborrachado	nosotros hubiéremos sido emborrachados
tú hubieres sido emborrachado	vosotros hubiereis sido emborrachados
él hubiere sido emborrachado	ellos hubieren sido emborrachados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) emborrachado	nosotros fuéramos (fuésemos) emborrachados
tú fueras (fueses) emborrachado	vosotros fuerais (fueseis) emborrachados
él fuera (fuese) emborrachado	ellos fueran (fuesen) emborrachados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido emborrachado	nosotros hayamos sido emborrachados
tú hayas sido emborrachado	vosotros hayáis sido emborrachados
él haya sido emborrachado	ellos hayan sido emborrachados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido emborrachado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido emborrachados
tú hubieras (hubieses) sido emborrachado	vosotros hubierais (hubieseis) sido emborrachados
él hubiera (hubiese) sido emborrachado	ellos hubieran (hubiesen) sido emborrachados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	emborracha	no emborraches
3 Persona Singular	emborrache	no emborrache
1 Persona Plural	emborrachemos	no emborrachemos
2 Persona Plural	emborrachad	no emborrachéis
3 Persona Plural	emborrachen	no emborrachen

emborrachando

emborrachado