without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
encarnizarse
con, en algo /о звере/ пожирать /добычу/
con, en uno издеваться, глумиться над /побеждённым/; истязать
драться, сражаться с ожесточением; ожесточиться
Examples from texts
Fue preciso que acudiera el viento en alegato de los restos de Victorino, un viento tan encarnizado que no se sabía si era el viento o si hermandad de frailes encapuchados que entonaban la más nefaria versión del Dies Irae que imaginarse pueda:И как раз в то время налетает ветер, чтобы оградить останки Викторино, но ветер такой злобный, что трудно сказать, ветер ли это или хор монахов-капуцинов, которые гнусаво тянут самый мерзкий вариант Dies Irae, какой только можно себе представить:Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
encarnizarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me encarnizo | nosotros nos encarnizamos |
| tú te encarnizas | vosotros os encarnizáis |
| él se encarniza | ellos se encarnizan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me encarnizaré | nosotros nos encarnizaremos |
| tú te encarnizarás | vosotros os encarnizaréis |
| él se encarnizará | ellos se encarnizarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré encarnizado | nosotros nos habremos encarnizado |
| tú te habrás encarnizado | vosotros os habréis encarnizado |
| él se habrá encarnizado | ellos se habrán encarnizado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me encarnizaba | nosotros nos encarnizábamos |
| tú te encarnizabas | vosotros os encarnizabais |
| él se encarnizaba | ellos se encarnizaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he encarnizado | nosotros nos hemos encarnizado |
| tú te has encarnizado | vosotros os habéis encarnizado |
| él se ha encarnizado | ellos se han encarnizado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había encarnizado | nosotros nos habíamos encarnizado |
| tú te habías encarnizado | vosotros os habíais encarnizado |
| él se había encarnizado | ellos se habían encarnizado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube encarnizado | nosotros nos hubimos encarnizado |
| tú te hubiste encarnizado | vosotros os hubisteis encarnizado |
| él se hubo encarnizado | ellos se hubieron encarnizado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me encarnicé | nosotros nos encarnizamos |
| tú te encarnizaste | vosotros os encarnizasteis |
| él se encarnizó | ellos se encarnizaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me encarnizaría | nosotros nos encarnizaríamos |
| tú te encarnizarías | vosotros os encarnizaríais |
| él se encarnizaría | ellos se encarnizarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría encarnizado | nosotros nos habríamos encarnizado |
| tú te habrías encarnizado | vosotros os habríais encarnizado |
| él se habría encarnizado | ellos se habrían encarnizado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me encarnice | nosotros nos encarnicemos |
| tú te encarnices | vosotros os encarnicéis |
| él se encarnice | ellos se encarnicen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me encarnizare | nosotros nos encarnizáremos |
| tú te encarnizares | vosotros os encarnizareis |
| él se encarnizare | ellos se encarnizaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere encarnizado | nosotros nos hubiéremos encarnizado |
| tú te hubieres encarnizado | vosotros os hubiereis encarnizado |
| él se hubiere encarnizado | ellos se hubieren encarnizado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me encarnizara, encarnizase | nosotros nos encarnizáramos, encarnizásemos |
| tú te encarnizaras, encarnizases | vosotros os encarnizarais, encarnizaseis |
| él se encarnizara, encarnizase | ellos se encarnizaran, encarnizasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya encarnizado | nosotros nos hayamos encarnizado |
| tú te hayas encarnizado | vosotros os hayáis encarnizado |
| él se ha encarnizado | ellos se hayan encarnizado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) encarnizado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) encarnizado |
| tú te hubieras (hubieses) encarnizado | vosotros os hubierais (hubieseis) encarnizado |
| él se se hubiera (hubiese) encarnizado | ellos se hubieran (hubiesen) encarnizado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | encarnízate | no te encarnices |
| 3 Persona Singular | encarnícese | no se encarníce |
| 1 Persona Plural | encarnicémonos | no nos encarnicemos |
| 2 Persona Plural | encarnizaos | no os encarnicéis |
| 3 Persona Plural | encarnícense | no se encarnícen |
| encarnizándose |
| encarnizado |
encarnizar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encarnizo | nosotros encarnizamos |
| tú encarnizas | vosotros encarnizáis |
| él encarniza | ellos encarnizan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encarnizaré | nosotros encarnizaremos |
| tú encarnizarás | vosotros encarnizaréis |
| él encarnizará | ellos encarnizarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré encarnizado | nosotros habremos encarnizado |
| tú habrás encarnizado | vosotros habréis encarnizado |
| él habrá encarnizado | ellos habrán encarnizado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encarnizaba | nosotros encarnizábamos |
| tú encarnizabas | vosotros encarnizabais |
| él encarnizaba | ellos encarnizaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he encarnizado | nosotros hemos encarnizado |
| tú has encarnizado | vosotros habéis encarnizado |
| él ha encarnizado | ellos han encarnizado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había encarnizado | nosotros habíamos encarnizado |
| tú habías encarnizado | vosotros habíais encarnizado |
| él había encarnizado | ellos habían encarnizado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube encarnizado | nosotros hubimos encarnizado |
| tú hubiste encarnizado | vosotros hubisteis encarnizado |
| él hubo encarnizado | ellos hubieron encarnizado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo encarnicé | nosotros encarnizamos |
| tú encarnizaste | vosotros encarnizasteis |
| él encarnizó | ellos encarnizaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo encarnizaría | nosotros encarnizaríamos |
| tú encarnizarías | vosotros encarnizaríais |
| él encarnizaría | ellos encarnizarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría encarnizado | nosotros habríamos encarnizado |
| tú habrías encarnizado | vosotros habríais encarnizado |
| él habría encarnizado | ellos habrían encarnizado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encarnice | nosotros encarnicemos |
| tú encarnices | vosotros encarnicéis |
| él encarnice | ellos encarnicen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encarnizare | nosotros encarnizáremos |
| tú encarnizares | vosotros encarnizareis |
| él encarnizare | ellos encarnizaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere encarnizado | nosotros hubiéremos encarnizado |
| tú hubieres encarnizado | vosotros hubiereis encarnizado |
| él hubiere encarnizado | ellos hubieren encarnizado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo encarnizara, encarnizase | nosotros encarnizáramos, encarnizásemos |
| tú encarnizaras, encarnizases | vosotros encarnizarais, encarnizaseis |
| él encarnizara, encarnizase | ellos encarnizaran, encarnizasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya encarnizado | nosotros hayamos encarnizado |
| tú hayas encarnizado | vosotros hayáis encarnizado |
| él haya encarnizado | ellos hayan encarnizado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) encarnizado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) encarnizado |
| tú hubieras (hubieses) encarnizado | vosotros hubierais (hubieseis) encarnizado |
| él hubiera (hubiese) encarnizado | ellos hubieran (hubiesen) encarnizado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy encarnizado | nosotros somos encarnizados |
| tú eres encarnizado | vosotros sois encarnizados |
| él es encarnizado | ellos son encarnizados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré encarnizado | nosotros seremos encarnizados |
| tú serás encarnizado | vosotros seréis encarnizados |
| él será encarnizado | ellos serán encarnizados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido encarnizado | nosotros habremos sido encarnizados |
| tú habrás sido encarnizado | vosotros habréis sido encarnizados |
| él habrá sido encarnizado | ellos habrán sido encarnizados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era encarnizado | nosotros éramos encarnizados |
| tú eras encarnizado | vosotros erais encarnizados |
| él era encarnizado | ellos eran encarnizados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido encarnizado | nosotros hemos sido encarnizados |
| tú has sido encarnizado | vosotros habéis sido encarnizados |
| él ha sido encarnizado | ellos han sido encarnizados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido encarnizado | nosotros habíamos sido encarnizados |
| tú habías sido encarnizado | vosotros habíais sido encarnizados |
| él había sido encarnizado | ellos habían sido encarnizados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido encarnizado | nosotros hubimos sido encarnizados |
| tú hubiste sido encarnizado | vosotros hubisteis sido encarnizados |
| él hubo sido encarnizado | ellos hubieron sido encarnizados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui encarnizado | nosotros fuimos encarnizados |
| tú fuiste encarnizado | vosotros fuisteis encarnizados |
| él fue encarnizado | ellos fueron encarnizados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería encarnizado | nosotros seríamos encarnizados |
| tú serías encarnizado | vosotros seríais encarnizados |
| él sería encarnizado | ellos serían encarnizados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido encarnizado | nosotros habríamos sido encarnizados |
| tú habrías sido encarnizado | vosotros habríais sido encarnizados |
| él habría sido encarnizado | ellos habrían sido encarnizados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea encarnizado | nosotros seamos encarnizados |
| tú seas encarnizado | vosotros seáis encarnizados |
| él sea encarnizado | ellos sean encarnizados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere encarnizado | nosotros fuéremos encarnizados |
| tú fueres encarnizado | vosotros fuereis encarnizados |
| él fuere encarnizado | ellos fueren encarnizados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido encarnizado | nosotros hubiéremos sido encarnizados |
| tú hubieres sido encarnizado | vosotros hubiereis sido encarnizados |
| él hubiere sido encarnizado | ellos hubieren sido encarnizados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) encarnizado | nosotros fuéramos (fuésemos) encarnizados |
| tú fueras (fueses) encarnizado | vosotros fuerais (fueseis) encarnizados |
| él fuera (fuese) encarnizado | ellos fueran (fuesen) encarnizados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido encarnizado | nosotros hayamos sido encarnizados |
| tú hayas sido encarnizado | vosotros hayáis sido encarnizados |
| él haya sido encarnizado | ellos hayan sido encarnizados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido encarnizado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido encarnizados |
| tú hubieras (hubieses) sido encarnizado | vosotros hubierais (hubieseis) sido encarnizados |
| él hubiera (hubiese) sido encarnizado | ellos hubieran (hubiesen) sido encarnizados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | encarniza | no encarnices |
| 3 Persona Singular | encarnice | no encarnice |
| 1 Persona Plural | encarnicemos | no encarnicemos |
| 2 Persona Plural | encarnizad | no encarnicéis |
| 3 Persona Plural | encarnicen | no encarnicen |
| encarnizando |
| encarnizado |