esponjar

Куба; vt (тж. vi); = esponjear
вытирать губкой
Куба; vi; = esponjear
совать нос не в свои дела

Examples from texts

En un patio, dos cocheros de librea daban esponja a una carroza enorme, totalmente dorada, cubierta de soles en relieve.
Во дворе два кучера в ливреях мыли огромную карету, покрытую рельефными изображениями солнца и сплошь вызолоченную.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Add to my dictionary

esponjar1/2

вытира́ть гу́бкой

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

esponjar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo esponjo	nosotros esponjamos
tú esponjas	vosotros esponjáis
él esponja	ellos esponjan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo esponjaré	nosotros esponjaremos
tú esponjarás	vosotros esponjaréis
él esponjará	ellos esponjarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré esponjado	nosotros habremos esponjado
tú habrás esponjado	vosotros habréis esponjado
él habrá esponjado	ellos habrán esponjado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo esponjaba	nosotros esponjábamos
tú esponjabas	vosotros esponjabais
él esponjaba	ellos esponjaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he esponjado	nosotros hemos esponjado
tú has esponjado	vosotros habéis esponjado
él ha esponjado	ellos han esponjado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había esponjado	nosotros habíamos esponjado
tú habías esponjado	vosotros habíais esponjado
él había esponjado	ellos habían esponjado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube esponjado	nosotros hubimos esponjado
tú hubiste esponjado	vosotros hubisteis esponjado
él hubo esponjado	ellos hubieron esponjado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo esponjé	nosotros esponjamos
tú esponjaste	vosotros esponjasteis
él esponjó	ellos esponjaron

Imperfecto Potencial Activo
yo esponjaría	nosotros esponjaríamos
tú esponjarías	vosotros esponjaríais
él esponjaría	ellos esponjarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría esponjado	nosotros habríamos esponjado
tú habrías esponjado	vosotros habríais esponjado
él habría esponjado	ellos habrían esponjado

Presente Subjuntivo Activo
yo esponje	nosotros esponjemos
tú esponjes	vosotros esponjéis
él esponje	ellos esponjen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo esponjare	nosotros esponjáremos
tú esponjares	vosotros esponjareis
él esponjare	ellos esponjaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere esponjado	nosotros hubiéremos esponjado
tú hubieres esponjado	vosotros hubiereis esponjado
él hubiere esponjado	ellos hubieren esponjado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo esponjara, esponjase	nosotros esponjáramos, esponjásemos
tú esponjaras, esponjases	vosotros esponjarais, esponjaseis
él esponjara, esponjase	ellos esponjaran, esponjasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya esponjado	nosotros hayamos esponjado
tú hayas esponjado	vosotros hayáis esponjado
él haya esponjado	ellos hayan esponjado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) esponjado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) esponjado
tú hubieras (hubieses) esponjado	vosotros hubierais (hubieseis) esponjado
él hubiera (hubiese) esponjado	ellos hubieran (hubiesen) esponjado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy esponjado	nosotros somos esponjados
tú eres esponjado	vosotros sois esponjados
él es esponjado	ellos son esponjados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré esponjado	nosotros seremos esponjados
tú serás esponjado	vosotros seréis esponjados
él será esponjado	ellos serán esponjados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido esponjado	nosotros habremos sido esponjados
tú habrás sido esponjado	vosotros habréis sido esponjados
él habrá sido esponjado	ellos habrán sido esponjados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era esponjado	nosotros éramos esponjados
tú eras esponjado	vosotros erais esponjados
él era esponjado	ellos eran esponjados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido esponjado	nosotros hemos sido esponjados
tú has sido esponjado	vosotros habéis sido esponjados
él ha sido esponjado	ellos han sido esponjados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido esponjado	nosotros habíamos sido esponjados
tú habías sido esponjado	vosotros habíais sido esponjados
él había sido esponjado	ellos habían sido esponjados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido esponjado	nosotros hubimos sido esponjados
tú hubiste sido esponjado	vosotros hubisteis sido esponjados
él hubo sido esponjado	ellos hubieron sido esponjados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui esponjado	nosotros fuimos esponjados
tú fuiste esponjado	vosotros fuisteis esponjados
él fue esponjado	ellos fueron esponjados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería esponjado	nosotros seríamos esponjados
tú serías esponjado	vosotros seríais esponjados
él sería esponjado	ellos serían esponjados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido esponjado	nosotros habríamos sido esponjados
tú habrías sido esponjado	vosotros habríais sido esponjados
él habría sido esponjado	ellos habrían sido esponjados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea esponjado	nosotros seamos esponjados
tú seas esponjado	vosotros seáis esponjados
él sea esponjado	ellos sean esponjados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere esponjado	nosotros fuéremos esponjados
tú fueres esponjado	vosotros fuereis esponjados
él fuere esponjado	ellos fueren esponjados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido esponjado	nosotros hubiéremos sido esponjados
tú hubieres sido esponjado	vosotros hubiereis sido esponjados
él hubiere sido esponjado	ellos hubieren sido esponjados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) esponjado	nosotros fuéramos (fuésemos) esponjados
tú fueras (fueses) esponjado	vosotros fuerais (fueseis) esponjados
él fuera (fuese) esponjado	ellos fueran (fuesen) esponjados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido esponjado	nosotros hayamos sido esponjados
tú hayas sido esponjado	vosotros hayáis sido esponjados
él haya sido esponjado	ellos hayan sido esponjados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido esponjado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido esponjados
tú hubieras (hubieses) sido esponjado	vosotros hubierais (hubieseis) sido esponjados
él hubiera (hubiese) sido esponjado	ellos hubieran (hubiesen) sido esponjados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	esponja	no esponjes
3 Persona Singular	esponje	no esponje
1 Persona Plural	esponjemos	no esponjemos
2 Persona Plural	esponjad	no esponjéis
3 Persona Plural	esponjen	no esponjen

esponjando

esponjado

Dictionary of Latin America.The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.

esponjar

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

esponjar

Dictionary of Latin America.
The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.