without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

estado

состояние; положение
офиц положение (в стране)
Estado государство
автономная область, республика; штат
ком (финансовый) отчёт
ист сословие; состояние
pl ист чьи-л владения, удел

Universal (Es-Ru)

estado

состояние; положение
положение (в стране)
(Estado) государство
штат (административная единица)
итог; финансовый отчёт
ист сословие

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Charlaba del otoño en Crimea, aunque él no había estado nunca allí; de la caza, que jamás practicó, y de otras muchas cosas incoherentes, pero divertidas y no desprovistas de interés.
И болтал что‑то об осени в Крыму, где он никогда не был, об охоте с гончими собаками, которых он никогда не видал, и о многом другом, бессвязном, но веселом и интересном.
Andreiev, Leonid / Los espectrosАндреев, Леонид / Призраки
Призраки
Андреев, Леонид
Los espectros
Andreiev, Leonid
© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.

¿Has estado alguna vez tan enfermo como para luego sentir de nuevo el gusto por la vida?
Ты когда-нибудь болел так, чтобы заново вкус жизни ощутить?
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

En su ausencia nadie se había ocupado de adecentar la pensión: el polvo se acumulaba en todas partes y en la cocina había restos de comida en estado de putrefacción avanzadísimo.
В его отсутствие никто из постояльцев не позаботился о поддержании порядка: повсюду накопилась пыль, на кухне стоял отвратительный запах гниющих остатков еды.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Por un momento creí ver fruncirse el ceño del italiano, como si no estuviera satisfecho de mi estado, O de mi situación.
Мне почудилось, что итальянец на мгновение сморщился, будто ему не понравилась моя наружность – или положение, в коем я оказался.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

El coronel le contaba un chiste a Izya. — Lo condenaron a diez días por gamberrismo y a diez años de trabajos forzados por revelar secretos de estado.
Полковник рассказывал Изе: "...ему дали десять суток за хулиганство и десять лет каторжных работ за разглашение государственной и военной тайны".
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

-La noche pasada, he estado con la señora Desforges -siguió diciendo-Estaba deliciosa en el baile.
– Вчера вечером я видел на балу госпожу Дефорж, – произнес он. – Она была прелестна.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Había estado en el frente y trabajaba ahora en la taquilla de la estación.
Бывшая фронтовичка, работала в билетной кассе на станции.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Pasó otra semana, y entonces ocurrió el hecho que había estado esperando.
А еще через неделю случилось то, чего он так ждал.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

Sabitzhan contó una vez, como si hubiera estado él mismo, que en el cosmos parecía que cada media hora se pasaba del día a la noche.
Сабитжан как-то рассказывал, словно сам там побывал, что в космосе будто бы через каждые полчаса сменяются день и ночь.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Ni siquiera en pleno campo, perdidos entre las frondas, habrían estado más ocultos.
Лучше спрятаться, лучше укрыться они не сумели бы и в лесной глуши, под листвой деревьев.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Al oír este nombre Onofre lanzó una carcajada: Por ése no tienes que preocuparte, dijo; tiene mujer e hijos; te ha estado engañando todo el tiempo; si esperas algo de ese sinvergüenza patinas.
Услышав это имя, Онофре громко засмеялся: – За него не беспокойся! С этим типом все в порядке – у него жена, дети. Все это время он тебе врал. А чего ты ожидала от бесстыжего молодчика?
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

En todos los lugares donde había estado con Elizárov los habían recibido con comprensión y buena disposición.
Везде, где они побывали с Елизаровым, их принимали с пониманием и доброжелательностью.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

En el estado de continuo sufrimiento nervioso en el que vivía, a menudo saltaba así del temor a la esperanza.
Как человек крайне нервный, он легко переходил от страха к надежде.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Pese a que no era hombre que destacara por su limpieza corporal, siempre llevaba las uñas en impecable estado.
Чрезмерной чистоплотностью он не отличался, зато ногти держал в отменном порядке.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir

El campamento de Jalazone ha estado un total de 127 días bajo toque de queda militar que obligaba a sus habitantes a permanecer dentro de las casas.
в Джалазоне продолжительность действия военного комендантского часа, запрещающего покидать дома, составила 127 дней.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Add to my dictionary

estado1/21

состоя́ние; положе́ниеExamples

estado civil — гражданское состояние
estado de ánimo — состояние духа; настроение
estado de cosas — положение дел
estado físico — а) чьё-л физическое состояние, состояние здоровья б) агрегатное состояние
estado gaseoso, líquido, sólido — газообразное, жидкое, твёрдое состояние
en estado deplorable, lamentable, lastimoso — в ужасном, плачевном состоянии
en buen, mal estado — в хорошем, плохом состоянии

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

estado civil

семейное положение

estado de derecho

норма права

estado de derecho

правовая норма

estado de derecho

правовое государство

estado de emergencia

чрезвычайное положение

estado mayor

штаб

golpe de estado

государственный переворот

estado de ánimo

настроение

tercer estado

третье государство

terrorismo de estado

государственный терроризм

jefe de estado

глава государства

Secretario de Estado

государственный секретарь

Consejo de Jefes de Estado de la CEI

Совет глав государств СНГ

nuevo Estado Miembro

новое государство-член

Secretaria de Estado

Государственный секретарь

Word forms

estarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me estoy	nosotros nos estamos
tú te estás	vosotros os estáis
él se está	ellos se están

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me estaré	nosotros nos estaremos
tú te estarás	vosotros os estaréis
él se estará	ellos se estarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré estado	nosotros nos habremos estado
tú te habrás estado	vosotros os habréis estado
él se habrá estado	ellos se habrán estado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me estaba	nosotros nos estábamos
tú te estabas	vosotros os estabais
él se estaba	ellos se estaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he estado	nosotros nos hemos estado
tú te has estado	vosotros os habéis estado
él se ha estado	ellos se han estado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había estado	nosotros nos habíamos estado
tú te habías estado	vosotros os habíais estado
él se había estado	ellos se habían estado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube estado	nosotros nos hubimos estado
tú te hubiste estado	vosotros os hubisteis estado
él se hubo estado	ellos se hubieron estado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me estuve	nosotros nos estuvimos
tú te estuviste	vosotros os estuvisteis
él se estuvo	ellos se estuvieron

Imperfecto Potencial
yo me estaría	nosotros nos estaríamos
tú te estarías	vosotros os estaríais
él se estaría	ellos se estarían

Perfecto Potencial
yo me habría estado	nosotros nos habríamos estado
tú te habrías estado	vosotros os habríais estado
él se habría estado	ellos se habrían estado

Presente Subjuntivo
yo me esté	nosotros nos estemos
tú te estés	vosotros os estéis
él se esté	ellos se estén

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviere	nosotros nos estuviéremos
tú te estuvieres	vosotros os estuviereis
él se estuviere	ellos se estuvieren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere estado	nosotros nos hubiéremos estado
tú te hubieres estado	vosotros os hubiereis estado
él se hubiere estado	ellos se hubieren estado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviera, estuviese	nosotros nos estuviéramos, estuviésemos
tú te estuvieras, estuvieses	vosotros os estuvierais, estuvieseis
él se estuviera, estuviese	ellos se estuvieran, estuviesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya estado	nosotros nos hayamos estado
tú te hayas estado	vosotros os hayáis estado
él se ha estado	ellos se hayan estado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) estado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) estado
tú te hubieras (hubieses) estado	vosotros os hubierais (hubieseis) estado
él se se hubiera (hubiese) estado	ellos se hubieran (hubiesen) estado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	éstate	no te estés
3 Persona Singular	éstese	no se éste
1 Persona Plural	estémonos	no nos estemos
2 Persona Plural	estaos	no os estéis
3 Persona Plural	éstense	no se ésten

estándose

estado

estarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me estoy	nosotros nos estamos
tú te estás	vosotros os estáis
él se está	ellos se están

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me estaré	nosotros nos estaremos
tú te estarás	vosotros os estaréis
él se estará	ellos se estarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré estado	nosotros nos habremos estado
tú te habrás estado	vosotros os habréis estado
él se habrá estado	ellos se habrán estado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me estaba	nosotros nos estábamos
tú te estabas	vosotros os estabais
él se estaba	ellos se estaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he estado	nosotros nos hemos estado
tú te has estado	vosotros os habéis estado
él se ha estado	ellos se han estado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había estado	nosotros nos habíamos estado
tú te habías estado	vosotros os habíais estado
él se había estado	ellos se habían estado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube estado	nosotros nos hubimos estado
tú te hubiste estado	vosotros os hubisteis estado
él se hubo estado	ellos se hubieron estado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me estuve	nosotros nos estuvimos
tú te estuviste	vosotros os estuvisteis
él se estuvo	ellos se estuvieron

Imperfecto Potencial
yo me estaría	nosotros nos estaríamos
tú te estarías	vosotros os estaríais
él se estaría	ellos se estarían

Perfecto Potencial
yo me habría estado	nosotros nos habríamos estado
tú te habrías estado	vosotros os habríais estado
él se habría estado	ellos se habrían estado

Presente Subjuntivo
yo me esté	nosotros nos estemos
tú te estés	vosotros os estéis
él se esté	ellos se estén

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviere	nosotros nos estuviéremos
tú te estuvieres	vosotros os estuviereis
él se estuviere	ellos se estuvieren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere estado	nosotros nos hubiéremos estado
tú te hubieres estado	vosotros os hubiereis estado
él se hubiere estado	ellos se hubieren estado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me estuviera, estuviese	nosotros nos estuviéramos, estuviésemos
tú te estuvieras, estuvieses	vosotros os estuvierais, estuvieseis
él se estuviera, estuviese	ellos se estuvieran, estuviesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya estado	nosotros nos hayamos estado
tú te hayas estado	vosotros os hayáis estado
él se ha estado	ellos se hayan estado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) estado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) estado
tú te hubieras (hubieses) estado	vosotros os hubierais (hubieseis) estado
él se se hubiera (hubiese) estado	ellos se hubieran (hubiesen) estado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	estáte	no te estés
3 Persona Singular	estése	no se esté
1 Persona Plural	estémonos	no nos estemos
2 Persona Plural	estaos	no os estéis
3 Persona Plural	esténse	no se estén

estándose

estado

estar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo estoy	nosotros estamos
tú estás	vosotros estáis
él está	ellos están

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo estaré	nosotros estaremos
tú estarás	vosotros estaréis
él estará	ellos estarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré estado	nosotros habremos estado
tú habrás estado	vosotros habréis estado
él habrá estado	ellos habrán estado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo estaba	nosotros estábamos
tú estabas	vosotros estabais
él estaba	ellos estaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he estado	nosotros hemos estado
tú has estado	vosotros habéis estado
él ha estado	ellos han estado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había estado	nosotros habíamos estado
tú habías estado	vosotros habíais estado
él había estado	ellos habían estado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube estado	nosotros hubimos estado
tú hubiste estado	vosotros hubisteis estado
él hubo estado	ellos hubieron estado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo estuve	nosotros estuvimos
tú estuviste	vosotros estuvisteis
él estuvo	ellos estuvieron

Imperfecto Potencial Activo
yo estaría	nosotros estaríamos
tú estarías	vosotros estaríais
él estaría	ellos estarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría estado	nosotros habríamos estado
tú habrías estado	vosotros habríais estado
él habría estado	ellos habrían estado

Presente Subjuntivo Activo
yo esté	nosotros estemos
tú estés	vosotros estéis
él esté	ellos estén

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estuviere	nosotros estuviéremos
tú estuvieres	vosotros estuviereis
él estuviere	ellos estuvieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere estado	nosotros hubiéremos estado
tú hubieres estado	vosotros hubiereis estado
él hubiere estado	ellos hubieren estado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estuviera, estuviese	nosotros estuviéramos, estuviésemos
tú estuvieras, estuvieses	vosotros estuvierais, estuvieseis
él estuviera, estuviese	ellos estuvieran, estuviesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya estado	nosotros hayamos estado
tú hayas estado	vosotros hayáis estado
él haya estado	ellos hayan estado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) estado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) estado
tú hubieras (hubieses) estado	vosotros hubierais (hubieseis) estado
él hubiera (hubiese) estado	ellos hubieran (hubiesen) estado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy estado	nosotros somos estados
tú eres estado	vosotros sois estados
él es estado	ellos son estados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré estado	nosotros seremos estados
tú serás estado	vosotros seréis estados
él será estado	ellos serán estados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido estado	nosotros habremos sido estados
tú habrás sido estado	vosotros habréis sido estados
él habrá sido estado	ellos habrán sido estados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era estado	nosotros éramos estados
tú eras estado	vosotros erais estados
él era estado	ellos eran estados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido estado	nosotros hemos sido estados
tú has sido estado	vosotros habéis sido estados
él ha sido estado	ellos han sido estados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido estado	nosotros habíamos sido estados
tú habías sido estado	vosotros habíais sido estados
él había sido estado	ellos habían sido estados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido estado	nosotros hubimos sido estados
tú hubiste sido estado	vosotros hubisteis sido estados
él hubo sido estado	ellos hubieron sido estados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui estado	nosotros fuimos estados
tú fuiste estado	vosotros fuisteis estados
él fue estado	ellos fueron estados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería estado	nosotros seríamos estados
tú serías estado	vosotros seríais estados
él sería estado	ellos serían estados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido estado	nosotros habríamos sido estados
tú habrías sido estado	vosotros habríais sido estados
él habría sido estado	ellos habrían sido estados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea estado	nosotros seamos estados
tú seas estado	vosotros seáis estados
él sea estado	ellos sean estados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere estado	nosotros fuéremos estados
tú fueres estado	vosotros fuereis estados
él fuere estado	ellos fueren estados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido estado	nosotros hubiéremos sido estados
tú hubieres sido estado	vosotros hubiereis sido estados
él hubiere sido estado	ellos hubieren sido estados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) estado	nosotros fuéramos (fuésemos) estados
tú fueras (fueses) estado	vosotros fuerais (fueseis) estados
él fuera (fuese) estado	ellos fueran (fuesen) estados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido estado	nosotros hayamos sido estados
tú hayas sido estado	vosotros hayáis sido estados
él haya sido estado	ellos hayan sido estados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido estado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido estados
tú hubieras (hubieses) sido estado	vosotros hubierais (hubieseis) sido estados
él hubiera (hubiese) sido estado	ellos hubieran (hubiesen) sido estados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	está	no estés
3 Persona Singular	esté	no esté
1 Persona Plural	estemos	no estemos
2 Persona Plural	estad	no estéis
3 Persona Plural	estén	no estén

estando

estado

estado

Sustantivo, Masculino

Singular	estado
Plural	estados