estrujar

смять; скомкать; скрутить
выжать /плод/; отжать /ткань/
a uno + circ крепко обнять; сжать кого в объятиях
перен выжать все силы, деньги и т п, всё из кого

Universal (Es-Ru)

estrujar

выжимать (сок и т.п.)
мять; комкать
разг извлекать выгоду (пользу) (из чего-л)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Con una mano estruja los flecos de seda que bordean el cubrecama, la otra mano queda inmóvil con la palma abierta cerca de la muñeca vestida de odalisca que ocupa el centro de la almohada.
Рука ее стискивает шелковую бахрому, окаймляющую покрывало, другая рука замирает, и открытая ладонь покоится возле куклы в костюме одалиски, восседающей посреди подушки.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Add to my dictionary

estrujar1/7

смять; ско́мкать; скрути́ть

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

estrujar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo estrujo	nosotros estrujamos
tú estrujas	vosotros estrujáis
él estruja	ellos estrujan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo estrujaré	nosotros estrujaremos
tú estrujarás	vosotros estrujaréis
él estrujará	ellos estrujarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré estrujado	nosotros habremos estrujado
tú habrás estrujado	vosotros habréis estrujado
él habrá estrujado	ellos habrán estrujado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo estrujaba	nosotros estrujábamos
tú estrujabas	vosotros estrujabais
él estrujaba	ellos estrujaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he estrujado	nosotros hemos estrujado
tú has estrujado	vosotros habéis estrujado
él ha estrujado	ellos han estrujado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había estrujado	nosotros habíamos estrujado
tú habías estrujado	vosotros habíais estrujado
él había estrujado	ellos habían estrujado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube estrujado	nosotros hubimos estrujado
tú hubiste estrujado	vosotros hubisteis estrujado
él hubo estrujado	ellos hubieron estrujado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo estrujé	nosotros estrujamos
tú estrujaste	vosotros estrujasteis
él estrujó	ellos estrujaron

Imperfecto Potencial Activo
yo estrujaría	nosotros estrujaríamos
tú estrujarías	vosotros estrujaríais
él estrujaría	ellos estrujarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría estrujado	nosotros habríamos estrujado
tú habrías estrujado	vosotros habríais estrujado
él habría estrujado	ellos habrían estrujado

Presente Subjuntivo Activo
yo estruje	nosotros estrujemos
tú estrujes	vosotros estrujéis
él estruje	ellos estrujen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estrujare	nosotros estrujáremos
tú estrujares	vosotros estrujareis
él estrujare	ellos estrujaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere estrujado	nosotros hubiéremos estrujado
tú hubieres estrujado	vosotros hubiereis estrujado
él hubiere estrujado	ellos hubieren estrujado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estrujara, estrujase	nosotros estrujáramos, estrujásemos
tú estrujaras, estrujases	vosotros estrujarais, estrujaseis
él estrujara, estrujase	ellos estrujaran, estrujasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya estrujado	nosotros hayamos estrujado
tú hayas estrujado	vosotros hayáis estrujado
él haya estrujado	ellos hayan estrujado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) estrujado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) estrujado
tú hubieras (hubieses) estrujado	vosotros hubierais (hubieseis) estrujado
él hubiera (hubiese) estrujado	ellos hubieran (hubiesen) estrujado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy estrujado	nosotros somos estrujados
tú eres estrujado	vosotros sois estrujados
él es estrujado	ellos son estrujados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré estrujado	nosotros seremos estrujados
tú serás estrujado	vosotros seréis estrujados
él será estrujado	ellos serán estrujados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido estrujado	nosotros habremos sido estrujados
tú habrás sido estrujado	vosotros habréis sido estrujados
él habrá sido estrujado	ellos habrán sido estrujados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era estrujado	nosotros éramos estrujados
tú eras estrujado	vosotros erais estrujados
él era estrujado	ellos eran estrujados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido estrujado	nosotros hemos sido estrujados
tú has sido estrujado	vosotros habéis sido estrujados
él ha sido estrujado	ellos han sido estrujados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido estrujado	nosotros habíamos sido estrujados
tú habías sido estrujado	vosotros habíais sido estrujados
él había sido estrujado	ellos habían sido estrujados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido estrujado	nosotros hubimos sido estrujados
tú hubiste sido estrujado	vosotros hubisteis sido estrujados
él hubo sido estrujado	ellos hubieron sido estrujados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui estrujado	nosotros fuimos estrujados
tú fuiste estrujado	vosotros fuisteis estrujados
él fue estrujado	ellos fueron estrujados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería estrujado	nosotros seríamos estrujados
tú serías estrujado	vosotros seríais estrujados
él sería estrujado	ellos serían estrujados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido estrujado	nosotros habríamos sido estrujados
tú habrías sido estrujado	vosotros habríais sido estrujados
él habría sido estrujado	ellos habrían sido estrujados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea estrujado	nosotros seamos estrujados
tú seas estrujado	vosotros seáis estrujados
él sea estrujado	ellos sean estrujados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere estrujado	nosotros fuéremos estrujados
tú fueres estrujado	vosotros fuereis estrujados
él fuere estrujado	ellos fueren estrujados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido estrujado	nosotros hubiéremos sido estrujados
tú hubieres sido estrujado	vosotros hubiereis sido estrujados
él hubiere sido estrujado	ellos hubieren sido estrujados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) estrujado	nosotros fuéramos (fuésemos) estrujados
tú fueras (fueses) estrujado	vosotros fuerais (fueseis) estrujados
él fuera (fuese) estrujado	ellos fueran (fuesen) estrujados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido estrujado	nosotros hayamos sido estrujados
tú hayas sido estrujado	vosotros hayáis sido estrujados
él haya sido estrujado	ellos hayan sido estrujados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido estrujado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido estrujados
tú hubieras (hubieses) sido estrujado	vosotros hubierais (hubieseis) sido estrujados
él hubiera (hubiese) sido estrujado	ellos hubieran (hubiesen) sido estrujados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	estruja	no estrujes
3 Persona Singular	estruje	no estruje
1 Persona Plural	estrujemos	no estrujemos
2 Persona Plural	estrujad	no estrujéis
3 Persona Plural	estrujen	no estrujen

estrujando

estrujado