eternizar

увековечить
перен тянуть что бесконечно (долго)

Examples from texts

Más de una vez también el señor Trejo, cuyo número de Omnibook parecería eternizarse entre los dedos, le echó unas miradas de inteligencia, pero el doctor Restelli apreciaba demasiado a su colega para darse por aludido.
Сеньор Трехо со своим неизменным Omnibook в руках несколько раз многозначительно на него поглядывал, но доктор Рестелли слишком уважал своего коллегу, чтобы попять такие намеки.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Add to my dictionary

eternizar1/2

увекове́чить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

eternizar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo eternizo	nosotros eternizamos
tú eternizas	vosotros eternizáis
él eterniza	ellos eternizan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo eternizaré	nosotros eternizaremos
tú eternizarás	vosotros eternizaréis
él eternizará	ellos eternizarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré eternizado	nosotros habremos eternizado
tú habrás eternizado	vosotros habréis eternizado
él habrá eternizado	ellos habrán eternizado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo eternizaba	nosotros eternizábamos
tú eternizabas	vosotros eternizabais
él eternizaba	ellos eternizaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he eternizado	nosotros hemos eternizado
tú has eternizado	vosotros habéis eternizado
él ha eternizado	ellos han eternizado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había eternizado	nosotros habíamos eternizado
tú habías eternizado	vosotros habíais eternizado
él había eternizado	ellos habían eternizado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube eternizado	nosotros hubimos eternizado
tú hubiste eternizado	vosotros hubisteis eternizado
él hubo eternizado	ellos hubieron eternizado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo eternicé	nosotros eternizamos
tú eternizaste	vosotros eternizasteis
él eternizó	ellos eternizaron

Imperfecto Potencial Activo
yo eternizaría	nosotros eternizaríamos
tú eternizarías	vosotros eternizaríais
él eternizaría	ellos eternizarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría eternizado	nosotros habríamos eternizado
tú habrías eternizado	vosotros habríais eternizado
él habría eternizado	ellos habrían eternizado

Presente Subjuntivo Activo
yo eternice	nosotros eternicemos
tú eternices	vosotros eternicéis
él eternice	ellos eternicen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo eternizare	nosotros eternizáremos
tú eternizares	vosotros eternizareis
él eternizare	ellos eternizaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere eternizado	nosotros hubiéremos eternizado
tú hubieres eternizado	vosotros hubiereis eternizado
él hubiere eternizado	ellos hubieren eternizado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo eternizara, eternizase	nosotros eternizáramos, eternizásemos
tú eternizaras, eternizases	vosotros eternizarais, eternizaseis
él eternizara, eternizase	ellos eternizaran, eternizasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya eternizado	nosotros hayamos eternizado
tú hayas eternizado	vosotros hayáis eternizado
él haya eternizado	ellos hayan eternizado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) eternizado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) eternizado
tú hubieras (hubieses) eternizado	vosotros hubierais (hubieseis) eternizado
él hubiera (hubiese) eternizado	ellos hubieran (hubiesen) eternizado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy eternizado	nosotros somos eternizados
tú eres eternizado	vosotros sois eternizados
él es eternizado	ellos son eternizados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré eternizado	nosotros seremos eternizados
tú serás eternizado	vosotros seréis eternizados
él será eternizado	ellos serán eternizados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido eternizado	nosotros habremos sido eternizados
tú habrás sido eternizado	vosotros habréis sido eternizados
él habrá sido eternizado	ellos habrán sido eternizados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era eternizado	nosotros éramos eternizados
tú eras eternizado	vosotros erais eternizados
él era eternizado	ellos eran eternizados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido eternizado	nosotros hemos sido eternizados
tú has sido eternizado	vosotros habéis sido eternizados
él ha sido eternizado	ellos han sido eternizados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido eternizado	nosotros habíamos sido eternizados
tú habías sido eternizado	vosotros habíais sido eternizados
él había sido eternizado	ellos habían sido eternizados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido eternizado	nosotros hubimos sido eternizados
tú hubiste sido eternizado	vosotros hubisteis sido eternizados
él hubo sido eternizado	ellos hubieron sido eternizados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui eternizado	nosotros fuimos eternizados
tú fuiste eternizado	vosotros fuisteis eternizados
él fue eternizado	ellos fueron eternizados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería eternizado	nosotros seríamos eternizados
tú serías eternizado	vosotros seríais eternizados
él sería eternizado	ellos serían eternizados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido eternizado	nosotros habríamos sido eternizados
tú habrías sido eternizado	vosotros habríais sido eternizados
él habría sido eternizado	ellos habrían sido eternizados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea eternizado	nosotros seamos eternizados
tú seas eternizado	vosotros seáis eternizados
él sea eternizado	ellos sean eternizados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere eternizado	nosotros fuéremos eternizados
tú fueres eternizado	vosotros fuereis eternizados
él fuere eternizado	ellos fueren eternizados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido eternizado	nosotros hubiéremos sido eternizados
tú hubieres sido eternizado	vosotros hubiereis sido eternizados
él hubiere sido eternizado	ellos hubieren sido eternizados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) eternizado	nosotros fuéramos (fuésemos) eternizados
tú fueras (fueses) eternizado	vosotros fuerais (fueseis) eternizados
él fuera (fuese) eternizado	ellos fueran (fuesen) eternizados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido eternizado	nosotros hayamos sido eternizados
tú hayas sido eternizado	vosotros hayáis sido eternizados
él haya sido eternizado	ellos hayan sido eternizados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido eternizado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido eternizados
tú hubieras (hubieses) sido eternizado	vosotros hubierais (hubieseis) sido eternizados
él hubiera (hubiese) sido eternizado	ellos hubieran (hubiesen) sido eternizados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	eterniza	no eternices
3 Persona Singular	eternice	no eternice
1 Persona Plural	eternicemos	no eternicemos
2 Persona Plural	eternizad	no eternicéis
3 Persona Plural	eternicen	no eternicen

eternizando

eternizado