without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
exhibir
vt (публично) показать, продемонстрировать /в т ч фильм/; выставить /картину, коллекцию и т п/; представить /свидетельство, улику/; проявить, засвидетельствовать /качество, намерение/; выставить что напоказ неодобр
Examples from texts
Dentro del Palacio, amén las salas y galerías destinadas a exhibir obras de arte, había un salón magnífico, de 50 metros por 30, en el que habían de tener lugar los actos más solemnes del certamen.Во дворце помимо залов и галерей, предназначенных для размещения предметов искусства, имелся великолепный салон размером 50 на 30 метров для разного рода торжественных мероприятий.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Pero continuó exhibiéndose como no lo había hecho antes para nadie, ni para don Rigoberto, paseándose de un lado a otro del, cuarto de baño, desnuda, mientras se escobillaba los cabellos, se lavaba los dientes y se echaba colonia con el vaporizador.Но она продолжала выставлять себя напоказ, чего не делала раньше никогда и ни для кого – даже для Ригоберто! – продолжала, не одеваясь, расхаживать по туалетной комнате, полоща рот, расчесывая волосы, прыскаясь одеколоном.Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, МариоElogio De La MadrastraVargas Llosa, Mario
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
exhibir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo exhibo | nosotros exhibimos |
| tú exhibes | vosotros exhibís |
| él exhibe | ellos exhiben |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo exhibiré | nosotros exhibiremos |
| tú exhibirás | vosotros exhibiréis |
| él exhibirá | ellos exhibirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré exhibido | nosotros habremos exhibido |
| tú habrás exhibido | vosotros habréis exhibido |
| él habrá exhibido | ellos habrán exhibido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo exhibía | nosotros exhibíamos |
| tú exhibías | vosotros exhibíais |
| él exhibía | ellos exhibían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he exhibido | nosotros hemos exhibido |
| tú has exhibido | vosotros habéis exhibido |
| él ha exhibido | ellos han exhibido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había exhibido | nosotros habíamos exhibido |
| tú habías exhibido | vosotros habíais exhibido |
| él había exhibido | ellos habían exhibido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube exhibido | nosotros hubimos exhibido |
| tú hubiste exhibido | vosotros hubisteis exhibido |
| él hubo exhibido | ellos hubieron exhibido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo exhibí | nosotros exhibimos |
| tú exhibiste | vosotros exhibisteis |
| él exhibió | ellos exhibieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo exhibiría | nosotros exhibiríamos |
| tú exhibirías | vosotros exhibiríais |
| él exhibiría | ellos exhibirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría exhibido | nosotros habríamos exhibido |
| tú habrías exhibido | vosotros habríais exhibido |
| él habría exhibido | ellos habrían exhibido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo exhiba | nosotros exhibamos |
| tú exhibas | vosotros exhibáis |
| él exhiba | ellos exhiban |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo exhibiere | nosotros exhibiéremos |
| tú exhibieres | vosotros exhibiereis |
| él exhibiere | ellos exhibieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere exhibido | nosotros hubiéremos exhibido |
| tú hubieres exhibido | vosotros hubiereis exhibido |
| él hubiere exhibido | ellos hubieren exhibido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo exhibiera, exhibiese | nosotros exhibiéramos, exhibiésemos |
| tú exhibieras, exhibieses | vosotros exhibierais, exhibieseis |
| él exhibiera, exhibiese | ellos exhibieran, exhibiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya exhibido | nosotros hayamos exhibido |
| tú hayas exhibido | vosotros hayáis exhibido |
| él haya exhibido | ellos hayan exhibido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) exhibido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) exhibido |
| tú hubieras (hubieses) exhibido | vosotros hubierais (hubieseis) exhibido |
| él hubiera (hubiese) exhibido | ellos hubieran (hubiesen) exhibido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy exhibido | nosotros somos exhibidos |
| tú eres exhibido | vosotros sois exhibidos |
| él es exhibido | ellos son exhibidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré exhibido | nosotros seremos exhibidos |
| tú serás exhibido | vosotros seréis exhibidos |
| él será exhibido | ellos serán exhibidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido exhibido | nosotros habremos sido exhibidos |
| tú habrás sido exhibido | vosotros habréis sido exhibidos |
| él habrá sido exhibido | ellos habrán sido exhibidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era exhibido | nosotros éramos exhibidos |
| tú eras exhibido | vosotros erais exhibidos |
| él era exhibido | ellos eran exhibidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido exhibido | nosotros hemos sido exhibidos |
| tú has sido exhibido | vosotros habéis sido exhibidos |
| él ha sido exhibido | ellos han sido exhibidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido exhibido | nosotros habíamos sido exhibidos |
| tú habías sido exhibido | vosotros habíais sido exhibidos |
| él había sido exhibido | ellos habían sido exhibidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido exhibido | nosotros hubimos sido exhibidos |
| tú hubiste sido exhibido | vosotros hubisteis sido exhibidos |
| él hubo sido exhibido | ellos hubieron sido exhibidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui exhibido | nosotros fuimos exhibidos |
| tú fuiste exhibido | vosotros fuisteis exhibidos |
| él fue exhibido | ellos fueron exhibidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería exhibido | nosotros seríamos exhibidos |
| tú serías exhibido | vosotros seríais exhibidos |
| él sería exhibido | ellos serían exhibidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido exhibido | nosotros habríamos sido exhibidos |
| tú habrías sido exhibido | vosotros habríais sido exhibidos |
| él habría sido exhibido | ellos habrían sido exhibidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea exhibido | nosotros seamos exhibidos |
| tú seas exhibido | vosotros seáis exhibidos |
| él sea exhibido | ellos sean exhibidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere exhibido | nosotros fuéremos exhibidos |
| tú fueres exhibido | vosotros fuereis exhibidos |
| él fuere exhibido | ellos fueren exhibidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido exhibido | nosotros hubiéremos sido exhibidos |
| tú hubieres sido exhibido | vosotros hubiereis sido exhibidos |
| él hubiere sido exhibido | ellos hubieren sido exhibidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) exhibido | nosotros fuéramos (fuésemos) exhibidos |
| tú fueras (fueses) exhibido | vosotros fuerais (fueseis) exhibidos |
| él fuera (fuese) exhibido | ellos fueran (fuesen) exhibidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido exhibido | nosotros hayamos sido exhibidos |
| tú hayas sido exhibido | vosotros hayáis sido exhibidos |
| él haya sido exhibido | ellos hayan sido exhibidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido exhibido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido exhibidos |
| tú hubieras (hubieses) sido exhibido | vosotros hubierais (hubieseis) sido exhibidos |
| él hubiera (hubiese) sido exhibido | ellos hubieran (hubiesen) sido exhibidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | exhibe | no exhibas |
| 3 Persona Singular | exhiba | no exhiba |
| 1 Persona Plural | exhibamos | no exhibamos |
| 2 Persona Plural | exhibid | no exhibáis |
| 3 Persona Plural | exhiban | no exhiban |
| exhibiendo |
| exhibido |