without examplesFound in 2 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
homologar
vt
algo (con algo) привести что в соответствие с /к-л нормой, образцом/; поднять что на должный уровень
офиц зарегистрировать /достижение человека, часто спортивное, тж характеристику механизма, прибора и т п/; засвидетельствовать; аттестовать; признать; сертифицировать, рекомендовать /товар/
юр аккредитовать, аттестовать /учебное заведение, диплом/
юр algo con algo признать /диплом/, тж добиться признания /диплома/ эквивалентным /диплому другого учебного заведения/
юр /о судье/ подтвердить, утвердить, узаконить /действия к-л из сторон в процессе, тж мировое соглашение между сторонами/
юр /о стороне в процессе/ согласиться с /решением суда/; принять; признать
Universal (Es-Ru)
homologar
vt юр
засвидетельствовать (в суде); официально признать
Unlock all free
thematic dictionaries
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
homologar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologo | nosotros homologamos |
| tú homologas | vosotros homologáis |
| él homologa | ellos homologan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologaré | nosotros homologaremos |
| tú homologarás | vosotros homologaréis |
| él homologará | ellos homologarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré homologado | nosotros habremos homologado |
| tú habrás homologado | vosotros habréis homologado |
| él habrá homologado | ellos habrán homologado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologaba | nosotros homologábamos |
| tú homologabas | vosotros homologabais |
| él homologaba | ellos homologaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he homologado | nosotros hemos homologado |
| tú has homologado | vosotros habéis homologado |
| él ha homologado | ellos han homologado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había homologado | nosotros habíamos homologado |
| tú habías homologado | vosotros habíais homologado |
| él había homologado | ellos habían homologado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube homologado | nosotros hubimos homologado |
| tú hubiste homologado | vosotros hubisteis homologado |
| él hubo homologado | ellos hubieron homologado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo homologué | nosotros homologamos |
| tú homologaste | vosotros homologasteis |
| él homologó | ellos homologaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo homologaría | nosotros homologaríamos |
| tú homologarías | vosotros homologaríais |
| él homologaría | ellos homologarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría homologado | nosotros habríamos homologado |
| tú habrías homologado | vosotros habríais homologado |
| él habría homologado | ellos habrían homologado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo homologue | nosotros homologuemos |
| tú homologues | vosotros homologuéis |
| él homologue | ellos homologuen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo homologare | nosotros homologáremos |
| tú homologares | vosotros homologareis |
| él homologare | ellos homologaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere homologado | nosotros hubiéremos homologado |
| tú hubieres homologado | vosotros hubiereis homologado |
| él hubiere homologado | ellos hubieren homologado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo homologara, homologase | nosotros homologáramos, homologásemos |
| tú homologaras, homologases | vosotros homologarais, homologaseis |
| él homologara, homologase | ellos homologaran, homologasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya homologado | nosotros hayamos homologado |
| tú hayas homologado | vosotros hayáis homologado |
| él haya homologado | ellos hayan homologado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) homologado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) homologado |
| tú hubieras (hubieses) homologado | vosotros hubierais (hubieseis) homologado |
| él hubiera (hubiese) homologado | ellos hubieran (hubiesen) homologado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy homologado | nosotros somos homologados |
| tú eres homologado | vosotros sois homologados |
| él es homologado | ellos son homologados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré homologado | nosotros seremos homologados |
| tú serás homologado | vosotros seréis homologados |
| él será homologado | ellos serán homologados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido homologado | nosotros habremos sido homologados |
| tú habrás sido homologado | vosotros habréis sido homologados |
| él habrá sido homologado | ellos habrán sido homologados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era homologado | nosotros éramos homologados |
| tú eras homologado | vosotros erais homologados |
| él era homologado | ellos eran homologados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido homologado | nosotros hemos sido homologados |
| tú has sido homologado | vosotros habéis sido homologados |
| él ha sido homologado | ellos han sido homologados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido homologado | nosotros habíamos sido homologados |
| tú habías sido homologado | vosotros habíais sido homologados |
| él había sido homologado | ellos habían sido homologados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido homologado | nosotros hubimos sido homologados |
| tú hubiste sido homologado | vosotros hubisteis sido homologados |
| él hubo sido homologado | ellos hubieron sido homologados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui homologado | nosotros fuimos homologados |
| tú fuiste homologado | vosotros fuisteis homologados |
| él fue homologado | ellos fueron homologados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería homologado | nosotros seríamos homologados |
| tú serías homologado | vosotros seríais homologados |
| él sería homologado | ellos serían homologados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido homologado | nosotros habríamos sido homologados |
| tú habrías sido homologado | vosotros habríais sido homologados |
| él habría sido homologado | ellos habrían sido homologados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea homologado | nosotros seamos homologados |
| tú seas homologado | vosotros seáis homologados |
| él sea homologado | ellos sean homologados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere homologado | nosotros fuéremos homologados |
| tú fueres homologado | vosotros fuereis homologados |
| él fuere homologado | ellos fueren homologados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido homologado | nosotros hubiéremos sido homologados |
| tú hubieres sido homologado | vosotros hubiereis sido homologados |
| él hubiere sido homologado | ellos hubieren sido homologados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) homologado | nosotros fuéramos (fuésemos) homologados |
| tú fueras (fueses) homologado | vosotros fuerais (fueseis) homologados |
| él fuera (fuese) homologado | ellos fueran (fuesen) homologados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido homologado | nosotros hayamos sido homologados |
| tú hayas sido homologado | vosotros hayáis sido homologados |
| él haya sido homologado | ellos hayan sido homologados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido homologado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido homologados |
| tú hubieras (hubieses) sido homologado | vosotros hubierais (hubieseis) sido homologados |
| él hubiera (hubiese) sido homologado | ellos hubieran (hubiesen) sido homologados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | homologa | no homologues |
| 3 Persona Singular | homologue | no homologue |
| 1 Persona Plural | homologuemos | no homologuemos |
| 2 Persona Plural | homologad | no homologuéis |
| 3 Persona Plural | homologuen | no homologuen |
| homologando |
| homologado |