without examplesFound in 4 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
hueco
adj
пустой
полый; пустотелый
неплотно облекающий, прилегающий; свободный
/о перине/ пышный; /о шерсти/ пушистый; /о пряже/ объёмный
/о звуке/ гулкий; раскатистый
перен бессодержательный; беспредметный; пустой
разг спесивый; заносчивый; надутый
разг /о речи/ напыщенный; трескучий
m
пустое пространство; пустота
пустота; полость; дыра разг
пустое, свободное место
оконный, тж дверной проём; окно, дверь
перен свободное время; окно
Examples from texts
El otro dejó entrever el hueco del diente.Во рту Марковича опять сверкнуло черное дупло.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
— La alianza entre la espada y la ira — masculló Izya, mientras caminaba deprisa hacia el hueco de la puerta —.Союз меча и гнева... - бормотал Изя, торопливо устремляясь к дверному проему.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
— Eso suele ocurrir — dijo Pavlysh con voz hueca.– Бывает, – произнес Павлыш пустым голосом.Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье ЗолушкиБелое платье ЗолушкиБулычев, КирEl vestido blanco de CenicientaBulychev, Kir
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
hueco
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | hueco | huecos |
| Feminino | hueca | huecas |
| Superlativo masculino | huequísimo |
hueco
Sustantivo, Masculino
| Singular | hueco |
| Plural | huecos |