without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
ignorado
adj
неизвестный; неведомый
/о местности/ неисследованный; неизведанный
Examples from texts
Los científicos opinaban que en el océano no podía existir monstruo marino alguno ignorado por la ciencia y, sobre todo, capaz de realizar hechos propios exclusivamente del hombre.Одни считали, что в океане не может существовать неизвестное науке морское чудовище, совершающее поступки, на которые способен только человек.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Había visto salir a Raúl, y López también lo había visto y la había mirado con un aire entre zumbón e interrogativo que ella había fingido ignorar.Она видела, как вышел Рауль, и Лопес тоже это видел и посмотрел на нее полушутливо, полувопросительно, но она сделала вид, что не заметила его взгляда.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Gente a la que yo antes ignoraba, o despreciaba, y a la que con el tiempo acabé por comprender.Когда-то я ими не интересовался, а может быть, даже презирал, но со временем понял.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Ignoraba ya qué clase de estímulo podía darle la fuerza precisa para romper aquellas relaciones con Liudmila, que habían durado ya tres meses, igual que ignoraba qué le hacía falta para poder levantarse de la silla.Он не знал, какой толчок извне должен произойти, чтобы дать ему силы порвать трехмесячную связь с Людмилой, так же как не знал, что именно должно случиться, чтобы он мог встать со стула.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
«Si no fuera por ti, hubiera muerto ignorante de tanta sabiduría y sin sospechar siquiera lo que era, de verdad, gozar».– Если бы не ты, я так и умер бы невеждой, не познав, что такое истинное наслаждение.Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, МариоElogio De La MadrastraVargas Llosa, Mario
En realidad no ignoraba el riesgo que entrañaba esta visita; lo había asumido deliberadamente.Хорошо понимая всю опрометчивость совершенного ею поступка, она тем не менее пошла на него осознанно.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Todo el mundo se sorprendió. La propia señora De Boves ignoraba que su marido tuviera intención de venir.Все удивились. Г‑жа де Бов совсем не ожидала встретить здесь мужа.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Aquella gata rubia y pequeñita, de quien sólo había tenido vagas referencias -yo mismo nunca mencioné antes su nombre, y el capitán lo ignoraba todo de mi relación con ella-, prometía en ferocidad y casta.Этот палевый котеночек, о котором капитан ничего толком не слышал, ибо я никогда раньше не упоминал имени Анхелики, и наши с ней отношения оставались для него тайной, обещает вырасти в настоящую тигрицу – свирепая порода чувствуется уже сейчас.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Ignoro si de verdad era yo entonces un mozo de natural valiente o no lo era; pero vive Dios que si el primer paso hacia la valentía consiste en comportarse uno como tal, yo -hagan memoria- de esos pasos había dado ya unos cuantos.Понятия не имею, был ли я наделен мужеством от рождения, но если первый шаг к благоприобретенному обладанию этим даром природы состоит в том, чтобы вести себя мужественно, то – Бог свидетель! – ваш покорный слуга этот шаг сделал. Да и не один.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ignorar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ignoro | nosotros ignoramos |
| tú ignoras | vosotros ignoráis |
| él ignora | ellos ignoran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ignoraré | nosotros ignoraremos |
| tú ignorarás | vosotros ignoraréis |
| él ignorará | ellos ignorarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré ignorado | nosotros habremos ignorado |
| tú habrás ignorado | vosotros habréis ignorado |
| él habrá ignorado | ellos habrán ignorado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ignoraba | nosotros ignorábamos |
| tú ignorabas | vosotros ignorabais |
| él ignoraba | ellos ignoraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he ignorado | nosotros hemos ignorado |
| tú has ignorado | vosotros habéis ignorado |
| él ha ignorado | ellos han ignorado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había ignorado | nosotros habíamos ignorado |
| tú habías ignorado | vosotros habíais ignorado |
| él había ignorado | ellos habían ignorado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube ignorado | nosotros hubimos ignorado |
| tú hubiste ignorado | vosotros hubisteis ignorado |
| él hubo ignorado | ellos hubieron ignorado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ignoré | nosotros ignoramos |
| tú ignoraste | vosotros ignorasteis |
| él ignoró | ellos ignoraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo ignoraría | nosotros ignoraríamos |
| tú ignorarías | vosotros ignoraríais |
| él ignoraría | ellos ignorarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría ignorado | nosotros habríamos ignorado |
| tú habrías ignorado | vosotros habríais ignorado |
| él habría ignorado | ellos habrían ignorado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ignore | nosotros ignoremos |
| tú ignores | vosotros ignoréis |
| él ignore | ellos ignoren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ignorare | nosotros ignoráremos |
| tú ignorares | vosotros ignorareis |
| él ignorare | ellos ignoraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere ignorado | nosotros hubiéremos ignorado |
| tú hubieres ignorado | vosotros hubiereis ignorado |
| él hubiere ignorado | ellos hubieren ignorado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ignorara, ignorase | nosotros ignoráramos, ignorásemos |
| tú ignoraras, ignorases | vosotros ignorarais, ignoraseis |
| él ignorara, ignorase | ellos ignoraran, ignorasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya ignorado | nosotros hayamos ignorado |
| tú hayas ignorado | vosotros hayáis ignorado |
| él haya ignorado | ellos hayan ignorado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) ignorado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ignorado |
| tú hubieras (hubieses) ignorado | vosotros hubierais (hubieseis) ignorado |
| él hubiera (hubiese) ignorado | ellos hubieran (hubiesen) ignorado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy ignorado | nosotros somos ignorados |
| tú eres ignorado | vosotros sois ignorados |
| él es ignorado | ellos son ignorados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré ignorado | nosotros seremos ignorados |
| tú serás ignorado | vosotros seréis ignorados |
| él será ignorado | ellos serán ignorados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido ignorado | nosotros habremos sido ignorados |
| tú habrás sido ignorado | vosotros habréis sido ignorados |
| él habrá sido ignorado | ellos habrán sido ignorados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era ignorado | nosotros éramos ignorados |
| tú eras ignorado | vosotros erais ignorados |
| él era ignorado | ellos eran ignorados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido ignorado | nosotros hemos sido ignorados |
| tú has sido ignorado | vosotros habéis sido ignorados |
| él ha sido ignorado | ellos han sido ignorados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido ignorado | nosotros habíamos sido ignorados |
| tú habías sido ignorado | vosotros habíais sido ignorados |
| él había sido ignorado | ellos habían sido ignorados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido ignorado | nosotros hubimos sido ignorados |
| tú hubiste sido ignorado | vosotros hubisteis sido ignorados |
| él hubo sido ignorado | ellos hubieron sido ignorados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui ignorado | nosotros fuimos ignorados |
| tú fuiste ignorado | vosotros fuisteis ignorados |
| él fue ignorado | ellos fueron ignorados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería ignorado | nosotros seríamos ignorados |
| tú serías ignorado | vosotros seríais ignorados |
| él sería ignorado | ellos serían ignorados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido ignorado | nosotros habríamos sido ignorados |
| tú habrías sido ignorado | vosotros habríais sido ignorados |
| él habría sido ignorado | ellos habrían sido ignorados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea ignorado | nosotros seamos ignorados |
| tú seas ignorado | vosotros seáis ignorados |
| él sea ignorado | ellos sean ignorados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere ignorado | nosotros fuéremos ignorados |
| tú fueres ignorado | vosotros fuereis ignorados |
| él fuere ignorado | ellos fueren ignorados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido ignorado | nosotros hubiéremos sido ignorados |
| tú hubieres sido ignorado | vosotros hubiereis sido ignorados |
| él hubiere sido ignorado | ellos hubieren sido ignorados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) ignorado | nosotros fuéramos (fuésemos) ignorados |
| tú fueras (fueses) ignorado | vosotros fuerais (fueseis) ignorados |
| él fuera (fuese) ignorado | ellos fueran (fuesen) ignorados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido ignorado | nosotros hayamos sido ignorados |
| tú hayas sido ignorado | vosotros hayáis sido ignorados |
| él haya sido ignorado | ellos hayan sido ignorados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido ignorado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ignorados |
| tú hubieras (hubieses) sido ignorado | vosotros hubierais (hubieseis) sido ignorados |
| él hubiera (hubiese) sido ignorado | ellos hubieran (hubiesen) sido ignorados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ignora | no ignores |
| 3 Persona Singular | ignore | no ignore |
| 1 Persona Plural | ignoremos | no ignoremos |
| 2 Persona Plural | ignorad | no ignoréis |
| 3 Persona Plural | ignoren | no ignoren |
| ignorando |
| ignorado |
ignorado
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | ignorado | ignorados |
| Feminino | ignorada | ignoradas |
| Superlativo masculino | ignoradísimo |