without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

impuesto

p de imponer
adj de, en algo разг сведущий, разбирающийся, поднаторевший в чём
m (a, de, sobre algo; de + nc) налог (на что)

Universal (Es-Ru)

impuesto

adj
навязанный; вынужденный
m
налог; пошлина

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Mientras los pobres pagaban impuestos de los que estaban exentos los ricos y los religiosos, los jurisconsultos discutían si la inmunidad eclesiástica era o no derecho divino.
Покуда бедняки платили подати, от которых освобождены были аристократия и духовенство, правоведы спорили о том, является ли эта привилегия правом, дарованным свыше, или нет.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Luego, se imponía a ella y la despachaba a toda prisa para pasar a otra, haciendo prevalecer su criterio y convenciéndola de que sabía mejor que ella qué tela le convenía.
Он становился властелином покупательницы, спешил быстро покончить с нею, чтобы перейти к другой, навязывал ей товар и убеждал, что знает лучше, чем она сама, какая ей нужна материя.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

También criticaron la decisión de permitir que los directores de las escuelas impusieran matrículas obligatorias.
Они также выступили с критикой решения, позволяющего директорам школ устанавливать размер обязательной платы за обучение.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

El 16 de mayo de 1988, el COSAÍÜ convocó una protesta nacional pacífica de tres días del 6 al 8 ds junio de 1938/ contra las restricciones que le habían sido impuestas y la prohibición de las 18 organizaciones contrarias al apartheid.
16 мая 1988 года КЮАП призвал к проведению трехдневного национального мирного протеста 6-8 июня 1988 года против ограничений, введенных против него, и запрета 18 организаций, выступающих против апартеида.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

si Grupo Especial de Expertos tomó nota con gran preocupación del aumento del número de sentencias de muerte impuestas habitualmente en casos de índole política, así como por delitos de «enor importancia, cono el robo.
Рабочая группа остро обеспокоена большим числом смертных приговоров, выносимых обычно по политическим делам, а также в случаях менее значительных преступлений, таких, как ограбления.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

El magistrado impone silencio a golpetazos del mazo de madera, puño censorio del poder judicial.
Главный судья наводит тишину ударами деревянного жезла – карающей десницы судейской власти.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero

El 24 de febrero de 1938 se promulgó una nueva ley de seguridad pública que imponía restricciones a 18 organizaciones no gubernamentales y cerraba efectivamente 17 de ellas.
24 февраля 1988 года был принят новый Закон об общественной безопасности, предусматривающий ограничения деятельности 18 неправительственных организаций и полное закрытие 17 организаций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Podemos encontrar satisfacción en los avances que logró este año la Comisión de Desarme al iniciar la puesta en vigor de las pautas convenidas en el período de sesiones del año pasado para imponer reformas.
Мы можем с удовлетворением отметить достижения, записанные в этом году в актив Комиссии по разоружению, которая начала осуществлять реформаторские основополагающие принципы, согласованные на сессии в прошлом году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Por consiguiente, el aumento de las restricciones impuestas a los medios de información parecía tener por objeto impedir que llegaran al mundo exterior informes contrarios políticamente a Sudáfrica
Поэтому новые ограничения в отношении средств массовой информации, видимо, предназначены для того, чтобы никакие политически неблагоприятные сообщения по Южной Африке не выходили за ее пределы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Add to my dictionary

impuesto1/8

сведущий; разбира́ющийся; поднаторе́вший в чём

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

impuesto sobre el valor añadido

налог на добавленную стоимость

impuesto sobre sucesiones

налог на наследство

impuesto sobre el valor agregado

налог на добавленную стоимость

IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)

НЛС

Impuesto sobre el Valor Añadido

НДС

Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)

НДС

declaración de impuestos

налоговая декларация

recaudación de impuestos

сбор налогов

Word forms

imponerse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me impongo	nosotros nos imponemos
tú te impones	vosotros os imponéis
él se impone	ellos se imponen

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me impondré	nosotros nos impondremos
tú te impondrás	vosotros os impondréis
él se impondrá	ellos se impondrán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré impuesto	nosotros nos habremos impuesto
tú te habrás impuesto	vosotros os habréis impuesto
él se habrá impuesto	ellos se habrán impuesto

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me imponía	nosotros nos imponíamos
tú te imponías	vosotros os imponíais
él se imponía	ellos se imponían

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he impuesto	nosotros nos hemos impuesto
tú te has impuesto	vosotros os habéis impuesto
él se ha impuesto	ellos se han impuesto

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había impuesto	nosotros nos habíamos impuesto
tú te habías impuesto	vosotros os habíais impuesto
él se había impuesto	ellos se habían impuesto

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube impuesto	nosotros nos hubimos impuesto
tú te hubiste impuesto	vosotros os hubisteis impuesto
él se hubo impuesto	ellos se hubieron impuesto

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me impuse	nosotros nos impusimos
tú te impusiste	vosotros os impusisteis
él se impuso	ellos se impusieron

Imperfecto Potencial
yo me impondría	nosotros nos impondríamos
tú te impondrías	vosotros os impondríais
él se impondría	ellos se impondrían

Perfecto Potencial
yo me habría impuesto	nosotros nos habríamos impuesto
tú te habrías impuesto	vosotros os habríais impuesto
él se habría impuesto	ellos se habrían impuesto

Presente Subjuntivo
yo me imponga	nosotros nos impongamos
tú te impongas	vosotros os impongáis
él se imponga	ellos se impongan

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me impusiere	nosotros nos impusiéremos
tú te impusieres	vosotros os impusiereis
él se impusiere	ellos se impusieren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere impuesto	nosotros nos hubiéremos impuesto
tú te hubieres impuesto	vosotros os hubiereis impuesto
él se hubiere impuesto	ellos se hubieren impuesto

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me impusiera, impusiese	nosotros nos impusiéramos, impusiésemos
tú te impusieras, impusieses	vosotros os impusierais, impusieseis
él se impusiera, impusiese	ellos se impusieran, impusiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya impuesto	nosotros nos hayamos impuesto
tú te hayas impuesto	vosotros os hayáis impuesto
él se ha impuesto	ellos se hayan impuesto

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) impuesto	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) impuesto
tú te hubieras (hubieses) impuesto	vosotros os hubierais (hubieseis) impuesto
él se se hubiera (hubiese) impuesto	ellos se hubieran (hubiesen) impuesto

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	imponte	no te impongas
3 Persona Singular	impóngase	no se impónga
1 Persona Plural	impongámonos	no nos impongamos
2 Persona Plural	imponeos	no os impongáis
3 Persona Plural	impónganse	no se impóngan

imponiéndose

impuesto

imponer

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo impongo	nosotros imponemos
tú impones	vosotros imponéis
él impone	ellos imponen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo impondré	nosotros impondremos
tú impondrás	vosotros impondréis
él impondrá	ellos impondrán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré impuesto	nosotros habremos impuesto
tú habrás impuesto	vosotros habréis impuesto
él habrá impuesto	ellos habrán impuesto

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo imponía	nosotros imponíamos
tú imponías	vosotros imponíais
él imponía	ellos imponían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he impuesto	nosotros hemos impuesto
tú has impuesto	vosotros habéis impuesto
él ha impuesto	ellos han impuesto

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había impuesto	nosotros habíamos impuesto
tú habías impuesto	vosotros habíais impuesto
él había impuesto	ellos habían impuesto

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube impuesto	nosotros hubimos impuesto
tú hubiste impuesto	vosotros hubisteis impuesto
él hubo impuesto	ellos hubieron impuesto

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo impuse	nosotros impusimos
tú impusiste	vosotros impusisteis
él impuso	ellos impusieron

Imperfecto Potencial Activo
yo impondría	nosotros impondríamos
tú impondrías	vosotros impondríais
él impondría	ellos impondrían

Perfecto Potencial Activo
yo habría impuesto	nosotros habríamos impuesto
tú habrías impuesto	vosotros habríais impuesto
él habría impuesto	ellos habrían impuesto

Presente Subjuntivo Activo
yo imponga	nosotros impongamos
tú impongas	vosotros impongáis
él imponga	ellos impongan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo impusiere	nosotros impusiéremos
tú impusieres	vosotros impusiereis
él impusiere	ellos impusieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere impuesto	nosotros hubiéremos impuesto
tú hubieres impuesto	vosotros hubiereis impuesto
él hubiere impuesto	ellos hubieren impuesto

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo impusiera, impusiese	nosotros impusiéramos, impusiésemos
tú impusieras, impusieses	vosotros impusierais, impusieseis
él impusiera, impusiese	ellos impusieran, impusiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya impuesto	nosotros hayamos impuesto
tú hayas impuesto	vosotros hayáis impuesto
él haya impuesto	ellos hayan impuesto

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) impuesto	nosotros hubiéramos (hubiésemos) impuesto
tú hubieras (hubieses) impuesto	vosotros hubierais (hubieseis) impuesto
él hubiera (hubiese) impuesto	ellos hubieran (hubiesen) impuesto

Presente Indicativo Pasivo
yo soy impuesto	nosotros somos impuestos
tú eres impuesto	vosotros sois impuestos
él es impuesto	ellos son impuestos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré impuesto	nosotros seremos impuestos
tú serás impuesto	vosotros seréis impuestos
él será impuesto	ellos serán impuestos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido impuesto	nosotros habremos sido impuestos
tú habrás sido impuesto	vosotros habréis sido impuestos
él habrá sido impuesto	ellos habrán sido impuestos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era impuesto	nosotros éramos impuestos
tú eras impuesto	vosotros erais impuestos
él era impuesto	ellos eran impuestos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido impuesto	nosotros hemos sido impuestos
tú has sido impuesto	vosotros habéis sido impuestos
él ha sido impuesto	ellos han sido impuestos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido impuesto	nosotros habíamos sido impuestos
tú habías sido impuesto	vosotros habíais sido impuestos
él había sido impuesto	ellos habían sido impuestos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido impuesto	nosotros hubimos sido impuestos
tú hubiste sido impuesto	vosotros hubisteis sido impuestos
él hubo sido impuesto	ellos hubieron sido impuestos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui impuesto	nosotros fuimos impuestos
tú fuiste impuesto	vosotros fuisteis impuestos
él fue impuesto	ellos fueron impuestos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería impuesto	nosotros seríamos impuestos
tú serías impuesto	vosotros seríais impuestos
él sería impuesto	ellos serían impuestos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido impuesto	nosotros habríamos sido impuestos
tú habrías sido impuesto	vosotros habríais sido impuestos
él habría sido impuesto	ellos habrían sido impuestos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea impuesto	nosotros seamos impuestos
tú seas impuesto	vosotros seáis impuestos
él sea impuesto	ellos sean impuestos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere impuesto	nosotros fuéremos impuestos
tú fueres impuesto	vosotros fuereis impuestos
él fuere impuesto	ellos fueren impuestos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido impuesto	nosotros hubiéremos sido impuestos
tú hubieres sido impuesto	vosotros hubiereis sido impuestos
él hubiere sido impuesto	ellos hubieren sido impuestos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) impuesto	nosotros fuéramos (fuésemos) impuestos
tú fueras (fueses) impuesto	vosotros fuerais (fueseis) impuestos
él fuera (fuese) impuesto	ellos fueran (fuesen) impuestos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido impuesto	nosotros hayamos sido impuestos
tú hayas sido impuesto	vosotros hayáis sido impuestos
él haya sido impuesto	ellos hayan sido impuestos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido impuesto	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido impuestos
tú hubieras (hubieses) sido impuesto	vosotros hubierais (hubieseis) sido impuestos
él hubiera (hubiese) sido impuesto	ellos hubieran (hubiesen) sido impuestos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	impon	no impongas
3 Persona Singular	imponga	no imponga
1 Persona Plural	impongamos	no impongamos
2 Persona Plural	imponed	no impongáis
3 Persona Plural	impongan	no impongan

imponiendo

impuesto

impuesto

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	impuesto	impuestos
Feminino	impuesta	impuestas

Superlativo masculino

impostísimo

impuesto

Sustantivo, Masculino

Singular	impuesto
Plural	impuestos