without examplesFound in 2 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
injuriar
vt
тж офиц оскорблять; ругать; бранить; поносить
клеветать на кого
Essential (Es-Ru)
injuriar
vt
бранить, ругать
оскорблять, обижать
наносить ущерб, вредить
ушибить; ранить
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Mas no le pareció tan bien a Sancho Panza el aviso de su amo que dejase de responder, diciendo: -Señor, yo soy hombre pacífico, manso, sosegado, y sé disimilar cualquiera injuria, porque tengo mujer y hijos que sustentar y criar.Санчо Панса, однако же, не признал наказ своего господина столь разумным, чтобы обойти его молчанием.- Сеньор! - возразил он. - Я человек тихий, смирный, миролюбивый, я готов снести любое унижение, потому мне надо жену кормить и детей вывести в люди.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
injuriar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo injurio | nosotros injuriamos |
| tú injurias | vosotros injuriáis |
| él injuria | ellos injurian |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo injuriaré | nosotros injuriaremos |
| tú injuriarás | vosotros injuriaréis |
| él injuriará | ellos injuriarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré injuriado | nosotros habremos injuriado |
| tú habrás injuriado | vosotros habréis injuriado |
| él habrá injuriado | ellos habrán injuriado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo injuriaba | nosotros injuriábamos |
| tú injuriabas | vosotros injuriabais |
| él injuriaba | ellos injuriaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he injuriado | nosotros hemos injuriado |
| tú has injuriado | vosotros habéis injuriado |
| él ha injuriado | ellos han injuriado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había injuriado | nosotros habíamos injuriado |
| tú habías injuriado | vosotros habíais injuriado |
| él había injuriado | ellos habían injuriado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube injuriado | nosotros hubimos injuriado |
| tú hubiste injuriado | vosotros hubisteis injuriado |
| él hubo injuriado | ellos hubieron injuriado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo injurié | nosotros injuriamos |
| tú injuriaste | vosotros injuriasteis |
| él injurió | ellos injuriaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo injuriaría | nosotros injuriaríamos |
| tú injuriarías | vosotros injuriaríais |
| él injuriaría | ellos injuriarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría injuriado | nosotros habríamos injuriado |
| tú habrías injuriado | vosotros habríais injuriado |
| él habría injuriado | ellos habrían injuriado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo injurie | nosotros injuriemos |
| tú injuries | vosotros injuriéis |
| él injurie | ellos injurien |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo injuriare | nosotros injuriáremos |
| tú injuriares | vosotros injuriareis |
| él injuriare | ellos injuriaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere injuriado | nosotros hubiéremos injuriado |
| tú hubieres injuriado | vosotros hubiereis injuriado |
| él hubiere injuriado | ellos hubieren injuriado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo injuriara, injuriase | nosotros injuriáramos, injuriásemos |
| tú injuriaras, injuriases | vosotros injuriarais, injuriaseis |
| él injuriara, injuriase | ellos injuriaran, injuriasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya injuriado | nosotros hayamos injuriado |
| tú hayas injuriado | vosotros hayáis injuriado |
| él haya injuriado | ellos hayan injuriado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) injuriado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) injuriado |
| tú hubieras (hubieses) injuriado | vosotros hubierais (hubieseis) injuriado |
| él hubiera (hubiese) injuriado | ellos hubieran (hubiesen) injuriado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy injuriado | nosotros somos injuriados |
| tú eres injuriado | vosotros sois injuriados |
| él es injuriado | ellos son injuriados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré injuriado | nosotros seremos injuriados |
| tú serás injuriado | vosotros seréis injuriados |
| él será injuriado | ellos serán injuriados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido injuriado | nosotros habremos sido injuriados |
| tú habrás sido injuriado | vosotros habréis sido injuriados |
| él habrá sido injuriado | ellos habrán sido injuriados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era injuriado | nosotros éramos injuriados |
| tú eras injuriado | vosotros erais injuriados |
| él era injuriado | ellos eran injuriados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido injuriado | nosotros hemos sido injuriados |
| tú has sido injuriado | vosotros habéis sido injuriados |
| él ha sido injuriado | ellos han sido injuriados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido injuriado | nosotros habíamos sido injuriados |
| tú habías sido injuriado | vosotros habíais sido injuriados |
| él había sido injuriado | ellos habían sido injuriados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido injuriado | nosotros hubimos sido injuriados |
| tú hubiste sido injuriado | vosotros hubisteis sido injuriados |
| él hubo sido injuriado | ellos hubieron sido injuriados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui injuriado | nosotros fuimos injuriados |
| tú fuiste injuriado | vosotros fuisteis injuriados |
| él fue injuriado | ellos fueron injuriados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería injuriado | nosotros seríamos injuriados |
| tú serías injuriado | vosotros seríais injuriados |
| él sería injuriado | ellos serían injuriados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido injuriado | nosotros habríamos sido injuriados |
| tú habrías sido injuriado | vosotros habríais sido injuriados |
| él habría sido injuriado | ellos habrían sido injuriados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea injuriado | nosotros seamos injuriados |
| tú seas injuriado | vosotros seáis injuriados |
| él sea injuriado | ellos sean injuriados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere injuriado | nosotros fuéremos injuriados |
| tú fueres injuriado | vosotros fuereis injuriados |
| él fuere injuriado | ellos fueren injuriados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido injuriado | nosotros hubiéremos sido injuriados |
| tú hubieres sido injuriado | vosotros hubiereis sido injuriados |
| él hubiere sido injuriado | ellos hubieren sido injuriados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) injuriado | nosotros fuéramos (fuésemos) injuriados |
| tú fueras (fueses) injuriado | vosotros fuerais (fueseis) injuriados |
| él fuera (fuese) injuriado | ellos fueran (fuesen) injuriados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido injuriado | nosotros hayamos sido injuriados |
| tú hayas sido injuriado | vosotros hayáis sido injuriados |
| él haya sido injuriado | ellos hayan sido injuriados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido injuriado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido injuriados |
| tú hubieras (hubieses) sido injuriado | vosotros hubierais (hubieseis) sido injuriados |
| él hubiera (hubiese) sido injuriado | ellos hubieran (hubiesen) sido injuriados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | injuria | no injuries |
| 3 Persona Singular | injurie | no injurie |
| 1 Persona Plural | injuriemos | no injuriemos |
| 2 Persona Plural | injuriad | no injuriéis |
| 3 Persona Plural | injurien | no injurien |
| injuriando |
| injuriado |