without examplesFound in 2 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

lío

узел, узелок (чаще с одеждой)
связка; моток
разг свёрток; кулёк
разг путаница; неразбериха; сумбур; кавардак
разг интрига; склока
разг (любовная) связь; роман; интрижка пренебр

Universal (Es-Ru)

lío

осложнение, проблема
связка; пакет
разг путаница; беспорядок
разг любовная связь

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Pero Medrano estaría contento si pudiera enterarse; vaya lío el que ha armado…»
А Медрано был бы доволен, если б мог узнать, какой переполох он устроил…»
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Tiene un gran lío en la cabeza.
Все у него, значит, перепуталось.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Después ya vinieron los líos y nos distanciamos, pero es una lástima que usted no me haya escrito más, porque entre las dos a lo mejor podríamos arrancarle la careta a la verdadera asesina de Juan Carlos.
Потом начались дрязги и мы отдалились друг от друга, но жаль, что Вы мне больше не написали, потому что вдвоем мы, пожалуй, могли бы сорвать маску с истинной убийцы Хуана Карлоса.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Tanis Gamuzo se sienta sobre una piedra con un perro a una mano y otro a la otra, Tanis Gamuzo lía un pitillo y da una chupada honda y sosegadora.
Танис Гамусо сидит на камне, у правой руки пес, у левой – другой. Танис Гамусо закуривает, глубоко и спокойно затягивается.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Y total por qué empezaron todos los líos… pavadas nomás.
И вообще вся каша заварилась... из-за сущей ерунды.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

No es que me importe, pero para evitar líos.
Это меня не очень беспокоит, но хотелось бы избежать неприятностей.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Comenzó a levantarse de la mesa mientras liaba un enorme cigarrillo sobre la marcha —.
Он уже поднимался из-за стола, на ходу заклеивая козью ножку.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Add to my dictionary

lío1/11

у́зел; узело́кExamples

hacer un lío de algo — увязать что в узел

User translations

The part of speech is not specified

1.
переделка
translation added by Vulpes11
0

Word forms

liar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo lío	nosotros liamos
tú lías	vosotros liáis
él lía	ellos lían

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo liaré	nosotros liaremos
tú liarás	vosotros liaréis
él liará	ellos liarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré liado	nosotros habremos liado
tú habrás liado	vosotros habréis liado
él habrá liado	ellos habrán liado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo liaba	nosotros liábamos
tú liabas	vosotros liabais
él liaba	ellos liaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he liado	nosotros hemos liado
tú has liado	vosotros habéis liado
él ha liado	ellos han liado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había liado	nosotros habíamos liado
tú habías liado	vosotros habíais liado
él había liado	ellos habían liado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube liado	nosotros hubimos liado
tú hubiste liado	vosotros hubisteis liado
él hubo liado	ellos hubieron liado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo lié	nosotros liamos
tú liaste	vosotros liasteis
él lió	ellos liaron

Imperfecto Potencial Activo
yo liaría	nosotros liaríamos
tú liarías	vosotros liaríais
él liaría	ellos liarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría liado	nosotros habríamos liado
tú habrías liado	vosotros habríais liado
él habría liado	ellos habrían liado

Presente Subjuntivo Activo
yo líe	nosotros liemos
tú líes	vosotros liéis
él líe	ellos líen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo liare	nosotros liáremos
tú liares	vosotros liareis
él liare	ellos liaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere liado	nosotros hubiéremos liado
tú hubieres liado	vosotros hubiereis liado
él hubiere liado	ellos hubieren liado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo liara, liase	nosotros liáramos, liásemos
tú liaras, liases	vosotros liarais, liaseis
él liara, liase	ellos liaran, liasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya liado	nosotros hayamos liado
tú hayas liado	vosotros hayáis liado
él haya liado	ellos hayan liado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) liado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) liado
tú hubieras (hubieses) liado	vosotros hubierais (hubieseis) liado
él hubiera (hubiese) liado	ellos hubieran (hubiesen) liado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy liado	nosotros somos liados
tú eres liado	vosotros sois liados
él es liado	ellos son liados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré liado	nosotros seremos liados
tú serás liado	vosotros seréis liados
él será liado	ellos serán liados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido liado	nosotros habremos sido liados
tú habrás sido liado	vosotros habréis sido liados
él habrá sido liado	ellos habrán sido liados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era liado	nosotros éramos liados
tú eras liado	vosotros erais liados
él era liado	ellos eran liados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido liado	nosotros hemos sido liados
tú has sido liado	vosotros habéis sido liados
él ha sido liado	ellos han sido liados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido liado	nosotros habíamos sido liados
tú habías sido liado	vosotros habíais sido liados
él había sido liado	ellos habían sido liados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido liado	nosotros hubimos sido liados
tú hubiste sido liado	vosotros hubisteis sido liados
él hubo sido liado	ellos hubieron sido liados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui liado	nosotros fuimos liados
tú fuiste liado	vosotros fuisteis liados
él fue liado	ellos fueron liados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería liado	nosotros seríamos liados
tú serías liado	vosotros seríais liados
él sería liado	ellos serían liados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido liado	nosotros habríamos sido liados
tú habrías sido liado	vosotros habríais sido liados
él habría sido liado	ellos habrían sido liados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea liado	nosotros seamos liados
tú seas liado	vosotros seáis liados
él sea liado	ellos sean liados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere liado	nosotros fuéremos liados
tú fueres liado	vosotros fuereis liados
él fuere liado	ellos fueren liados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido liado	nosotros hubiéremos sido liados
tú hubieres sido liado	vosotros hubiereis sido liados
él hubiere sido liado	ellos hubieren sido liados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) liado	nosotros fuéramos (fuésemos) liados
tú fueras (fueses) liado	vosotros fuerais (fueseis) liados
él fuera (fuese) liado	ellos fueran (fuesen) liados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido liado	nosotros hayamos sido liados
tú hayas sido liado	vosotros hayáis sido liados
él haya sido liado	ellos hayan sido liados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido liado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido liados
tú hubieras (hubieses) sido liado	vosotros hubierais (hubieseis) sido liados
él hubiera (hubiese) sido liado	ellos hubieran (hubiesen) sido liados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	lía	no líes
3 Persona Singular	líe	no líe
1 Persona Plural	liemos	no liemos
2 Persona Plural	liad	no liéis
3 Persona Plural	líen	no líen

liando

liado

lío

Sustantivo, Masculino

Singular	lío
Plural	líos