malherir

vt т яжело ранить

Examples from texts

Afirmó que le hablan malherido dos perros azuzados contra él por la policía en la calle Paul Kruger alrededor de medianoche, y apoya su afirmación mostrando unos calzoncillos manchados de sangre y una camisa desgarrada durante el ataque.
Он утверждал, что однажды ночью на улице Пауля Крюгера полиция натравила на него двух собак, и в подтверждение своих слов представил запятнанное кровью нижнее белье и разорванную рубашку.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Mientras que el hijo mayor, Don Jerónimo, aunque malherido, logró escapar y estaba oculto en alguna parte.
Старший же сын, дон Херонимо, тяжело раненный, сумел-таки уйти и теперь скрывался неведомо где.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Add to my dictionary

malherir

т яжело ра́нитьExamples

está, se encuentra malherido — он тяжело ранен

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

malherir

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo malhiero	nosotros malherimos
tú malhieres	vosotros malherís
él malhiere	ellos malhieren

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo malheriré	nosotros malheriremos
tú malherirás	vosotros malheriréis
él malherirá	ellos malherirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré malherido	nosotros habremos malherido
tú habrás malherido	vosotros habréis malherido
él habrá malherido	ellos habrán malherido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo malhería	nosotros malheríamos
tú malherías	vosotros malheríais
él malhería	ellos malherían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he malherido	nosotros hemos malherido
tú has malherido	vosotros habéis malherido
él ha malherido	ellos han malherido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había malherido	nosotros habíamos malherido
tú habías malherido	vosotros habíais malherido
él había malherido	ellos habían malherido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube malherido	nosotros hubimos malherido
tú hubiste malherido	vosotros hubisteis malherido
él hubo malherido	ellos hubieron malherido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo malherí	nosotros malherimos
tú malheriste	vosotros malheristeis
él malhirió	ellos malhirieron

Imperfecto Potencial Activo
yo malheriría	nosotros malheriríamos
tú malherirías	vosotros malheriríais
él malheriría	ellos malherirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría malherido	nosotros habríamos malherido
tú habrías malherido	vosotros habríais malherido
él habría malherido	ellos habrían malherido

Presente Subjuntivo Activo
yo malhiera	nosotros malhiramos
tú malhieras	vosotros malhiráis
él malhiera	ellos malhieran

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo malhiriere	nosotros malhiriéremos
tú malhirieres	vosotros malhiriereis
él malhiriere	ellos malhirieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere malherido	nosotros hubiéremos malherido
tú hubieres malherido	vosotros hubiereis malherido
él hubiere malherido	ellos hubieren malherido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo malhiriera, malhiriese	nosotros malhiriéramos, malhiriésemos
tú malhirieras, malhirieses	vosotros malhirierais, malhirieseis
él malhiriera, malhiriese	ellos malhirieran, malhiriesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya malherido	nosotros hayamos malherido
tú hayas malherido	vosotros hayáis malherido
él haya malherido	ellos hayan malherido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) malherido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) malherido
tú hubieras (hubieses) malherido	vosotros hubierais (hubieseis) malherido
él hubiera (hubiese) malherido	ellos hubieran (hubiesen) malherido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy malherido	nosotros somos malheridos
tú eres malherido	vosotros sois malheridos
él es malherido	ellos son malheridos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré malherido	nosotros seremos malheridos
tú serás malherido	vosotros seréis malheridos
él será malherido	ellos serán malheridos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido malherido	nosotros habremos sido malheridos
tú habrás sido malherido	vosotros habréis sido malheridos
él habrá sido malherido	ellos habrán sido malheridos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era malherido	nosotros éramos malheridos
tú eras malherido	vosotros erais malheridos
él era malherido	ellos eran malheridos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido malherido	nosotros hemos sido malheridos
tú has sido malherido	vosotros habéis sido malheridos
él ha sido malherido	ellos han sido malheridos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido malherido	nosotros habíamos sido malheridos
tú habías sido malherido	vosotros habíais sido malheridos
él había sido malherido	ellos habían sido malheridos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido malherido	nosotros hubimos sido malheridos
tú hubiste sido malherido	vosotros hubisteis sido malheridos
él hubo sido malherido	ellos hubieron sido malheridos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui malherido	nosotros fuimos malheridos
tú fuiste malherido	vosotros fuisteis malheridos
él fue malherido	ellos fueron malheridos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería malherido	nosotros seríamos malheridos
tú serías malherido	vosotros seríais malheridos
él sería malherido	ellos serían malheridos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido malherido	nosotros habríamos sido malheridos
tú habrías sido malherido	vosotros habríais sido malheridos
él habría sido malherido	ellos habrían sido malheridos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea malherido	nosotros seamos malheridos
tú seas malherido	vosotros seáis malheridos
él sea malherido	ellos sean malheridos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere malherido	nosotros fuéremos malheridos
tú fueres malherido	vosotros fuereis malheridos
él fuere malherido	ellos fueren malheridos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido malherido	nosotros hubiéremos sido malheridos
tú hubieres sido malherido	vosotros hubiereis sido malheridos
él hubiere sido malherido	ellos hubieren sido malheridos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) malherido	nosotros fuéramos (fuésemos) malheridos
tú fueras (fueses) malherido	vosotros fuerais (fueseis) malheridos
él fuera (fuese) malherido	ellos fueran (fuesen) malheridos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido malherido	nosotros hayamos sido malheridos
tú hayas sido malherido	vosotros hayáis sido malheridos
él haya sido malherido	ellos hayan sido malheridos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido malherido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido malheridos
tú hubieras (hubieses) sido malherido	vosotros hubierais (hubieseis) sido malheridos
él hubiera (hubiese) sido malherido	ellos hubieran (hubiesen) sido malheridos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	malhiere	no malhieras
3 Persona Singular	malhiera	no malhiera
1 Persona Plural	malhiramos	no malhiramos
2 Persona Plural	malherid	no malhiráis
3 Persona Plural	malhieran	no malhieran

malhiriendo

malherido