without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
mojarse
намокнуть; промокнуть; вымокнуть
con algo разг спрыснуть себя /одеколоном и т п/
en algo разг = mojar 2.
разг подмочить свою репутацию; скомпрометировать себя
Universal (Es-Ru)
mojarse
намокнуть; промокнуть
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Luego de mojarse los brazos en la sangre del blanco, los negros corrieron hacia la vivienda principal, dando mueras a los amos, al gobernador, al Buen Dios y a todos los franceses del mundo.Омочив руки в крови белого, негры ринулись к господскому дому, выкрикивая угрозы и суля погибель хозяевам, губернатору, господу богу и всем французам на свете.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
Su mano dibujó algo en la mejilla mojada de Claudia.Пальцы прочертили какой-то узор на ее мокрой щеке.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Las piernas, que tenían su propia conciencia y su propia vida, continuaron andando y portando su tembloroso cuerpo mojado.Ноги, у которых свое сознание и своя жизнь, продолжали ходить и носить дрожащее мокрое тело.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
Fue hasta el baño, trajo una toalla mojada y limpió los labios de Medrano, le subió el cuello del rompevientos para tapar la herida.Рауль принес из ванной мокрое полотенце и вытер Медрано губы, потом поднял воротник его куртки и прикрыл рану.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
mojarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me mojo | nosotros nos mojamos |
| tú te mojas | vosotros os mojáis |
| él se moja | ellos se mojan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me mojaré | nosotros nos mojaremos |
| tú te mojarás | vosotros os mojaréis |
| él se mojará | ellos se mojarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré mojado | nosotros nos habremos mojado |
| tú te habrás mojado | vosotros os habréis mojado |
| él se habrá mojado | ellos se habrán mojado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me mojaba | nosotros nos mojábamos |
| tú te mojabas | vosotros os mojabais |
| él se mojaba | ellos se mojaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he mojado | nosotros nos hemos mojado |
| tú te has mojado | vosotros os habéis mojado |
| él se ha mojado | ellos se han mojado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había mojado | nosotros nos habíamos mojado |
| tú te habías mojado | vosotros os habíais mojado |
| él se había mojado | ellos se habían mojado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube mojado | nosotros nos hubimos mojado |
| tú te hubiste mojado | vosotros os hubisteis mojado |
| él se hubo mojado | ellos se hubieron mojado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me mojé | nosotros nos mojamos |
| tú te mojaste | vosotros os mojasteis |
| él se mojó | ellos se mojaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me mojaría | nosotros nos mojaríamos |
| tú te mojarías | vosotros os mojaríais |
| él se mojaría | ellos se mojarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría mojado | nosotros nos habríamos mojado |
| tú te habrías mojado | vosotros os habríais mojado |
| él se habría mojado | ellos se habrían mojado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me moje | nosotros nos mojemos |
| tú te mojes | vosotros os mojéis |
| él se moje | ellos se mojen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me mojare | nosotros nos mojáremos |
| tú te mojares | vosotros os mojareis |
| él se mojare | ellos se mojaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere mojado | nosotros nos hubiéremos mojado |
| tú te hubieres mojado | vosotros os hubiereis mojado |
| él se hubiere mojado | ellos se hubieren mojado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me mojara, mojase | nosotros nos mojáramos, mojásemos |
| tú te mojaras, mojases | vosotros os mojarais, mojaseis |
| él se mojara, mojase | ellos se mojaran, mojasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya mojado | nosotros nos hayamos mojado |
| tú te hayas mojado | vosotros os hayáis mojado |
| él se ha mojado | ellos se hayan mojado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) mojado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) mojado |
| tú te hubieras (hubieses) mojado | vosotros os hubierais (hubieseis) mojado |
| él se se hubiera (hubiese) mojado | ellos se hubieran (hubiesen) mojado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | mójate | no te mojes |
| 3 Persona Singular | mójese | no se móje |
| 1 Persona Plural | mojémonos | no nos mojemos |
| 2 Persona Plural | mojaos | no os mojéis |
| 3 Persona Plural | mójense | no se mójen |
| mojándose |
| mojado |
mojar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mojo | nosotros mojamos |
| tú mojas | vosotros mojáis |
| él moja | ellos mojan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mojaré | nosotros mojaremos |
| tú mojarás | vosotros mojaréis |
| él mojará | ellos mojarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré mojado | nosotros habremos mojado |
| tú habrás mojado | vosotros habréis mojado |
| él habrá mojado | ellos habrán mojado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mojaba | nosotros mojábamos |
| tú mojabas | vosotros mojabais |
| él mojaba | ellos mojaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he mojado | nosotros hemos mojado |
| tú has mojado | vosotros habéis mojado |
| él ha mojado | ellos han mojado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había mojado | nosotros habíamos mojado |
| tú habías mojado | vosotros habíais mojado |
| él había mojado | ellos habían mojado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube mojado | nosotros hubimos mojado |
| tú hubiste mojado | vosotros hubisteis mojado |
| él hubo mojado | ellos hubieron mojado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mojé | nosotros mojamos |
| tú mojaste | vosotros mojasteis |
| él mojó | ellos mojaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo mojaría | nosotros mojaríamos |
| tú mojarías | vosotros mojaríais |
| él mojaría | ellos mojarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría mojado | nosotros habríamos mojado |
| tú habrías mojado | vosotros habríais mojado |
| él habría mojado | ellos habrían mojado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo moje | nosotros mojemos |
| tú mojes | vosotros mojéis |
| él moje | ellos mojen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mojare | nosotros mojáremos |
| tú mojares | vosotros mojareis |
| él mojare | ellos mojaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere mojado | nosotros hubiéremos mojado |
| tú hubieres mojado | vosotros hubiereis mojado |
| él hubiere mojado | ellos hubieren mojado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mojara, mojase | nosotros mojáramos, mojásemos |
| tú mojaras, mojases | vosotros mojarais, mojaseis |
| él mojara, mojase | ellos mojaran, mojasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya mojado | nosotros hayamos mojado |
| tú hayas mojado | vosotros hayáis mojado |
| él haya mojado | ellos hayan mojado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) mojado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) mojado |
| tú hubieras (hubieses) mojado | vosotros hubierais (hubieseis) mojado |
| él hubiera (hubiese) mojado | ellos hubieran (hubiesen) mojado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy mojado | nosotros somos mojados |
| tú eres mojado | vosotros sois mojados |
| él es mojado | ellos son mojados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré mojado | nosotros seremos mojados |
| tú serás mojado | vosotros seréis mojados |
| él será mojado | ellos serán mojados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido mojado | nosotros habremos sido mojados |
| tú habrás sido mojado | vosotros habréis sido mojados |
| él habrá sido mojado | ellos habrán sido mojados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era mojado | nosotros éramos mojados |
| tú eras mojado | vosotros erais mojados |
| él era mojado | ellos eran mojados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido mojado | nosotros hemos sido mojados |
| tú has sido mojado | vosotros habéis sido mojados |
| él ha sido mojado | ellos han sido mojados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido mojado | nosotros habíamos sido mojados |
| tú habías sido mojado | vosotros habíais sido mojados |
| él había sido mojado | ellos habían sido mojados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido mojado | nosotros hubimos sido mojados |
| tú hubiste sido mojado | vosotros hubisteis sido mojados |
| él hubo sido mojado | ellos hubieron sido mojados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui mojado | nosotros fuimos mojados |
| tú fuiste mojado | vosotros fuisteis mojados |
| él fue mojado | ellos fueron mojados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería mojado | nosotros seríamos mojados |
| tú serías mojado | vosotros seríais mojados |
| él sería mojado | ellos serían mojados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido mojado | nosotros habríamos sido mojados |
| tú habrías sido mojado | vosotros habríais sido mojados |
| él habría sido mojado | ellos habrían sido mojados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea mojado | nosotros seamos mojados |
| tú seas mojado | vosotros seáis mojados |
| él sea mojado | ellos sean mojados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere mojado | nosotros fuéremos mojados |
| tú fueres mojado | vosotros fuereis mojados |
| él fuere mojado | ellos fueren mojados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido mojado | nosotros hubiéremos sido mojados |
| tú hubieres sido mojado | vosotros hubiereis sido mojados |
| él hubiere sido mojado | ellos hubieren sido mojados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) mojado | nosotros fuéramos (fuésemos) mojados |
| tú fueras (fueses) mojado | vosotros fuerais (fueseis) mojados |
| él fuera (fuese) mojado | ellos fueran (fuesen) mojados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido mojado | nosotros hayamos sido mojados |
| tú hayas sido mojado | vosotros hayáis sido mojados |
| él haya sido mojado | ellos hayan sido mojados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido mojado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido mojados |
| tú hubieras (hubieses) sido mojado | vosotros hubierais (hubieseis) sido mojados |
| él hubiera (hubiese) sido mojado | ellos hubieran (hubiesen) sido mojados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | moja | no mojes |
| 3 Persona Singular | moje | no moje |
| 1 Persona Plural | mojemos | no mojemos |
| 2 Persona Plural | mojad | no mojéis |
| 3 Persona Plural | mojen | no mojen |
| mojando |
| mojado |