without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
paciente
adj терпеливый
com
пациент, пациентка
лингв объект действия; пациенс
Examples from texts
Calla y aguarda paciente a poderse ir, del todo, de este mundo.Он молчит и терпеливо ждет, когда может уйти из мира совсем.Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смехКрасный смехАндреев, ЛеонидRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
Cerca del camino pacían «siameses»: dos corderos unidos también por el costado, con la diferencia de que éstos no se peleaban como las ratas.Рядом с дорожкой паслись сращенные боками "сиамские близнецы" - две тонкорунные овцы. Они не ссорились, как крысы.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Entre los pacientes que atendió en la penitenciaría se encontraba la esposa de un carcelero.В числе его тюремных пациентов была жена тюремного смотрителя.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Los médicos publicaron «na segunda carta en la que indicaban que por lo menos 3 00 pacientes del mismo hospital carecían de camas en tanto que más de 1,000 canas permanecían vacías en un hospital blanco de las cercanías.Во втором опубликованном письме врачей указывалось на то, что в той же больнице по крайней мере 300 больным не хватает коек, в то время как более тысячи коек в соседней больнице для белых пустуют.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Y, diciendo esto, se levantó muy apriesa y mandó a Sancho que enfrenase a Rocinante, que estaba paciendo en tanto que ellos comían.С этими словами он вскочил и велел Санчо взнуздать Росинанта, который пасся, пока они закусывали.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
pacer
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pazco | nosotros pacemos |
| tú paces | vosotros pacéis |
| él pace | ellos pacen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo paceré | nosotros paceremos |
| tú pacerás | vosotros paceréis |
| él pacerá | ellos pacerán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré pacido | nosotros habremos pacido |
| tú habrás pacido | vosotros habréis pacido |
| él habrá pacido | ellos habrán pacido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pacía | nosotros pacíamos |
| tú pacías | vosotros pacíais |
| él pacía | ellos pacían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he pacido | nosotros hemos pacido |
| tú has pacido | vosotros habéis pacido |
| él ha pacido | ellos han pacido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había pacido | nosotros habíamos pacido |
| tú habías pacido | vosotros habíais pacido |
| él había pacido | ellos habían pacido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube pacido | nosotros hubimos pacido |
| tú hubiste pacido | vosotros hubisteis pacido |
| él hubo pacido | ellos hubieron pacido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pací | nosotros pacimos |
| tú paciste | vosotros pacisteis |
| él pació | ellos pacieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo pacería | nosotros paceríamos |
| tú pacerías | vosotros paceríais |
| él pacería | ellos pacerían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría pacido | nosotros habríamos pacido |
| tú habrías pacido | vosotros habríais pacido |
| él habría pacido | ellos habrían pacido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pazca | nosotros pazcamos |
| tú pazcas | vosotros pazcáis |
| él pazca | ellos pazcan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo paciere | nosotros paciéremos |
| tú pacieres | vosotros paciereis |
| él paciere | ellos pacieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere pacido | nosotros hubiéremos pacido |
| tú hubieres pacido | vosotros hubiereis pacido |
| él hubiere pacido | ellos hubieren pacido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo paciera, paciese | nosotros paciéramos, paciésemos |
| tú pacieras, pacieses | vosotros pacierais, pacieseis |
| él paciera, paciese | ellos pacieran, paciesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya pacido | nosotros hayamos pacido |
| tú hayas pacido | vosotros hayáis pacido |
| él haya pacido | ellos hayan pacido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) pacido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) pacido |
| tú hubieras (hubieses) pacido | vosotros hubierais (hubieseis) pacido |
| él hubiera (hubiese) pacido | ellos hubieran (hubiesen) pacido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy pacido | nosotros somos pacidos |
| tú eres pacido | vosotros sois pacidos |
| él es pacido | ellos son pacidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré pacido | nosotros seremos pacidos |
| tú serás pacido | vosotros seréis pacidos |
| él será pacido | ellos serán pacidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido pacido | nosotros habremos sido pacidos |
| tú habrás sido pacido | vosotros habréis sido pacidos |
| él habrá sido pacido | ellos habrán sido pacidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era pacido | nosotros éramos pacidos |
| tú eras pacido | vosotros erais pacidos |
| él era pacido | ellos eran pacidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido pacido | nosotros hemos sido pacidos |
| tú has sido pacido | vosotros habéis sido pacidos |
| él ha sido pacido | ellos han sido pacidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido pacido | nosotros habíamos sido pacidos |
| tú habías sido pacido | vosotros habíais sido pacidos |
| él había sido pacido | ellos habían sido pacidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido pacido | nosotros hubimos sido pacidos |
| tú hubiste sido pacido | vosotros hubisteis sido pacidos |
| él hubo sido pacido | ellos hubieron sido pacidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui pacido | nosotros fuimos pacidos |
| tú fuiste pacido | vosotros fuisteis pacidos |
| él fue pacido | ellos fueron pacidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería pacido | nosotros seríamos pacidos |
| tú serías pacido | vosotros seríais pacidos |
| él sería pacido | ellos serían pacidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido pacido | nosotros habríamos sido pacidos |
| tú habrías sido pacido | vosotros habríais sido pacidos |
| él habría sido pacido | ellos habrían sido pacidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea pacido | nosotros seamos pacidos |
| tú seas pacido | vosotros seáis pacidos |
| él sea pacido | ellos sean pacidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere pacido | nosotros fuéremos pacidos |
| tú fueres pacido | vosotros fuereis pacidos |
| él fuere pacido | ellos fueren pacidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido pacido | nosotros hubiéremos sido pacidos |
| tú hubieres sido pacido | vosotros hubiereis sido pacidos |
| él hubiere sido pacido | ellos hubieren sido pacidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) pacido | nosotros fuéramos (fuésemos) pacidos |
| tú fueras (fueses) pacido | vosotros fuerais (fueseis) pacidos |
| él fuera (fuese) pacido | ellos fueran (fuesen) pacidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido pacido | nosotros hayamos sido pacidos |
| tú hayas sido pacido | vosotros hayáis sido pacidos |
| él haya sido pacido | ellos hayan sido pacidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido pacido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pacidos |
| tú hubieras (hubieses) sido pacido | vosotros hubierais (hubieseis) sido pacidos |
| él hubiera (hubiese) sido pacido | ellos hubieran (hubiesen) sido pacidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | pace | no pazcas |
| 3 Persona Singular | pazca | no pazca |
| 1 Persona Plural | pazcamos | no pazcamos |
| 2 Persona Plural | paced | no pazcáis |
| 3 Persona Plural | pazcan | no pazcan |
| paciendo |
| pacido |
pacentar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo paciento | nosotros pacentamos |
| tú pacientas | vosotros pacentáis |
| él pacienta | ellos pacientan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pacentaré | nosotros pacentaremos |
| tú pacentarás | vosotros pacentaréis |
| él pacentará | ellos pacentarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré pacentado | nosotros habremos pacentado |
| tú habrás pacentado | vosotros habréis pacentado |
| él habrá pacentado | ellos habrán pacentado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pacentaba | nosotros pacentábamos |
| tú pacentabas | vosotros pacentabais |
| él pacentaba | ellos pacentaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he pacentado | nosotros hemos pacentado |
| tú has pacentado | vosotros habéis pacentado |
| él ha pacentado | ellos han pacentado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había pacentado | nosotros habíamos pacentado |
| tú habías pacentado | vosotros habíais pacentado |
| él había pacentado | ellos habían pacentado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube pacentado | nosotros hubimos pacentado |
| tú hubiste pacentado | vosotros hubisteis pacentado |
| él hubo pacentado | ellos hubieron pacentado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pacenté | nosotros pacentamos |
| tú pacentaste | vosotros pacentasteis |
| él pacentó | ellos pacentaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo pacentaría | nosotros pacentaríamos |
| tú pacentarías | vosotros pacentaríais |
| él pacentaría | ellos pacentarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría pacentado | nosotros habríamos pacentado |
| tú habrías pacentado | vosotros habríais pacentado |
| él habría pacentado | ellos habrían pacentado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo paciente | nosotros pacentemos |
| tú pacientes | vosotros pacentéis |
| él paciente | ellos pacienten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pacentare | nosotros pacentáremos |
| tú pacentares | vosotros pacentareis |
| él pacentare | ellos pacentaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere pacentado | nosotros hubiéremos pacentado |
| tú hubieres pacentado | vosotros hubiereis pacentado |
| él hubiere pacentado | ellos hubieren pacentado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pacentara, pacentase | nosotros pacentáramos, pacentásemos |
| tú pacentaras, pacentases | vosotros pacentarais, pacentaseis |
| él pacentara, pacentase | ellos pacentaran, pacentasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya pacentado | nosotros hayamos pacentado |
| tú hayas pacentado | vosotros hayáis pacentado |
| él haya pacentado | ellos hayan pacentado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) pacentado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) pacentado |
| tú hubieras (hubieses) pacentado | vosotros hubierais (hubieseis) pacentado |
| él hubiera (hubiese) pacentado | ellos hubieran (hubiesen) pacentado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy pacentado | nosotros somos pacentados |
| tú eres pacentado | vosotros sois pacentados |
| él es pacentado | ellos son pacentados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré pacentado | nosotros seremos pacentados |
| tú serás pacentado | vosotros seréis pacentados |
| él será pacentado | ellos serán pacentados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido pacentado | nosotros habremos sido pacentados |
| tú habrás sido pacentado | vosotros habréis sido pacentados |
| él habrá sido pacentado | ellos habrán sido pacentados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era pacentado | nosotros éramos pacentados |
| tú eras pacentado | vosotros erais pacentados |
| él era pacentado | ellos eran pacentados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido pacentado | nosotros hemos sido pacentados |
| tú has sido pacentado | vosotros habéis sido pacentados |
| él ha sido pacentado | ellos han sido pacentados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido pacentado | nosotros habíamos sido pacentados |
| tú habías sido pacentado | vosotros habíais sido pacentados |
| él había sido pacentado | ellos habían sido pacentados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido pacentado | nosotros hubimos sido pacentados |
| tú hubiste sido pacentado | vosotros hubisteis sido pacentados |
| él hubo sido pacentado | ellos hubieron sido pacentados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui pacentado | nosotros fuimos pacentados |
| tú fuiste pacentado | vosotros fuisteis pacentados |
| él fue pacentado | ellos fueron pacentados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería pacentado | nosotros seríamos pacentados |
| tú serías pacentado | vosotros seríais pacentados |
| él sería pacentado | ellos serían pacentados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido pacentado | nosotros habríamos sido pacentados |
| tú habrías sido pacentado | vosotros habríais sido pacentados |
| él habría sido pacentado | ellos habrían sido pacentados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea pacentado | nosotros seamos pacentados |
| tú seas pacentado | vosotros seáis pacentados |
| él sea pacentado | ellos sean pacentados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere pacentado | nosotros fuéremos pacentados |
| tú fueres pacentado | vosotros fuereis pacentados |
| él fuere pacentado | ellos fueren pacentados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido pacentado | nosotros hubiéremos sido pacentados |
| tú hubieres sido pacentado | vosotros hubiereis sido pacentados |
| él hubiere sido pacentado | ellos hubieren sido pacentados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) pacentado | nosotros fuéramos (fuésemos) pacentados |
| tú fueras (fueses) pacentado | vosotros fuerais (fueseis) pacentados |
| él fuera (fuese) pacentado | ellos fueran (fuesen) pacentados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido pacentado | nosotros hayamos sido pacentados |
| tú hayas sido pacentado | vosotros hayáis sido pacentados |
| él haya sido pacentado | ellos hayan sido pacentados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido pacentado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pacentados |
| tú hubieras (hubieses) sido pacentado | vosotros hubierais (hubieseis) sido pacentados |
| él hubiera (hubiese) sido pacentado | ellos hubieran (hubiesen) sido pacentados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | pacienta | no pacientes |
| 3 Persona Singular | paciente | no paciente |
| 1 Persona Plural | pacentemos | no pacentemos |
| 2 Persona Plural | pacentad | no pacentéis |
| 3 Persona Plural | pacienten | no pacienten |
| pacentando |
| pacentado |
paciente
Sustantivo, Masculino y Femenino
| Singular | paciente |
| Plural | pacientes |
paciente
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | paciente | pacientes |
| Feminino | paciente | pacientes |
| Superlativo masculino | pacentísimo |