pava

f; в соч.
- más pierde la pava que el que la tira Кол. — ≡ рискнём! мы ничего не теряем!
com
1. Арг., Пар., Ур. дурачина, простофиля
2. Экв. хитрюга, плутишка
f
1. Ю. Ам. чайник (чаще для заваривания мате)
2. Ч. ночной горшок
f; П., Ч.
злая шутка, издёвка
1. Пан., Экв. окурок сигары
2. Ч. "кукушка" (небольшой поезд)
3. Ц. Ам., Кол. короткая прядь волос, чёлка
f; Вен., Кол.; нн.
невезение, злой рок

Examples from texts

Luego, fue la calma del atardecer, con la remota queja de un pavo real.
Затем в сгущавшихся сумерках наступила тишина, только где-то вдалеке жалобно прокричал павлин.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Add to my dictionary

pava1/10

•• II com 1) 2) •• III f 1) 2) IV •• V 1) 2) 3) VIExamples

más pierde la pava que el que la tira — ≡ рискнём! мы ничего не теряем!

User translations

The part of speech is not specified

1.
индюшка
translation added by Polina Bukina
0

Word forms

pavo

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	pavo	pavos
Feminino	pava	pavas

Superlativo masculino

pavísimo

pava

Sustantivo, Femenino

Singular	pava
Plural	pavas

Dictionary of Latin America.The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.

pava

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Word forms

pavo

pava

Dictionary of Latin America.
The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.