without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
plaga
f
(растение-)паразит, тж животное-паразит; вредитель
болезнь (растений)
tb pred ↑ бедствие; беда; напасть; бич чего
Examples from texts
Como todas las ciudades, Barcelona había sido visitada periódicamente por las plagas más terribles. En 1834 el cólera había dejado a su paso 3.521 muertos; veinte años más tarde, en 1854, 5.640 personas habían caído víctimas de esa misma enfermedad.Как и любой город, Барселона подвергалась нашествию страшных бедствий того времени: в 1834 году разразилась эпидемия холеры, поразив смертью 3 521 человека; двадцать лет спустя, в 1854 году, болезнь повторилась и унесла уже 5 640 человек.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
plagarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me plago | nosotros nos plagamos |
| tú te plagas | vosotros os plagáis |
| él se plaga | ellos se plagan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me plagaré | nosotros nos plagaremos |
| tú te plagarás | vosotros os plagaréis |
| él se plagará | ellos se plagarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré plagado | nosotros nos habremos plagado |
| tú te habrás plagado | vosotros os habréis plagado |
| él se habrá plagado | ellos se habrán plagado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me plagaba | nosotros nos plagábamos |
| tú te plagabas | vosotros os plagabais |
| él se plagaba | ellos se plagaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he plagado | nosotros nos hemos plagado |
| tú te has plagado | vosotros os habéis plagado |
| él se ha plagado | ellos se han plagado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había plagado | nosotros nos habíamos plagado |
| tú te habías plagado | vosotros os habíais plagado |
| él se había plagado | ellos se habían plagado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube plagado | nosotros nos hubimos plagado |
| tú te hubiste plagado | vosotros os hubisteis plagado |
| él se hubo plagado | ellos se hubieron plagado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me plagué | nosotros nos plagamos |
| tú te plagaste | vosotros os plagasteis |
| él se plagó | ellos se plagaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me plagaría | nosotros nos plagaríamos |
| tú te plagarías | vosotros os plagaríais |
| él se plagaría | ellos se plagarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría plagado | nosotros nos habríamos plagado |
| tú te habrías plagado | vosotros os habríais plagado |
| él se habría plagado | ellos se habrían plagado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me plague | nosotros nos plaguemos |
| tú te plagues | vosotros os plaguéis |
| él se plague | ellos se plaguen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me plagare | nosotros nos plagáremos |
| tú te plagares | vosotros os plagareis |
| él se plagare | ellos se plagaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere plagado | nosotros nos hubiéremos plagado |
| tú te hubieres plagado | vosotros os hubiereis plagado |
| él se hubiere plagado | ellos se hubieren plagado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me plagara, plagase | nosotros nos plagáramos, plagásemos |
| tú te plagaras, plagases | vosotros os plagarais, plagaseis |
| él se plagara, plagase | ellos se plagaran, plagasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya plagado | nosotros nos hayamos plagado |
| tú te hayas plagado | vosotros os hayáis plagado |
| él se ha plagado | ellos se hayan plagado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) plagado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) plagado |
| tú te hubieras (hubieses) plagado | vosotros os hubierais (hubieseis) plagado |
| él se se hubiera (hubiese) plagado | ellos se hubieran (hubiesen) plagado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | plágate | no te plagues |
| 3 Persona Singular | plagúese | no se plagúe |
| 1 Persona Plural | plaguémonos | no nos plaguemos |
| 2 Persona Plural | plagaos | no os plaguéis |
| 3 Persona Plural | plagúense | no se plagúen |
| plagándose |
| plagado |
plagar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo plago | nosotros plagamos |
| tú plagas | vosotros plagáis |
| él plaga | ellos plagan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo plagaré | nosotros plagaremos |
| tú plagarás | vosotros plagaréis |
| él plagará | ellos plagarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré plagado | nosotros habremos plagado |
| tú habrás plagado | vosotros habréis plagado |
| él habrá plagado | ellos habrán plagado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo plagaba | nosotros plagábamos |
| tú plagabas | vosotros plagabais |
| él plagaba | ellos plagaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he plagado | nosotros hemos plagado |
| tú has plagado | vosotros habéis plagado |
| él ha plagado | ellos han plagado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había plagado | nosotros habíamos plagado |
| tú habías plagado | vosotros habíais plagado |
| él había plagado | ellos habían plagado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube plagado | nosotros hubimos plagado |
| tú hubiste plagado | vosotros hubisteis plagado |
| él hubo plagado | ellos hubieron plagado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo plagué | nosotros plagamos |
| tú plagaste | vosotros plagasteis |
| él plagó | ellos plagaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo plagaría | nosotros plagaríamos |
| tú plagarías | vosotros plagaríais |
| él plagaría | ellos plagarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría plagado | nosotros habríamos plagado |
| tú habrías plagado | vosotros habríais plagado |
| él habría plagado | ellos habrían plagado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo plague | nosotros plaguemos |
| tú plagues | vosotros plaguéis |
| él plague | ellos plaguen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo plagare | nosotros plagáremos |
| tú plagares | vosotros plagareis |
| él plagare | ellos plagaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere plagado | nosotros hubiéremos plagado |
| tú hubieres plagado | vosotros hubiereis plagado |
| él hubiere plagado | ellos hubieren plagado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo plagara, plagase | nosotros plagáramos, plagásemos |
| tú plagaras, plagases | vosotros plagarais, plagaseis |
| él plagara, plagase | ellos plagaran, plagasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya plagado | nosotros hayamos plagado |
| tú hayas plagado | vosotros hayáis plagado |
| él haya plagado | ellos hayan plagado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) plagado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) plagado |
| tú hubieras (hubieses) plagado | vosotros hubierais (hubieseis) plagado |
| él hubiera (hubiese) plagado | ellos hubieran (hubiesen) plagado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy plagado | nosotros somos plagados |
| tú eres plagado | vosotros sois plagados |
| él es plagado | ellos son plagados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré plagado | nosotros seremos plagados |
| tú serás plagado | vosotros seréis plagados |
| él será plagado | ellos serán plagados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido plagado | nosotros habremos sido plagados |
| tú habrás sido plagado | vosotros habréis sido plagados |
| él habrá sido plagado | ellos habrán sido plagados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era plagado | nosotros éramos plagados |
| tú eras plagado | vosotros erais plagados |
| él era plagado | ellos eran plagados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido plagado | nosotros hemos sido plagados |
| tú has sido plagado | vosotros habéis sido plagados |
| él ha sido plagado | ellos han sido plagados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido plagado | nosotros habíamos sido plagados |
| tú habías sido plagado | vosotros habíais sido plagados |
| él había sido plagado | ellos habían sido plagados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido plagado | nosotros hubimos sido plagados |
| tú hubiste sido plagado | vosotros hubisteis sido plagados |
| él hubo sido plagado | ellos hubieron sido plagados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui plagado | nosotros fuimos plagados |
| tú fuiste plagado | vosotros fuisteis plagados |
| él fue plagado | ellos fueron plagados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería plagado | nosotros seríamos plagados |
| tú serías plagado | vosotros seríais plagados |
| él sería plagado | ellos serían plagados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido plagado | nosotros habríamos sido plagados |
| tú habrías sido plagado | vosotros habríais sido plagados |
| él habría sido plagado | ellos habrían sido plagados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea plagado | nosotros seamos plagados |
| tú seas plagado | vosotros seáis plagados |
| él sea plagado | ellos sean plagados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere plagado | nosotros fuéremos plagados |
| tú fueres plagado | vosotros fuereis plagados |
| él fuere plagado | ellos fueren plagados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido plagado | nosotros hubiéremos sido plagados |
| tú hubieres sido plagado | vosotros hubiereis sido plagados |
| él hubiere sido plagado | ellos hubieren sido plagados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) plagado | nosotros fuéramos (fuésemos) plagados |
| tú fueras (fueses) plagado | vosotros fuerais (fueseis) plagados |
| él fuera (fuese) plagado | ellos fueran (fuesen) plagados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido plagado | nosotros hayamos sido plagados |
| tú hayas sido plagado | vosotros hayáis sido plagados |
| él haya sido plagado | ellos hayan sido plagados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido plagado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido plagados |
| tú hubieras (hubieses) sido plagado | vosotros hubierais (hubieseis) sido plagados |
| él hubiera (hubiese) sido plagado | ellos hubieran (hubiesen) sido plagados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | plaga | no plagues |
| 3 Persona Singular | plague | no plague |
| 1 Persona Plural | plaguemos | no plaguemos |
| 2 Persona Plural | plagad | no plaguéis |
| 3 Persona Plural | plaguen | no plaguen |
| plagando |
| plagado |
plaga
Sustantivo, Femenino
| Singular | plaga |
| Plural | plagas |