without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Estos hechos atizaban, como si hiciera falta, la inquina popular.Все эти события, будто намеренно, раздували огонь ненависти, зревший в народе.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Pero a pesar de todo eso, muy poco tiempo después resultó que Izya se había convertido en la figura más popular de la expedición, con excepción del coronel.И при всем при том довольно скоро получилось так, что Изя сделался самой популярной в экспедиции фигурой, не считая, может быть, полковника.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
En 1848, con motivo de un alzamiento popular, el general Espartero había estimado más expeditivo bombardear Barcelona desde la colina de Montjuich.В 1848 году во время народного восстания генерал Эспартеро посчитал более рациональным бомбардировать Барселону с возвышающегося над городом холма Монжуик.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Sus jefes tienen poco apoyo popular y conservan su autoridad gracias a las fuerzas de seguridad.Их лидеры практически не пользуются народной поддержкой и держатся у власти лишь с помощью сил безопасности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Acababa de lanzar su invento: el paraguas de cazoleta, que, más adelante, habría de hacerse popular.Он выпустил свое изобретение – плиссированный зонтик, которому впоследствии суждено было получить широкое распространение.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
República Popular China
Китайская Народная Республика
PP-Partio Popular
Народная партия (НП), правоцентристская партия консервативной демохристианской идеологии
Word forms
popular
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo populo | nosotros populamos |
| tú populas | vosotros populáis |
| él popula | ellos populan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo popularé | nosotros popularemos |
| tú popularás | vosotros popularéis |
| él populará | ellos popularán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré populado | nosotros habremos populado |
| tú habrás populado | vosotros habréis populado |
| él habrá populado | ellos habrán populado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo populaba | nosotros populábamos |
| tú populabas | vosotros populabais |
| él populaba | ellos populaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he populado | nosotros hemos populado |
| tú has populado | vosotros habéis populado |
| él ha populado | ellos han populado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había populado | nosotros habíamos populado |
| tú habías populado | vosotros habíais populado |
| él había populado | ellos habían populado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube populado | nosotros hubimos populado |
| tú hubiste populado | vosotros hubisteis populado |
| él hubo populado | ellos hubieron populado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo populé | nosotros populamos |
| tú populaste | vosotros populasteis |
| él populó | ellos popularon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo popularía | nosotros popularíamos |
| tú popularías | vosotros popularíais |
| él popularía | ellos popularían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría populado | nosotros habríamos populado |
| tú habrías populado | vosotros habríais populado |
| él habría populado | ellos habrían populado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo popule | nosotros populemos |
| tú popules | vosotros populéis |
| él popule | ellos populen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo populare | nosotros populáremos |
| tú populares | vosotros populareis |
| él populare | ellos popularen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere populado | nosotros hubiéremos populado |
| tú hubieres populado | vosotros hubiereis populado |
| él hubiere populado | ellos hubieren populado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo populara, populase | nosotros populáramos, populásemos |
| tú popularas, populases | vosotros popularais, populaseis |
| él populara, populase | ellos popularan, populasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya populado | nosotros hayamos populado |
| tú hayas populado | vosotros hayáis populado |
| él haya populado | ellos hayan populado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) populado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) populado |
| tú hubieras (hubieses) populado | vosotros hubierais (hubieseis) populado |
| él hubiera (hubiese) populado | ellos hubieran (hubiesen) populado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy populado | nosotros somos populados |
| tú eres populado | vosotros sois populados |
| él es populado | ellos son populados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré populado | nosotros seremos populados |
| tú serás populado | vosotros seréis populados |
| él será populado | ellos serán populados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido populado | nosotros habremos sido populados |
| tú habrás sido populado | vosotros habréis sido populados |
| él habrá sido populado | ellos habrán sido populados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era populado | nosotros éramos populados |
| tú eras populado | vosotros erais populados |
| él era populado | ellos eran populados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido populado | nosotros hemos sido populados |
| tú has sido populado | vosotros habéis sido populados |
| él ha sido populado | ellos han sido populados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido populado | nosotros habíamos sido populados |
| tú habías sido populado | vosotros habíais sido populados |
| él había sido populado | ellos habían sido populados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido populado | nosotros hubimos sido populados |
| tú hubiste sido populado | vosotros hubisteis sido populados |
| él hubo sido populado | ellos hubieron sido populados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui populado | nosotros fuimos populados |
| tú fuiste populado | vosotros fuisteis populados |
| él fue populado | ellos fueron populados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería populado | nosotros seríamos populados |
| tú serías populado | vosotros seríais populados |
| él sería populado | ellos serían populados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido populado | nosotros habríamos sido populados |
| tú habrías sido populado | vosotros habríais sido populados |
| él habría sido populado | ellos habrían sido populados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea populado | nosotros seamos populados |
| tú seas populado | vosotros seáis populados |
| él sea populado | ellos sean populados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere populado | nosotros fuéremos populados |
| tú fueres populado | vosotros fuereis populados |
| él fuere populado | ellos fueren populados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido populado | nosotros hubiéremos sido populados |
| tú hubieres sido populado | vosotros hubiereis sido populados |
| él hubiere sido populado | ellos hubieren sido populados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) populado | nosotros fuéramos (fuésemos) populados |
| tú fueras (fueses) populado | vosotros fuerais (fueseis) populados |
| él fuera (fuese) populado | ellos fueran (fuesen) populados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido populado | nosotros hayamos sido populados |
| tú hayas sido populado | vosotros hayáis sido populados |
| él haya sido populado | ellos hayan sido populados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido populado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido populados |
| tú hubieras (hubieses) sido populado | vosotros hubierais (hubieseis) sido populados |
| él hubiera (hubiese) sido populado | ellos hubieran (hubiesen) sido populados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | popula | no popules |
| 3 Persona Singular | popule | no popule |
| 1 Persona Plural | populemos | no populemos |
| 2 Persona Plural | populad | no populéis |
| 3 Persona Plural | populen | no populen |
| populando |
| populado |
popular
Adjetivo, Positivo, Relativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | popular | populares |
| Feminino | popular | populares |