without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
prevenir
v absol предупредить, предотвратить что; преодолеть опасность, отвести угрозу (чего)
vt
algo (para algo) приготовить, подготовить, (заранее) собрать что (для чего)
a uno de algo (para algo) обеспечить, снабдить кого чем (для чего)
a uno (de algo, que…) предупредить:
уведомить кого, дать знать кому о чём, что…
tb contra uno, algo предостеречь кого о чём; от, против кого, чего
a A a, en favor de B; contra B, en contra de B (пред)расположить кого к кому, чему, настроить, склонить кого в пользу кого, чего; против, не в пользу кого, чего
Examples from texts
Puede verse desilusionado, lo previno el otro.– Возможно, она вас разочарует, – отозвался Маркович.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Ya los cristianos que habían de bogar el remo estaban prevenidos y escondidos por diversas partes de todos aquellos alrededores.Христиане, коим предстояло грести, уже предуведомленные, попрятались в разных местах неподалеку от дома.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
prevenir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo prevengo | nosotros prevenimos |
| tú previenes | vosotros prevenís |
| él previene | ellos previenen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo prevendré | nosotros prevendremos |
| tú prevendrás | vosotros prevendréis |
| él prevendrá | ellos prevendrán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré prevenido | nosotros habremos prevenido |
| tú habrás prevenido | vosotros habréis prevenido |
| él habrá prevenido | ellos habrán prevenido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo prevenía | nosotros preveníamos |
| tú prevenías | vosotros preveníais |
| él prevenía | ellos prevenían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he prevenido | nosotros hemos prevenido |
| tú has prevenido | vosotros habéis prevenido |
| él ha prevenido | ellos han prevenido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había prevenido | nosotros habíamos prevenido |
| tú habías prevenido | vosotros habíais prevenido |
| él había prevenido | ellos habían prevenido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube prevenido | nosotros hubimos prevenido |
| tú hubiste prevenido | vosotros hubisteis prevenido |
| él hubo prevenido | ellos hubieron prevenido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo previne | nosotros previnimos |
| tú previniste | vosotros previnisteis |
| él previno | ellos previnieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo prevendría | nosotros prevendríamos |
| tú prevendrías | vosotros prevendríais |
| él prevendría | ellos prevendrían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría prevenido | nosotros habríamos prevenido |
| tú habrías prevenido | vosotros habríais prevenido |
| él habría prevenido | ellos habrían prevenido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo prevenga | nosotros prevengamos |
| tú prevengas | vosotros prevengáis |
| él prevenga | ellos prevengan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo previniere | nosotros previniéremos |
| tú previnieres | vosotros previniereis |
| él previniere | ellos previnieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere prevenido | nosotros hubiéremos prevenido |
| tú hubieres prevenido | vosotros hubiereis prevenido |
| él hubiere prevenido | ellos hubieren prevenido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo previniera, previniese | nosotros previniéramos, previniésemos |
| tú previnieras, previnieses | vosotros previnierais, previnieseis |
| él previniera, previniese | ellos previnieran, previniesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya prevenido | nosotros hayamos prevenido |
| tú hayas prevenido | vosotros hayáis prevenido |
| él haya prevenido | ellos hayan prevenido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) prevenido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) prevenido |
| tú hubieras (hubieses) prevenido | vosotros hubierais (hubieseis) prevenido |
| él hubiera (hubiese) prevenido | ellos hubieran (hubiesen) prevenido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy prevenido | nosotros somos prevenidos |
| tú eres prevenido | vosotros sois prevenidos |
| él es prevenido | ellos son prevenidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré prevenido | nosotros seremos prevenidos |
| tú serás prevenido | vosotros seréis prevenidos |
| él será prevenido | ellos serán prevenidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido prevenido | nosotros habremos sido prevenidos |
| tú habrás sido prevenido | vosotros habréis sido prevenidos |
| él habrá sido prevenido | ellos habrán sido prevenidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era prevenido | nosotros éramos prevenidos |
| tú eras prevenido | vosotros erais prevenidos |
| él era prevenido | ellos eran prevenidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido prevenido | nosotros hemos sido prevenidos |
| tú has sido prevenido | vosotros habéis sido prevenidos |
| él ha sido prevenido | ellos han sido prevenidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido prevenido | nosotros habíamos sido prevenidos |
| tú habías sido prevenido | vosotros habíais sido prevenidos |
| él había sido prevenido | ellos habían sido prevenidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido prevenido | nosotros hubimos sido prevenidos |
| tú hubiste sido prevenido | vosotros hubisteis sido prevenidos |
| él hubo sido prevenido | ellos hubieron sido prevenidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui prevenido | nosotros fuimos prevenidos |
| tú fuiste prevenido | vosotros fuisteis prevenidos |
| él fue prevenido | ellos fueron prevenidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería prevenido | nosotros seríamos prevenidos |
| tú serías prevenido | vosotros seríais prevenidos |
| él sería prevenido | ellos serían prevenidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido prevenido | nosotros habríamos sido prevenidos |
| tú habrías sido prevenido | vosotros habríais sido prevenidos |
| él habría sido prevenido | ellos habrían sido prevenidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea prevenido | nosotros seamos prevenidos |
| tú seas prevenido | vosotros seáis prevenidos |
| él sea prevenido | ellos sean prevenidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere prevenido | nosotros fuéremos prevenidos |
| tú fueres prevenido | vosotros fuereis prevenidos |
| él fuere prevenido | ellos fueren prevenidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido prevenido | nosotros hubiéremos sido prevenidos |
| tú hubieres sido prevenido | vosotros hubiereis sido prevenidos |
| él hubiere sido prevenido | ellos hubieren sido prevenidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) prevenido | nosotros fuéramos (fuésemos) prevenidos |
| tú fueras (fueses) prevenido | vosotros fuerais (fueseis) prevenidos |
| él fuera (fuese) prevenido | ellos fueran (fuesen) prevenidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido prevenido | nosotros hayamos sido prevenidos |
| tú hayas sido prevenido | vosotros hayáis sido prevenidos |
| él haya sido prevenido | ellos hayan sido prevenidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido prevenido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido prevenidos |
| tú hubieras (hubieses) sido prevenido | vosotros hubierais (hubieseis) sido prevenidos |
| él hubiera (hubiese) sido prevenido | ellos hubieran (hubiesen) sido prevenidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | preven | no prevengas |
| 3 Persona Singular | prevenga | no prevenga |
| 1 Persona Plural | prevengamos | no prevengamos |
| 2 Persona Plural | prevenid | no prevengáis |
| 3 Persona Plural | prevengan | no prevengan |
| previniendo |
| prevenido |