without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
prudencia
f
благоразумие:
здравомыслие; трезвость (ума)
осторожность; осмотрительность
умеренность; сдержанность
такт; деликатность
Examples from texts
Zurita y Baltasar avanzaron con suma precaución y prudencia.Осторожно ступая, Зурита и Бальтазар продвинулись вперед.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
El concepto resultaba impresionante para cualquiera, perito en el oficio o no; y Faulques se había aproximado al asunto con toda la prudencia y la humildad técnica posibles.Такие картины потрясают каждого, будь то знаток или же неискушенный зритель; и Фольк принялся за дело с величайшим усердием, кропотливо используя все свои скромные технические средства.Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / БаталистБаталистПерес-Реверте, АртуроEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Habían indagado con la prudencia y la discreción del caso, añadió de inmediato.Расследование велось в разумных, соответствующих такому щекотливому вопросу рамках.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
prudenciarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me prudencio | nosotros nos prudenciamos |
| tú te prudencias | vosotros os prudenciáis |
| él se prudencia | ellos se prudencian |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me prudenciaré | nosotros nos prudenciaremos |
| tú te prudenciarás | vosotros os prudenciaréis |
| él se prudenciará | ellos se prudenciarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré prudenciado | nosotros nos habremos prudenciado |
| tú te habrás prudenciado | vosotros os habréis prudenciado |
| él se habrá prudenciado | ellos se habrán prudenciado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me prudenciaba | nosotros nos prudenciábamos |
| tú te prudenciabas | vosotros os prudenciabais |
| él se prudenciaba | ellos se prudenciaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he prudenciado | nosotros nos hemos prudenciado |
| tú te has prudenciado | vosotros os habéis prudenciado |
| él se ha prudenciado | ellos se han prudenciado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había prudenciado | nosotros nos habíamos prudenciado |
| tú te habías prudenciado | vosotros os habíais prudenciado |
| él se había prudenciado | ellos se habían prudenciado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube prudenciado | nosotros nos hubimos prudenciado |
| tú te hubiste prudenciado | vosotros os hubisteis prudenciado |
| él se hubo prudenciado | ellos se hubieron prudenciado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me prudencié | nosotros nos prudenciamos |
| tú te prudenciaste | vosotros os prudenciasteis |
| él se prudenció | ellos se prudenciaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me prudenciaría | nosotros nos prudenciaríamos |
| tú te prudenciarías | vosotros os prudenciaríais |
| él se prudenciaría | ellos se prudenciarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría prudenciado | nosotros nos habríamos prudenciado |
| tú te habrías prudenciado | vosotros os habríais prudenciado |
| él se habría prudenciado | ellos se habrían prudenciado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me prudencie | nosotros nos prudenciemos |
| tú te prudencies | vosotros os prudenciéis |
| él se prudencie | ellos se prudencien |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me prudenciare | nosotros nos prudenciáremos |
| tú te prudenciares | vosotros os prudenciareis |
| él se prudenciare | ellos se prudenciaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere prudenciado | nosotros nos hubiéremos prudenciado |
| tú te hubieres prudenciado | vosotros os hubiereis prudenciado |
| él se hubiere prudenciado | ellos se hubieren prudenciado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me prudenciara, prudenciase | nosotros nos prudenciáramos, prudenciásemos |
| tú te prudenciaras, prudenciases | vosotros os prudenciarais, prudenciaseis |
| él se prudenciara, prudenciase | ellos se prudenciaran, prudenciasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya prudenciado | nosotros nos hayamos prudenciado |
| tú te hayas prudenciado | vosotros os hayáis prudenciado |
| él se ha prudenciado | ellos se hayan prudenciado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) prudenciado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) prudenciado |
| tú te hubieras (hubieses) prudenciado | vosotros os hubierais (hubieseis) prudenciado |
| él se se hubiera (hubiese) prudenciado | ellos se hubieran (hubiesen) prudenciado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | prudencíate | no te prudencies |
| 3 Persona Singular | prudencíese | no se prudencíe |
| 1 Persona Plural | prudenciémonos | no nos prudenciemos |
| 2 Persona Plural | prudenciaos | no os prudenciéis |
| 3 Persona Plural | prudencíense | no se prudencíen |
| prudenciándose |
| prudenciado |
prudencia
Sustantivo, Femenino
| Singular | prudencia |
| Plural | prudencias |