without examplesFound in 1 dictionary

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

rasante

adj очень низкий: /о полёте/ бреющий; /об огне/ настильный; /о мяче/ низовой

Examples from texts

Vengan a verla, intrépida y rasante en las curvas, obediente a la vibración de los antebrazos de Victorino como una potranca pura sangre.
Стоило посмотреть, как бесстрашно, на бреющем полете огибал он углы, повинуясь малейшему движению пальцев Викторино, словно конь самых чистых кровей.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero

Veíanse allí todas las lechosas palideces de un cuerpo adorado, desde el terciopelo de la cintura hasta la fina seda de los muslos y el brillante raso del seno.
Тут можно было увидеть все молочно‑белые оттенки обнаженного женского тела, начиная с бархата бедер и кончая тонким шелком ляжек и сияющим атласом груди.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

El suave fulgor del raso, la blancura del hilo, un increíble despliegue de géneros desembalados, en el que los portiers de Oriente se mezclaban con los encajes y los artículos de bazar, iba colmando los recovecos del sótano.
Подвал наполнялся нежным блеском атласа, белизною полотен, всеми чудесами распаковываемых товаров, где меха смешивались с кружевами, а дешевые парижские безделушки – с восточными занавесями.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

-Pues en esta parte de abajo -dijo Sancho- no tiene vuestra merced más de dos muelas y media, y en la de arriba, ni media ni ninguna, que toda está rasa como la palma de la mano.
- Ну, а теперь у вас внизу с этой стороны всего две с половиной бабки, - объявил Санчо, - а наверху даже половинки - и той нет: вся верхняя челюсть гладкая, как ладонь.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Add to my dictionary

rasante

о́чень ни́зкий: бре́ющий; насти́льный; низово́й

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

vuelo rasante

бреющий полёт

soldado raso

рядовой

Word forms

rasarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me raso	nosotros nos rasamos
tú te rasas	vosotros os rasáis
él se rasa	ellos se rasan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me rasaré	nosotros nos rasaremos
tú te rasarás	vosotros os rasaréis
él se rasará	ellos se rasarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré rasado	nosotros nos habremos rasado
tú te habrás rasado	vosotros os habréis rasado
él se habrá rasado	ellos se habrán rasado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me rasaba	nosotros nos rasábamos
tú te rasabas	vosotros os rasabais
él se rasaba	ellos se rasaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he rasado	nosotros nos hemos rasado
tú te has rasado	vosotros os habéis rasado
él se ha rasado	ellos se han rasado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había rasado	nosotros nos habíamos rasado
tú te habías rasado	vosotros os habíais rasado
él se había rasado	ellos se habían rasado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube rasado	nosotros nos hubimos rasado
tú te hubiste rasado	vosotros os hubisteis rasado
él se hubo rasado	ellos se hubieron rasado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me rasé	nosotros nos rasamos
tú te rasaste	vosotros os rasasteis
él se rasó	ellos se rasaron

Imperfecto Potencial
yo me rasaría	nosotros nos rasaríamos
tú te rasarías	vosotros os rasaríais
él se rasaría	ellos se rasarían

Perfecto Potencial
yo me habría rasado	nosotros nos habríamos rasado
tú te habrías rasado	vosotros os habríais rasado
él se habría rasado	ellos se habrían rasado

Presente Subjuntivo
yo me rase	nosotros nos rasemos
tú te rases	vosotros os raséis
él se rase	ellos se rasen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me rasare	nosotros nos rasáremos
tú te rasares	vosotros os rasareis
él se rasare	ellos se rasaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere rasado	nosotros nos hubiéremos rasado
tú te hubieres rasado	vosotros os hubiereis rasado
él se hubiere rasado	ellos se hubieren rasado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me rasara, rasase	nosotros nos rasáramos, rasásemos
tú te rasaras, rasases	vosotros os rasarais, rasaseis
él se rasara, rasase	ellos se rasaran, rasasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya rasado	nosotros nos hayamos rasado
tú te hayas rasado	vosotros os hayáis rasado
él se ha rasado	ellos se hayan rasado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) rasado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) rasado
tú te hubieras (hubieses) rasado	vosotros os hubierais (hubieseis) rasado
él se se hubiera (hubiese) rasado	ellos se hubieran (hubiesen) rasado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	rásate	no te rases
3 Persona Singular	rásese	no se ráse
1 Persona Plural	rasémonos	no nos rasemos
2 Persona Plural	rasaos	no os raséis
3 Persona Plural	rásense	no se rásen

rasándose

rasado

rasar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo raso	nosotros rasamos
tú rasas	vosotros rasáis
él rasa	ellos rasan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo rasaré	nosotros rasaremos
tú rasarás	vosotros rasaréis
él rasará	ellos rasarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré rasado	nosotros habremos rasado
tú habrás rasado	vosotros habréis rasado
él habrá rasado	ellos habrán rasado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo rasaba	nosotros rasábamos
tú rasabas	vosotros rasabais
él rasaba	ellos rasaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he rasado	nosotros hemos rasado
tú has rasado	vosotros habéis rasado
él ha rasado	ellos han rasado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había rasado	nosotros habíamos rasado
tú habías rasado	vosotros habíais rasado
él había rasado	ellos habían rasado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube rasado	nosotros hubimos rasado
tú hubiste rasado	vosotros hubisteis rasado
él hubo rasado	ellos hubieron rasado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo rasé	nosotros rasamos
tú rasaste	vosotros rasasteis
él rasó	ellos rasaron

Imperfecto Potencial Activo
yo rasaría	nosotros rasaríamos
tú rasarías	vosotros rasaríais
él rasaría	ellos rasarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría rasado	nosotros habríamos rasado
tú habrías rasado	vosotros habríais rasado
él habría rasado	ellos habrían rasado

Presente Subjuntivo Activo
yo rase	nosotros rasemos
tú rases	vosotros raséis
él rase	ellos rasen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo rasare	nosotros rasáremos
tú rasares	vosotros rasareis
él rasare	ellos rasaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere rasado	nosotros hubiéremos rasado
tú hubieres rasado	vosotros hubiereis rasado
él hubiere rasado	ellos hubieren rasado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo rasara, rasase	nosotros rasáramos, rasásemos
tú rasaras, rasases	vosotros rasarais, rasaseis
él rasara, rasase	ellos rasaran, rasasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya rasado	nosotros hayamos rasado
tú hayas rasado	vosotros hayáis rasado
él haya rasado	ellos hayan rasado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) rasado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) rasado
tú hubieras (hubieses) rasado	vosotros hubierais (hubieseis) rasado
él hubiera (hubiese) rasado	ellos hubieran (hubiesen) rasado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy rasado	nosotros somos rasados
tú eres rasado	vosotros sois rasados
él es rasado	ellos son rasados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré rasado	nosotros seremos rasados
tú serás rasado	vosotros seréis rasados
él será rasado	ellos serán rasados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido rasado	nosotros habremos sido rasados
tú habrás sido rasado	vosotros habréis sido rasados
él habrá sido rasado	ellos habrán sido rasados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era rasado	nosotros éramos rasados
tú eras rasado	vosotros erais rasados
él era rasado	ellos eran rasados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido rasado	nosotros hemos sido rasados
tú has sido rasado	vosotros habéis sido rasados
él ha sido rasado	ellos han sido rasados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido rasado	nosotros habíamos sido rasados
tú habías sido rasado	vosotros habíais sido rasados
él había sido rasado	ellos habían sido rasados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido rasado	nosotros hubimos sido rasados
tú hubiste sido rasado	vosotros hubisteis sido rasados
él hubo sido rasado	ellos hubieron sido rasados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui rasado	nosotros fuimos rasados
tú fuiste rasado	vosotros fuisteis rasados
él fue rasado	ellos fueron rasados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería rasado	nosotros seríamos rasados
tú serías rasado	vosotros seríais rasados
él sería rasado	ellos serían rasados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido rasado	nosotros habríamos sido rasados
tú habrías sido rasado	vosotros habríais sido rasados
él habría sido rasado	ellos habrían sido rasados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea rasado	nosotros seamos rasados
tú seas rasado	vosotros seáis rasados
él sea rasado	ellos sean rasados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere rasado	nosotros fuéremos rasados
tú fueres rasado	vosotros fuereis rasados
él fuere rasado	ellos fueren rasados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido rasado	nosotros hubiéremos sido rasados
tú hubieres sido rasado	vosotros hubiereis sido rasados
él hubiere sido rasado	ellos hubieren sido rasados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) rasado	nosotros fuéramos (fuésemos) rasados
tú fueras (fueses) rasado	vosotros fuerais (fueseis) rasados
él fuera (fuese) rasado	ellos fueran (fuesen) rasados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido rasado	nosotros hayamos sido rasados
tú hayas sido rasado	vosotros hayáis sido rasados
él haya sido rasado	ellos hayan sido rasados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido rasado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido rasados
tú hubieras (hubieses) sido rasado	vosotros hubierais (hubieseis) sido rasados
él hubiera (hubiese) sido rasado	ellos hubieran (hubiesen) sido rasados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	rasa	no rases
3 Persona Singular	rase	no rase
1 Persona Plural	rasemos	no rasemos
2 Persona Plural	rasad	no raséis
3 Persona Plural	rasen	no rasen

rasando

rasado

rasante

Sustantivo, Femenino

Singular	rasante
Plural	rasantes

rasante

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	rasante	rasantes
Feminino	rasante	rasantes

Superlativo masculino

rasantísimo