without examplesFound in 1 dictionary

Dictionary of Latin America.
The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.

rasca

adj; Арг.; жарг.
1. бедный, неимущий
2. плутоватый, жуликоватый; мошеннический
f; Ам.; нн.
пьянка, попойка
f; Кол.
муравей (разновидность)

Examples from texts

Lola se rasca el ombligo y después se huele el dedo.
Лола чешет себе пупок, затем нюхает палец.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Tú y yo somos parientes de parientes y a lo mejor, si rascas un poco, también resultamos parientes.
Мы с тобой родня через родных, но поскреби нас, пожалуй, найдешь родство еще глубже.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

El mayordomo se rascó la nuca. ¿La chimenea, señor?
Мажордом почесал в затылке: – Камин, сеньор?
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Recordaba a la que se hacía rascar la cabeza para dormirse.
Вспомнилась та, которой он должен был почесывать голову, убаюкивая ее.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

– Supongo -dijo finalmente Onofre Bouvila- que habrá que rascarse el bolsillo.
– Придется нам раскошелиться, – сказал напоследок Онофре Боувила.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Add to my dictionary

rasca1/4

бе́дный; неиму́щий

User translations

The part of speech is not specified

1.
пьянка
translation added by yara
0

Word forms

rascarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me rasco	nosotros nos rascamos
tú te rascas	vosotros os rascáis
él se rasca	ellos se rascan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me rascaré	nosotros nos rascaremos
tú te rascarás	vosotros os rascaréis
él se rascará	ellos se rascarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré rascado	nosotros nos habremos rascado
tú te habrás rascado	vosotros os habréis rascado
él se habrá rascado	ellos se habrán rascado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me rascaba	nosotros nos rascábamos
tú te rascabas	vosotros os rascabais
él se rascaba	ellos se rascaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he rascado	nosotros nos hemos rascado
tú te has rascado	vosotros os habéis rascado
él se ha rascado	ellos se han rascado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había rascado	nosotros nos habíamos rascado
tú te habías rascado	vosotros os habíais rascado
él se había rascado	ellos se habían rascado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube rascado	nosotros nos hubimos rascado
tú te hubiste rascado	vosotros os hubisteis rascado
él se hubo rascado	ellos se hubieron rascado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me rasqué	nosotros nos rascamos
tú te rascaste	vosotros os rascasteis
él se rascó	ellos se rascaron

Imperfecto Potencial
yo me rascaría	nosotros nos rascaríamos
tú te rascarías	vosotros os rascaríais
él se rascaría	ellos se rascarían

Perfecto Potencial
yo me habría rascado	nosotros nos habríamos rascado
tú te habrías rascado	vosotros os habríais rascado
él se habría rascado	ellos se habrían rascado

Presente Subjuntivo
yo me rasque	nosotros nos rasquemos
tú te rasques	vosotros os rasquéis
él se rasque	ellos se rasquen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me rascare	nosotros nos rascáremos
tú te rascares	vosotros os rascareis
él se rascare	ellos se rascaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere rascado	nosotros nos hubiéremos rascado
tú te hubieres rascado	vosotros os hubiereis rascado
él se hubiere rascado	ellos se hubieren rascado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me rascara, rascase	nosotros nos rascáramos, rascásemos
tú te rascaras, rascases	vosotros os rascarais, rascaseis
él se rascara, rascase	ellos se rascaran, rascasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya rascado	nosotros nos hayamos rascado
tú te hayas rascado	vosotros os hayáis rascado
él se ha rascado	ellos se hayan rascado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) rascado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) rascado
tú te hubieras (hubieses) rascado	vosotros os hubierais (hubieseis) rascado
él se se hubiera (hubiese) rascado	ellos se hubieran (hubiesen) rascado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	ráscate	no te rasques
3 Persona Singular	rasqúese	no se rasqúe
1 Persona Plural	rasquémonos	no nos rasquemos
2 Persona Plural	rascaos	no os rasquéis
3 Persona Plural	rasqúense	no se rasqúen

rascándose

rascado

rascar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo rasco	nosotros rascamos
tú rascas	vosotros rascáis
él rasca	ellos rascan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo rascaré	nosotros rascaremos
tú rascarás	vosotros rascaréis
él rascará	ellos rascarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré rascado	nosotros habremos rascado
tú habrás rascado	vosotros habréis rascado
él habrá rascado	ellos habrán rascado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo rascaba	nosotros rascábamos
tú rascabas	vosotros rascabais
él rascaba	ellos rascaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he rascado	nosotros hemos rascado
tú has rascado	vosotros habéis rascado
él ha rascado	ellos han rascado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había rascado	nosotros habíamos rascado
tú habías rascado	vosotros habíais rascado
él había rascado	ellos habían rascado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube rascado	nosotros hubimos rascado
tú hubiste rascado	vosotros hubisteis rascado
él hubo rascado	ellos hubieron rascado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo rasqué	nosotros rascamos
tú rascaste	vosotros rascasteis
él rascó	ellos rascaron

Imperfecto Potencial Activo
yo rascaría	nosotros rascaríamos
tú rascarías	vosotros rascaríais
él rascaría	ellos rascarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría rascado	nosotros habríamos rascado
tú habrías rascado	vosotros habríais rascado
él habría rascado	ellos habrían rascado

Presente Subjuntivo Activo
yo rasque	nosotros rasquemos
tú rasques	vosotros rasquéis
él rasque	ellos rasquen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo rascare	nosotros rascáremos
tú rascares	vosotros rascareis
él rascare	ellos rascaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere rascado	nosotros hubiéremos rascado
tú hubieres rascado	vosotros hubiereis rascado
él hubiere rascado	ellos hubieren rascado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo rascara, rascase	nosotros rascáramos, rascásemos
tú rascaras, rascases	vosotros rascarais, rascaseis
él rascara, rascase	ellos rascaran, rascasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya rascado	nosotros hayamos rascado
tú hayas rascado	vosotros hayáis rascado
él haya rascado	ellos hayan rascado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) rascado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) rascado
tú hubieras (hubieses) rascado	vosotros hubierais (hubieseis) rascado
él hubiera (hubiese) rascado	ellos hubieran (hubiesen) rascado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy rascado	nosotros somos rascados
tú eres rascado	vosotros sois rascados
él es rascado	ellos son rascados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré rascado	nosotros seremos rascados
tú serás rascado	vosotros seréis rascados
él será rascado	ellos serán rascados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido rascado	nosotros habremos sido rascados
tú habrás sido rascado	vosotros habréis sido rascados
él habrá sido rascado	ellos habrán sido rascados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era rascado	nosotros éramos rascados
tú eras rascado	vosotros erais rascados
él era rascado	ellos eran rascados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido rascado	nosotros hemos sido rascados
tú has sido rascado	vosotros habéis sido rascados
él ha sido rascado	ellos han sido rascados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido rascado	nosotros habíamos sido rascados
tú habías sido rascado	vosotros habíais sido rascados
él había sido rascado	ellos habían sido rascados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido rascado	nosotros hubimos sido rascados
tú hubiste sido rascado	vosotros hubisteis sido rascados
él hubo sido rascado	ellos hubieron sido rascados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui rascado	nosotros fuimos rascados
tú fuiste rascado	vosotros fuisteis rascados
él fue rascado	ellos fueron rascados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería rascado	nosotros seríamos rascados
tú serías rascado	vosotros seríais rascados
él sería rascado	ellos serían rascados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido rascado	nosotros habríamos sido rascados
tú habrías sido rascado	vosotros habríais sido rascados
él habría sido rascado	ellos habrían sido rascados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea rascado	nosotros seamos rascados
tú seas rascado	vosotros seáis rascados
él sea rascado	ellos sean rascados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere rascado	nosotros fuéremos rascados
tú fueres rascado	vosotros fuereis rascados
él fuere rascado	ellos fueren rascados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido rascado	nosotros hubiéremos sido rascados
tú hubieres sido rascado	vosotros hubiereis sido rascados
él hubiere sido rascado	ellos hubieren sido rascados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) rascado	nosotros fuéramos (fuésemos) rascados
tú fueras (fueses) rascado	vosotros fuerais (fueseis) rascados
él fuera (fuese) rascado	ellos fueran (fuesen) rascados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido rascado	nosotros hayamos sido rascados
tú hayas sido rascado	vosotros hayáis sido rascados
él haya sido rascado	ellos hayan sido rascados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido rascado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido rascados
tú hubieras (hubieses) sido rascado	vosotros hubierais (hubieseis) sido rascados
él hubiera (hubiese) sido rascado	ellos hubieran (hubiesen) sido rascados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	rasca	no rasques
3 Persona Singular	rasque	no rasque
1 Persona Plural	rasquemos	no rasquemos
2 Persona Plural	rascad	no rasquéis
3 Persona Plural	rasquen	no rasquen

rascando

rascado

rasca

Sustantivo, Femenino

Singular	rasca
Plural	rascas

Dictionary of Latin America.The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.

rasca

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Word forms

rascarse

rascar

rasca

Dictionary of Latin America.
The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.