renovar

обновить; подновить
возобновить; восстановить; возродить
сменить; заменить
повторить /просьбу и т п/
переиздать
ком, фин пролонгировать /кредит/
ком, фин заменить /опционную позицию/

Universal (Es-Ru)

renovar

обновлять
возобновлять; восстанавливать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Deja la lapicera, se pone de pie y abre la ventana para renovar el aire viciado del cuarto.
Он кладет ручку, поднимается и открывает окно, чтобы проветрить спертый воздух в комнате.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

El mejoramiento dramático producido en el clima de las relaciones internacionales en los últimos años ha renovado la fe en las Naciones Unidas.
Стремительное улучшение климата международных отношений в последние годы возродило веру в организацию Объединенных Наций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Algunos días después de pasar por el Canal de las Azores y contemplar, en la lejanía, las blancas capillas portuguesas de las aldeas, Paulina descubrió que el mar se estaba renovando.
Несколько дней спустя после того, как остались позади Азорские острова с видневшимися вдали белыми церквушками португальских деревень, Полина обнаружила, что вид моря изменился.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Add to my dictionary

renovar1/13

обнови́ть; поднови́ть

User translations

The part of speech is not specified

1.
konflikts
translation added by Gertrude Gleyzer
0

Word forms

renovar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo renuevo	nosotros renovamos
tú renuevas	vosotros renováis
él renueva	ellos renuevan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo renovaré	nosotros renovaremos
tú renovarás	vosotros renovaréis
él renovará	ellos renovarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré renovado	nosotros habremos renovado
tú habrás renovado	vosotros habréis renovado
él habrá renovado	ellos habrán renovado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo renovaba	nosotros renovábamos
tú renovabas	vosotros renovabais
él renovaba	ellos renovaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he renovado	nosotros hemos renovado
tú has renovado	vosotros habéis renovado
él ha renovado	ellos han renovado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había renovado	nosotros habíamos renovado
tú habías renovado	vosotros habíais renovado
él había renovado	ellos habían renovado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube renovado	nosotros hubimos renovado
tú hubiste renovado	vosotros hubisteis renovado
él hubo renovado	ellos hubieron renovado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo renové	nosotros renovamos
tú renovaste	vosotros renovasteis
él renovó	ellos renovaron

Imperfecto Potencial Activo
yo renovaría	nosotros renovaríamos
tú renovarías	vosotros renovaríais
él renovaría	ellos renovarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría renovado	nosotros habríamos renovado
tú habrías renovado	vosotros habríais renovado
él habría renovado	ellos habrían renovado

Presente Subjuntivo Activo
yo renueve	nosotros renovemos
tú renueves	vosotros renovéis
él renueve	ellos renueven

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo renovare	nosotros renováremos
tú renovares	vosotros renovareis
él renovare	ellos renovaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere renovado	nosotros hubiéremos renovado
tú hubieres renovado	vosotros hubiereis renovado
él hubiere renovado	ellos hubieren renovado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo renovara, renovase	nosotros renováramos, renovásemos
tú renovaras, renovases	vosotros renovarais, renovaseis
él renovara, renovase	ellos renovaran, renovasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya renovado	nosotros hayamos renovado
tú hayas renovado	vosotros hayáis renovado
él haya renovado	ellos hayan renovado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) renovado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) renovado
tú hubieras (hubieses) renovado	vosotros hubierais (hubieseis) renovado
él hubiera (hubiese) renovado	ellos hubieran (hubiesen) renovado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy renovado	nosotros somos renovados
tú eres renovado	vosotros sois renovados
él es renovado	ellos son renovados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré renovado	nosotros seremos renovados
tú serás renovado	vosotros seréis renovados
él será renovado	ellos serán renovados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido renovado	nosotros habremos sido renovados
tú habrás sido renovado	vosotros habréis sido renovados
él habrá sido renovado	ellos habrán sido renovados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era renovado	nosotros éramos renovados
tú eras renovado	vosotros erais renovados
él era renovado	ellos eran renovados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido renovado	nosotros hemos sido renovados
tú has sido renovado	vosotros habéis sido renovados
él ha sido renovado	ellos han sido renovados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido renovado	nosotros habíamos sido renovados
tú habías sido renovado	vosotros habíais sido renovados
él había sido renovado	ellos habían sido renovados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido renovado	nosotros hubimos sido renovados
tú hubiste sido renovado	vosotros hubisteis sido renovados
él hubo sido renovado	ellos hubieron sido renovados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui renovado	nosotros fuimos renovados
tú fuiste renovado	vosotros fuisteis renovados
él fue renovado	ellos fueron renovados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería renovado	nosotros seríamos renovados
tú serías renovado	vosotros seríais renovados
él sería renovado	ellos serían renovados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido renovado	nosotros habríamos sido renovados
tú habrías sido renovado	vosotros habríais sido renovados
él habría sido renovado	ellos habrían sido renovados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea renovado	nosotros seamos renovados
tú seas renovado	vosotros seáis renovados
él sea renovado	ellos sean renovados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere renovado	nosotros fuéremos renovados
tú fueres renovado	vosotros fuereis renovados
él fuere renovado	ellos fueren renovados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido renovado	nosotros hubiéremos sido renovados
tú hubieres sido renovado	vosotros hubiereis sido renovados
él hubiere sido renovado	ellos hubieren sido renovados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) renovado	nosotros fuéramos (fuésemos) renovados
tú fueras (fueses) renovado	vosotros fuerais (fueseis) renovados
él fuera (fuese) renovado	ellos fueran (fuesen) renovados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido renovado	nosotros hayamos sido renovados
tú hayas sido renovado	vosotros hayáis sido renovados
él haya sido renovado	ellos hayan sido renovados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido renovado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido renovados
tú hubieras (hubieses) sido renovado	vosotros hubierais (hubieseis) sido renovados
él hubiera (hubiese) sido renovado	ellos hubieran (hubiesen) sido renovados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	renueva	no renueves
3 Persona Singular	renueve	no renueve
1 Persona Plural	renovemos	no renovemos
2 Persona Plural	renovad	no renovéis
3 Persona Plural	renueven	no renueven

renovando

renovado