sancionar

утвердить; одобрить /закон и т п/; санкционировать сов и несов
наложить наказание, взыскание, санкцию на кого; наказать

Examples from texts

El acuerdo incluía también una clS.u3u.li en la que se prometía que "no serían sancionados los huelguistas ni los no huelguistas".
Соглашение также включало положение, предусматривающее "невменение в вину участие или неучастии в забастовках".
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

— Si Manjuro bebe vodka durante la jornada laboral, tengo que sancionarlo.
- Если Манджуро в рабочее время жрет водку, я должен его наказать .
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Add to my dictionary

sancionar1/2

утверди́ть; одо́брить; санкциони́ровать и

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

sanciones internacionales

международные санкции

sanciones económicas

экономические санкции

levantamiento de las sanciones

снятие санкций

Word forms

sancionar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo sanciono	nosotros sancionamos
tú sancionas	vosotros sancionáis
él sanciona	ellos sancionan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo sancionaré	nosotros sancionaremos
tú sancionarás	vosotros sancionaréis
él sancionará	ellos sancionarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré sancionado	nosotros habremos sancionado
tú habrás sancionado	vosotros habréis sancionado
él habrá sancionado	ellos habrán sancionado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo sancionaba	nosotros sancionábamos
tú sancionabas	vosotros sancionabais
él sancionaba	ellos sancionaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he sancionado	nosotros hemos sancionado
tú has sancionado	vosotros habéis sancionado
él ha sancionado	ellos han sancionado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había sancionado	nosotros habíamos sancionado
tú habías sancionado	vosotros habíais sancionado
él había sancionado	ellos habían sancionado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube sancionado	nosotros hubimos sancionado
tú hubiste sancionado	vosotros hubisteis sancionado
él hubo sancionado	ellos hubieron sancionado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo sancioné	nosotros sancionamos
tú sancionaste	vosotros sancionasteis
él sancionó	ellos sancionaron

Imperfecto Potencial Activo
yo sancionaría	nosotros sancionaríamos
tú sancionarías	vosotros sancionaríais
él sancionaría	ellos sancionarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría sancionado	nosotros habríamos sancionado
tú habrías sancionado	vosotros habríais sancionado
él habría sancionado	ellos habrían sancionado

Presente Subjuntivo Activo
yo sancione	nosotros sancionemos
tú sanciones	vosotros sancionéis
él sancione	ellos sancionen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo sancionare	nosotros sancionáremos
tú sancionares	vosotros sancionareis
él sancionare	ellos sancionaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere sancionado	nosotros hubiéremos sancionado
tú hubieres sancionado	vosotros hubiereis sancionado
él hubiere sancionado	ellos hubieren sancionado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo sancionara, sancionase	nosotros sancionáramos, sancionásemos
tú sancionaras, sancionases	vosotros sancionarais, sancionaseis
él sancionara, sancionase	ellos sancionaran, sancionasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya sancionado	nosotros hayamos sancionado
tú hayas sancionado	vosotros hayáis sancionado
él haya sancionado	ellos hayan sancionado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) sancionado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sancionado
tú hubieras (hubieses) sancionado	vosotros hubierais (hubieseis) sancionado
él hubiera (hubiese) sancionado	ellos hubieran (hubiesen) sancionado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy sancionado	nosotros somos sancionados
tú eres sancionado	vosotros sois sancionados
él es sancionado	ellos son sancionados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré sancionado	nosotros seremos sancionados
tú serás sancionado	vosotros seréis sancionados
él será sancionado	ellos serán sancionados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido sancionado	nosotros habremos sido sancionados
tú habrás sido sancionado	vosotros habréis sido sancionados
él habrá sido sancionado	ellos habrán sido sancionados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era sancionado	nosotros éramos sancionados
tú eras sancionado	vosotros erais sancionados
él era sancionado	ellos eran sancionados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido sancionado	nosotros hemos sido sancionados
tú has sido sancionado	vosotros habéis sido sancionados
él ha sido sancionado	ellos han sido sancionados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido sancionado	nosotros habíamos sido sancionados
tú habías sido sancionado	vosotros habíais sido sancionados
él había sido sancionado	ellos habían sido sancionados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido sancionado	nosotros hubimos sido sancionados
tú hubiste sido sancionado	vosotros hubisteis sido sancionados
él hubo sido sancionado	ellos hubieron sido sancionados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui sancionado	nosotros fuimos sancionados
tú fuiste sancionado	vosotros fuisteis sancionados
él fue sancionado	ellos fueron sancionados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería sancionado	nosotros seríamos sancionados
tú serías sancionado	vosotros seríais sancionados
él sería sancionado	ellos serían sancionados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido sancionado	nosotros habríamos sido sancionados
tú habrías sido sancionado	vosotros habríais sido sancionados
él habría sido sancionado	ellos habrían sido sancionados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea sancionado	nosotros seamos sancionados
tú seas sancionado	vosotros seáis sancionados
él sea sancionado	ellos sean sancionados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere sancionado	nosotros fuéremos sancionados
tú fueres sancionado	vosotros fuereis sancionados
él fuere sancionado	ellos fueren sancionados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido sancionado	nosotros hubiéremos sido sancionados
tú hubieres sido sancionado	vosotros hubiereis sido sancionados
él hubiere sido sancionado	ellos hubieren sido sancionados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) sancionado	nosotros fuéramos (fuésemos) sancionados
tú fueras (fueses) sancionado	vosotros fuerais (fueseis) sancionados
él fuera (fuese) sancionado	ellos fueran (fuesen) sancionados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido sancionado	nosotros hayamos sido sancionados
tú hayas sido sancionado	vosotros hayáis sido sancionados
él haya sido sancionado	ellos hayan sido sancionados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido sancionado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido sancionados
tú hubieras (hubieses) sido sancionado	vosotros hubierais (hubieseis) sido sancionados
él hubiera (hubiese) sido sancionado	ellos hubieran (hubiesen) sido sancionados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	sanciona	no sanciones
3 Persona Singular	sancione	no sancione
1 Persona Plural	sancionemos	no sancionemos
2 Persona Plural	sancionad	no sancionéis
3 Persona Plural	sancionen	no sancionen

sancionando

sancionado