sepultar

vt a uno, algo

похоронить:

(+ circ) схоронить, погрести кого (где)
перен завалить
перен предать кого, что забвению

Universal (Es-Ru)

sepultar

погребать; хоронить
предавать забвению

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Sentí un gran alivio al saber que Juan Carlos se confesó antes de morir y que esté sepultado cristianamente.
Почувствовала большое облегчение, узнав, что Хуан Карлос исповедался перед смертью и похоронен по-христиански.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Porque aquel capuchino que estaba emparedado en el edificio del Arzobispado, sepultado en vida dentro de su oratorio, era Cornejo Breille, duque del Anse, confesor de Henri Christophe.
Ибо в Архиепископском дворце умирал человек, монах из ордена капуцинов, и капуцин этот, замурованный, заживо погребенный в своей молельне, был Корнехо Брейль, герцог д'Анс, духовник Анри Кристофа.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Add to my dictionary

sepultar1/6

похорони́ть

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

sepultar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo sepulto	nosotros sepultamos
tú sepultas	vosotros sepultáis
él sepulta	ellos sepultan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo sepultaré	nosotros sepultaremos
tú sepultarás	vosotros sepultaréis
él sepultará	ellos sepultarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré sepultado, sepulto	nosotros habremos sepultado, sepulto
tú habrás sepultado, sepulto	vosotros habréis sepultado, sepulto
él habrá sepultado, sepulto	ellos habrán sepultado, sepulto

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo sepultaba	nosotros sepultábamos
tú sepultabas	vosotros sepultabais
él sepultaba	ellos sepultaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he sepultado, sepulto	nosotros hemos sepultado, sepulto
tú has sepultado, sepulto	vosotros habéis sepultado, sepulto
él ha sepultado, sepulto	ellos han sepultado, sepulto

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había sepultado, sepulto	nosotros habíamos sepultado, sepulto
tú habías sepultado, sepulto	vosotros habíais sepultado, sepulto
él había sepultado, sepulto	ellos habían sepultado, sepulto

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube sepultado, sepulto	nosotros hubimos sepultado, sepulto
tú hubiste sepultado, sepulto	vosotros hubisteis sepultado, sepulto
él hubo sepultado, sepulto	ellos hubieron sepultado, sepulto

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo sepulté	nosotros sepultamos
tú sepultaste	vosotros sepultasteis
él sepultó	ellos sepultaron

Imperfecto Potencial Activo
yo sepultaría	nosotros sepultaríamos
tú sepultarías	vosotros sepultaríais
él sepultaría	ellos sepultarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría sepultado, sepulto	nosotros habríamos sepultado, sepulto
tú habrías sepultado, sepulto	vosotros habríais sepultado, sepulto
él habría sepultado, sepulto	ellos habrían sepultado, sepulto

Presente Subjuntivo Activo
yo sepulte	nosotros sepultemos
tú sepultes	vosotros sepultéis
él sepulte	ellos sepulten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo sepultare	nosotros sepultáremos
tú sepultares	vosotros sepultareis
él sepultare	ellos sepultaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere sepultado, sepulto	nosotros hubiéremos sepultado, sepulto
tú hubieres sepultado, sepulto	vosotros hubiereis sepultado, sepulto
él hubiere sepultado, sepulto	ellos hubieren sepultado, sepulto

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo sepultara, sepultase	nosotros sepultáramos, sepultásemos
tú sepultaras, sepultases	vosotros sepultarais, sepultaseis
él sepultara, sepultase	ellos sepultaran, sepultasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya sepultado, sepulto	nosotros hayamos sepultado, sepulto
tú hayas sepultado, sepulto	vosotros hayáis sepultado, sepulto
él haya sepultado, sepulto	ellos hayan sepultado, sepulto

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) sepultado, sepulto	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sepultado, sepulto
tú hubieras (hubieses) sepultado, sepulto	vosotros hubierais (hubieseis) sepultado, sepulto
él hubiera (hubiese) sepultado, sepulto	ellos hubieran (hubiesen) sepultado, sepulto

Presente Indicativo Pasivo
yo soy sepultado, sepulto	nosotros somos sepultados, sepultos
tú eres sepultado, sepulto	vosotros sois sepultados, sepultos
él es sepultado, sepulto	ellos son sepultados, sepultos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré sepultado, sepulto	nosotros seremos sepultados, sepultos
tú serás sepultado, sepulto	vosotros seréis sepultados, sepultos
él será sepultado, sepulto	ellos serán sepultados, sepultos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido sepultado, sepulto	nosotros habremos sido sepultados, sepultos
tú habrás sido sepultado, sepulto	vosotros habréis sido sepultados, sepultos
él habrá sido sepultado, sepulto	ellos habrán sido sepultados, sepultos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era sepultado, sepulto	nosotros éramos sepultados, sepultos
tú eras sepultado, sepulto	vosotros erais sepultados, sepultos
él era sepultado, sepulto	ellos eran sepultados, sepultos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido sepultado, sepulto	nosotros hemos sido sepultados, sepultos
tú has sido sepultado, sepulto	vosotros habéis sido sepultados, sepultos
él ha sido sepultado, sepulto	ellos han sido sepultados, sepultos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido sepultado, sepulto	nosotros habíamos sido sepultados, sepultos
tú habías sido sepultado, sepulto	vosotros habíais sido sepultados, sepultos
él había sido sepultado, sepulto	ellos habían sido sepultados, sepultos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido sepultado, sepulto	nosotros hubimos sido sepultados, sepultos
tú hubiste sido sepultado, sepulto	vosotros hubisteis sido sepultados, sepultos
él hubo sido sepultado, sepulto	ellos hubieron sido sepultados, sepultos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui sepultado, sepulto	nosotros fuimos sepultados, sepultos
tú fuiste sepultado, sepulto	vosotros fuisteis sepultados, sepultos
él fue sepultado, sepulto	ellos fueron sepultados, sepultos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería sepultado, sepulto	nosotros seríamos sepultados, sepultos
tú serías sepultado, sepulto	vosotros seríais sepultados, sepultos
él sería sepultado, sepulto	ellos serían sepultados, sepultos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido sepultado, sepulto	nosotros habríamos sido sepultados, sepultos
tú habrías sido sepultado, sepulto	vosotros habríais sido sepultados, sepultos
él habría sido sepultado, sepulto	ellos habrían sido sepultados, sepultos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea sepultado, sepulto	nosotros seamos sepultados, sepultos
tú seas sepultado, sepulto	vosotros seáis sepultados, sepultos
él sea sepultado, sepulto	ellos sean sepultados, sepultos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere sepultado, sepulto	nosotros fuéremos sepultados, sepultos
tú fueres sepultado, sepulto	vosotros fuereis sepultados, sepultos
él fuere sepultado, sepulto	ellos fueren sepultados, sepultos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido sepultado, sepulto	nosotros hubiéremos sido sepultados, sepultos
tú hubieres sido sepultado, sepulto	vosotros hubiereis sido sepultados, sepultos
él hubiere sido sepultado, sepulto	ellos hubieren sido sepultados, sepultos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) sepultado, sepulto	nosotros fuéramos (fuésemos) sepultados, sepultos
tú fueras (fueses) sepultado, sepulto	vosotros fuerais (fueseis) sepultados, sepultos
él fuera (fuese) sepultado, sepulto	ellos fueran (fuesen) sepultados, sepultos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido sepultado, sepulto	nosotros hayamos sido sepultados, sepultos
tú hayas sido sepultado, sepulto	vosotros hayáis sido sepultados, sepultos
él haya sido sepultado, sepulto	ellos hayan sido sepultados, sepultos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido sepultado, sepulto	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido sepultados, sepultos
tú hubieras (hubieses) sido sepultado, sepulto	vosotros hubierais (hubieseis) sido sepultados, sepultos
él hubiera (hubiese) sido sepultado, sepulto	ellos hubieran (hubiesen) sido sepultados, sepultos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	sepulta	no sepultes
3 Persona Singular	sepulte	no sepulte
1 Persona Plural	sepultemos	no sepultemos
2 Persona Plural	sepultad	no sepultéis
3 Persona Plural	sepulten	no sepulten

sepultando

sepultado, sepulto