without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
sutil
adj
очень тонкий; тончайший; /о ткани/ лёгкий
изысканный; /о вкусе, запахе/ тонкий; /о цвете/ нежный
/о различии/ еле заметный; тончайший
проницательный; /об уме/ острый; /о человеке/ острого ума
Examples from texts
Claudia era todavía una hermosa mujer; hablar con ella presumía una primera y sutil aproximación a un acto de amor.Клаудиа была еще красивой, разговаривая с нейr, он словно бы делал первый робкий шаг к любви.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Desenrollaban las piezas, se las pasaban de mano en mano. Y aquellos sutiles lazos las ataban, las obligaban a estrechar aún más el círculo.Куски разматывались, переходили от одной к другой, еще более сближая их, связывая тонкими нитями.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
sutil
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | sutil | sutiles |
| Feminino | sutil | sutiles |
| Superlativo masculino | sutilísimo |