teñir

algo (con algo; de, en + adj) окрасить, покрасить, выкрасить что (чем; в к-л цвет)
algo de nc перен придать чему к-л черты, окраску, оттенок, звучание; окрасить что в к-л тона

Universal (Es-Ru)

teñir

vt красить; окрашивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Y ahora no me lavo diariamente y tengo la cabeza llena de costra, como si fuera tiña; y todo el cuerpo me pica, y por todo él me corren los piojos...
А теперь я не каждый день умываюсь, и на голове у меня струпья, какая-то парша, и все тело чешется, и по телу ползают, ползают...
Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смех
Красный смех
Андреев, Леонид
Risa roja
Andreiev, Leonid
© ARCA EDICIONES
© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006
© Traducción: herederos de R.C.A., 2006

Add to my dictionary

teñir1/6

окра́сить; покра́сить; вы́красить что

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

teñir

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo tiño	nosotros teñimos
tú tiñes	vosotros teñís
él tiñe	ellos tiñen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo teñiré	nosotros teñiremos
tú teñirás	vosotros teñiréis
él teñirá	ellos teñirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré teñido	nosotros habremos teñido
tú habrás teñido	vosotros habréis teñido
él habrá teñido	ellos habrán teñido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo teñía	nosotros teñíamos
tú teñías	vosotros teñíais
él teñía	ellos teñían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he teñido	nosotros hemos teñido
tú has teñido	vosotros habéis teñido
él ha teñido	ellos han teñido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había teñido	nosotros habíamos teñido
tú habías teñido	vosotros habíais teñido
él había teñido	ellos habían teñido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube teñido	nosotros hubimos teñido
tú hubiste teñido	vosotros hubisteis teñido
él hubo teñido	ellos hubieron teñido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo teñí	nosotros teñimos
tú teñiste	vosotros teñísteis
él tiñó	ellos tiñeron

Imperfecto Potencial Activo
yo teñiría	nosotros teñiríamos
tú teñirías	vosotros teñiríais
él teñiría	ellos teñirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría teñido	nosotros habríamos teñido
tú habrías teñido	vosotros habríais teñido
él habría teñido	ellos habrían teñido

Presente Subjuntivo Activo
yo tiña	nosotros tiñamos
tú tiñas	vosotros tiñáis
él tiña	ellos tiñan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tiñere	nosotros tiñéremos
tú tiñeres	vosotros tiñereis
él tiñere	ellos tiñeren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere teñido	nosotros hubiéremos teñido
tú hubieres teñido	vosotros hubiereis teñido
él hubiere teñido	ellos hubieren teñido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tiñera, tiñese	nosotros tiñéramos, tiñésemos
tú tiñeras, tiñeses	vosotros tiñerais, tiñeseis
él tiñera, tiñese	ellos tiñeran, tiñesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya teñido	nosotros hayamos teñido
tú hayas teñido	vosotros hayáis teñido
él haya teñido	ellos hayan teñido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) teñido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) teñido
tú hubieras (hubieses) teñido	vosotros hubierais (hubieseis) teñido
él hubiera (hubiese) teñido	ellos hubieran (hubiesen) teñido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy teñido	nosotros somos teñidos
tú eres teñido	vosotros sois teñidos
él es teñido	ellos son teñidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré teñido	nosotros seremos teñidos
tú serás teñido	vosotros seréis teñidos
él será teñido	ellos serán teñidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido teñido	nosotros habremos sido teñidos
tú habrás sido teñido	vosotros habréis sido teñidos
él habrá sido teñido	ellos habrán sido teñidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era teñido	nosotros éramos teñidos
tú eras teñido	vosotros erais teñidos
él era teñido	ellos eran teñidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido teñido	nosotros hemos sido teñidos
tú has sido teñido	vosotros habéis sido teñidos
él ha sido teñido	ellos han sido teñidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido teñido	nosotros habíamos sido teñidos
tú habías sido teñido	vosotros habíais sido teñidos
él había sido teñido	ellos habían sido teñidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido teñido	nosotros hubimos sido teñidos
tú hubiste sido teñido	vosotros hubisteis sido teñidos
él hubo sido teñido	ellos hubieron sido teñidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui teñido	nosotros fuimos teñidos
tú fuiste teñido	vosotros fuisteis teñidos
él fue teñido	ellos fueron teñidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería teñido	nosotros seríamos teñidos
tú serías teñido	vosotros seríais teñidos
él sería teñido	ellos serían teñidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido teñido	nosotros habríamos sido teñidos
tú habrías sido teñido	vosotros habríais sido teñidos
él habría sido teñido	ellos habrían sido teñidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea teñido	nosotros seamos teñidos
tú seas teñido	vosotros seáis teñidos
él sea teñido	ellos sean teñidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere teñido	nosotros fuéremos teñidos
tú fueres teñido	vosotros fuereis teñidos
él fuere teñido	ellos fueren teñidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido teñido	nosotros hubiéremos sido teñidos
tú hubieres sido teñido	vosotros hubiereis sido teñidos
él hubiere sido teñido	ellos hubieren sido teñidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) teñido	nosotros fuéramos (fuésemos) teñidos
tú fueras (fueses) teñido	vosotros fuerais (fueseis) teñidos
él fuera (fuese) teñido	ellos fueran (fuesen) teñidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido teñido	nosotros hayamos sido teñidos
tú hayas sido teñido	vosotros hayáis sido teñidos
él haya sido teñido	ellos hayan sido teñidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido teñido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido teñidos
tú hubieras (hubieses) sido teñido	vosotros hubierais (hubieseis) sido teñidos
él hubiera (hubiese) sido teñido	ellos hubieran (hubiesen) sido teñidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	tiñe	no tiñas
3 Persona Singular	tiña	no tiña
1 Persona Plural	tiñamos	no tiñamos
2 Persona Plural	teñid	no tiñáis
3 Persona Plural	tiñan	no tiñan

tiñendo

teñido