Examples from texts
eau désionisée, eau débarrassée des ions Ca et Mg , etc., par passage sur colonnes de résine ou par osmose inverse.Deionized water is water that has been purified by passing it through resin columns or a reverse osmosis system, for the purpose of removing ions such as Ca , Mg , etc.© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2002http://www.ec.gc.ca 4/1/2012© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2002http://www.ec.gc.ca 4/1/2012
Ca ne fait rien, asseyez-vous. »But no matter, sit down."Zola, Emile / Les Trois Villes - RomeZola, Emile / The Three Cities - RomeThe Three Cities - RomeZola, EmileLes Trois Villes - RomeZola, Emile
C’était un air écossais, Ca’the yowes to the knowes, que mon père aimait beaucoup.It was the Scots air: 'Ca' the yowes to the knowes,' which was a favourite of my father's.Buchan, John / Le prophète au manteau vertBuchan, John / GreenmantleGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994Le prophète au manteau vertBuchan, John
Eau désionisée - Eau douce qu'on a purifiée en la faisant passer dans des colonnes de résine ou un système d'osmose inverse pour en extraire les ions en solution, comme Ca++ et Mg++.De-ionized water is water that has been purified by passing it through resin columns or a reverse osmosis system, for the purpose of removing ions such as Ca++ and Mg++.© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
Second titrage à l'EDTA de Ca en présence de calcéine ou d'acide calconcarbonique.Second titration: with EDTA of Ca in the presence of calcein or of calcon carbonic acid.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
AU Australie CA Canada NZ Nouvelle-Zélande US Etats-Unis d'Amérique(AU) Australia (CA) Canada (NZ) New Zealand (US) United States of Americahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Murray est membre de l'Institut d'insolvabilité du Canada, syndic autorisé, professionnel agréé de l'insolvabilité et de la réorganisation et CA.He is a member of the Insolvency Institute of Canada, a licensed trustee in bankruptcy, a chartered insolvency and restructuring professional and a CA.
Des câbles d'interface et des cordons d'alimentation CA blindés, le cas échéant, doivent être utilisés pour se conformer aux limites d'émissions.Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 02.12.2011
En plus de l'orientation générale donnée par le CA, il peut y avoir un accord entre actionnaires, qui énonce la mission de la société et règle les questions relatives à ses activités principales.Aside from relying on the board, it is possible to have an agreement among shareholders that includes a statement on the mission of the company and also addresses issues regarding general operations.Lauer, KateLauer, Kate
Au Québec, la loi stipule que seuls les CA peuvent faire la vérification légale des états financiers des sociétés cotées en bourse. Toutefois, les CA, les CGA et les CMA peuvent y effectuer d'autres vérifications.In Quebec, the performance of statutory audits for publicly listed companies is limited by legislation to CAs. However, CAs, CGAs, and CMAs are able to perform certain other audits in Quebec.© 1990-2010 Centre d'information canadien sur les diplômes internationauxhttp://www.cicic.ca/ 26.05.2009
Renseignements : (905) 525-9140 (poste 22122) www. chepa. mcmaster. caContact: 905-525-9140 (ext. 22122) www. chepa. mcmaster. ca© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 30.04.2011© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 30.04.2011
Comment peux-tu croire que nous aurons jamais tout ca, que notre fortune s’élargira sur le pays entier !How can you think that we shall ever possess so much — that our fortune will spread over the entire region ?Zola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeZola, Emile / FruitfulnessFruitfulnessZola, EmileLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, Emile
Mais, au retour du régiment, ca n’empêchait pas qu’il s’était senti tout de suite dégoûté, quand il avait compris que la culture était fichue et que jamais elle ne lui donnerait autre chose que du pain sec à manger.But, none the less, on leaving his regiment he had lost all taste for work and come to the conclusion that agriculture was doomed, and would never give him aught but dry bread to eat.Zola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeZola, Emile / FruitfulnessFruitfulnessZola, EmileLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!