Examples from texts
Ministerio de Economía Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tél. (34) 913 49 39 83 Fax (34) 913 49 35 62 Dirección General del Tesoro y Política FinancieraMinisterio de Economía Paseo de la Castellana, 162 E - 28046 Madrid Tel. (34) 913 49 39 83 Fax (34) 913 49 35 62 Dirección General del Tesoro y Política Financierahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
{Attorney-General for Canada c. Attorney-General for Ontario, p. 365 et 367)(Attorney-General for Canada v. Attorney-General for Ontario, at pp. 365 and 367)http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 11/21/2010
En 1864, la General Sessions Court s'est vu attribuée une compétence spécialisée à l'égard des adolescents âgés de moins de 14 ans.In 1864, the General Sessions Court was given specialized jurisdiction over young people under 14.http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011
Si l'on en croit les représentants de l'industrie canadienne, aucune émission n'est associée à la production de bicarbonate de soude au Canada (General Chemical Canada Inc., communication personnelle, 1995).According to Canadian industry, there are no emissions associated with the production of soda ash in Canada (General Chemical Canada Inc., personal communication, 1995).© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries;whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the Ministry of Agriculture, Directorate-General of Fisheries, to the Commission;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dans l'arrêt Attorney-General for Quebec v. Nipissing Central Railway Company, le Conseil privé a statué que le Parlement du Canada a le pouvoir d'exproprier les terres provinciales.In the Attorney-General for Quebec v. Nipissing Central Railway Company the Privy Council found the authority in the Parliament of Canada to authorize the expropriation by the Parliament of Canada of provincial lands.http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011
Il signa un chèque pour la General Motors, se mit en colère en pensant à la part que représentait l'argent dans sa vie.He wrote a check to General Motors and grew angry thinking about the part of his life that was money.Mingus, Sue / Pour l'amour de MingusMingus, Sue / Tonight at noonTonight at noonMingus, Sue© 2002 by Sue Graham MingusPour l'amour de MingusMingus, Sue© 2003 Editions du Layeur
Subdirección General de Sanidad VegetalSubdirección General de Sanidad Vegetalhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Ministerio de Economía y Hacienda Dirección General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana 162 E - 28046 Madrid Tel.: (34) 913 49 38 94/913 49 37 78 Fax: (34) 913 49 38 32/913 49 37 40Ministerio de Economía y Hacienda Dirección General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana 162 E - 28046 Madrid Tel.: (34) 913 49 38 94/913 49 37 78 Fax: (34) 913 49 38 32/913 49 37 40http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
General Staff (HNDGS)General Staff (HNDGS)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
General Directory of Economic PolicyGeneral Directory of Economic Policyhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Ministry of National Economy General Directorate of Economic Policy 5 Nikis str.Ministry of National Economy General Directorate of Economic Policy 5 Nikis str.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
General Organization of Food Industries (GOFI) Fardoss Street Damascus PO Box 105 Saydlia ou établissements publics (Phormex)General Organization of Food Industries (GOFI) Fardoss Street Damascus PO Box 105 Saydlia ou établissements publics (Phormex)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Sur ce point, je souscris à la conclusion de la Cour d'appel de l'Alberta dans l'arrêt Attorney General of Canada v. Pattison (1981), 59 C.C.C. (2d) 138.On this point, I agree with the determination of the Alberta Court of Appeal in Attorney General of Canada v. Pattison (1981), 59 C.C.C. (2d) 138.http://www.canlii.org/en/ 20.11.2011http://www.canlii.org/en/ 20.11.2011
In accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations, this convention shall be registered with the Secretariat of the United Nations at the request of the Secretary-General of the Council.Conformément à l'article 102 de la Charte des Nations unies, la présente convention sera enregistrée au secrétariat des Nations unies à la requête du secrétaire général du Conseil.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
general
Adjectif, Positif
Singulier | Pluriel | |
Masculin | general | generaux |
Féminin | generale | generales |