about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Ohé, mon mignon ! frappe à ta gauche, nettoie-moi ce gros de cavalerie qui fait mine de détaler.
Hey, my beauty, strike to your left; polish off that cavalry man who is preparing to escape, for me.
Zola, Emile / Stories for NinonZola, Emile / Contes à Ninon
Contes à Ninon
Zola, Emile
Stories for Ninon
Zola, Emile
Je culbutai proprement le policeman, envoyai au plancher l'homme qui me tenait au collet, et détalai à toute allure dans Duke Street.
I fairly wrenched the constable off his feet, floored the man who was gripping my collar, and set off at my best pace down Duke Street.
Buchan, John / Les Trente-Neuf MarchesBuchan, John / Thirty-Nine Steps
Thirty-Nine Steps
Buchan, John
Les Trente-Neuf Marches
Buchan, John

Add to my dictionary

Not found

User translations


  1. 1.

    make off, run away, take to one's heels, bolt

    translation added by Yevgeniia Tymofeieva

Word forms


Verbe, Intransitif
Indicatif Présent Actif
je détalenous détalons
tu détalesvous détalez
il détaleils détalent
Indicatif Passé Composé Actif
j'ai détalénous avons détalé
tu as détalévous avez détalé
il a détaléils ont détalé
Indicatif Passé Simple Actif
je détalainous détalâmes
tu détalasvous détalâtes
il détalails détalèrent
Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus détalénous eûmes détalé
tu eus détalévous eûtes détalé
il eut détaléils eurent détalé
Indicatif Imparfait Actif
je détalaisnous détalions
tu détalaisvous détaliez
il détalaitils détalaient
Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais détalénous avions détalé
tu avais détalévous aviez détalé
il avait détaléils avaient détalé
Indicatif Futur Actif
je détalerainous détalerons
tu détalerasvous détalerez
il détalerails détaleront
Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai détalénous aurons détalé
tu auras détalévous aurez détalé
il aura détaléils auront détalé
Conditionnel Présent Actif
je détaleraisnous détalerions
tu détaleraisvous détaleriez
il détaleraitils détaleraient
Conditionnel Passé Actif
j'aurais détalénous aurions détalé
tu aurais détalévous auriez détalé
il aurait détaléils auraient détalé
Subjonctif Présent Actif
que je détaleque nous détalions
que tu détalesque vous détaliez
qu'il détalequ'ils détalent
Subjonctif Passé Actif
que j'aie détaléque nous ayons détalé
que tu aies détaléque vous ayez détalé
qu'il ait détaléqu'ils aient détalé
Subjonctif Imparfait Actif
que je détalasseque nous détalassions
que tu détalassesque vous détalassiez
qu'il détalâtqu'ils détalassent
Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse détaléque nous eussions détalé
que tu eusses détaléque vous eussiez détalé
qu'il eût détaléqu'ils eussent détalé
Singulier 2me Personnedétale
Pluriel 2me Personnedétalez
Pluriel 1ère Personnedétalons
Participe Présentdétalant
Participe Passédétalé